7/17

第６章：アイスランド語の文字と発音（３）：母音について　その３

　　音声データは、「Colloquial Icelandic - CD 1 - 02 - Vowels」を聴いてください。

　★　　★　　★　　★　　★

　７．　[i] 　ý　keep 　→　mýs

　♪　mýs：（ミース）→ アイスランド語で、「ネズミ」。複数形になってます。

：英語の「mice（マイス）」ですね。

　ちなみに、「mýs：（ミース）」の単数形は、「mús：（ムース）」といいます。英語の「mouse（マウス）」ですね。

　皆様もお気づきのように、こうした、英単語と非常に似たものも多いのですが・・・

　アイスランド語という言語は、ノルウェー語やデンマーク語など、ほかの北欧言語とちがい、かたくなまでに、「外来語・借用語（しゃくようご）」というものを、意固地（いこじ）なほど、こばんできた歴史があり・・・

　英単語とはまったく「似ても似つかない独自の単語」も、正直多いので、慣れないうちは、かなり面食（めんく）らうかもしれませんね。

　まぁ・・・

　そのあたりが、「アイスランド語の大きな魅力」でもあります（苦笑）。

　なお、この語学講座・・・１講座あたりの分量が、あんまり多くなるようでしたら、「アイスランド語講座・パート２」「アイスランド語講座・パート３」といった感じで、少しずつ追加してゆき・・・

　じっくり、丁寧に書いていきます。

　なにごとも、「あせりは禁物」ですからネ・・・。

　m(_ _)m

　★　　★　　★　　★　　★

　追伸

　私・・・６月に入って、給料日の１２日になりましたら、１冊の高額な洋書を購入いたします。

　『Íslensk Beygingafræði - Islaendische Formenlehre - Icelandic Inflections ハードカバー – 1987/1/1』

　これは、以下に紹介するサイトで教えていただきました。

　やはり、世界一難しいといわれる、このアイスランド語を、間違いなく正確に皆様に対して「講義」させていただくためには・・・

　どうしても、上記のような「詳しい語形変化表」が載っている学習書が必要なんです。

　新品で１万６千円もしますが・・・

　私、多言語学習のためなら、ちっとも惜しくはありませぬ♪

　では、以下のサイトも参考になさってください。

　『アイスランド語の参考書 - ユビキタスプロバイダ DTI6』