8/17

第７章：アイスランド語の文字と発音（４）：母音について　その４

　音声データは、「Colloquial Icelandic - CD 1 - 02 - Vowels」を聴いてください。

　★　　★　　★　　★　　★

　８．　[ɔ] 　o　toffee（トーフィー）　→　lofa

　♪　lofa：（ローヴァ）→ アイスランド語で、「約束」。

　ここでは、「f」は、「ヴ」と濁りますね。

：英語の「promise（プロミス）」ですね。

　日本語の「お」と、ほぼいっしょの発音になります。

　（※）ちなみに、「toffee」とは、日本語の「トフィー」。つまり、砂糖とバターを煮つめて、中に落花生（らっかせい）などを入れたキャンディのことです。

　★　　★　　★　　★　　★

　９．　[ø] 　u 　t(say ‘i’ as in ‘win’, but with rounded lips) 　→　hundur, upp

　♪　hundur：（フンドゥル）→ アイスランド語で、「犬」。

　♪　upp：（ユープ）→ アイスランド語で、「上に」。

　「ウープ」といった感じに聞こえますね。これは、実は、英語には無い音なんです・・・。

　この「u 」の母音は、唇をすぼめたまま、「ユー」を発音する感じですね。

　次に解説します「ú 」が、「ウー」の音になりますね。）

　★　　★　　★　　★　　★

　１０．　[u] 　ú 　lose 　→　þú

　♪　þú：（スー）→ アイスランド語で、「あなた」。