5/17

第４章：アイスランド語の文字と発音（１）：母音について　

　音声データは、「Colloquial Icelandic - CD 1 - 02 - Vowels」を聴いてください。

（※）　以後、「♪」マークをつけた箇所が、皆さんに事前に『Colloquial Language Series Website - Home』のサイトからダウンロードしておいてもらった音声データの「読み上げ音声」になります。

　アイスランド語の文字の大半は、ほぼほぼローマ字と同じ読みでいいのですが・・・

　独自の文字や、文字の組み合わせ・並び方などにより、ちょっとやっかいな読み方をするケースも出てきますね。

　★　　★　　★　　★　　★

　【Vowels：母音（ぼいん）】

　英語音声の「説明文」のあとに、アイスランド語の単語の「読み」が流れますので、慣れないうちは、余計な英文の説明音声が邪魔して、多少聴き取りに苦労しますが・・・すぐに慣れます。

　アイスランド語の発音記号 → アイスランド語の母音（ぼいん） → その発音に近い英単語の例 → アイスランド語の例

　★　　★　　★　　★　　★

　１．　[a]　a　father（ファザー）　→　taska, kaka

　♪　taska：（タスカ）→ アイスランド語で、「バッグ・サイフ」。

　♪　kaka：（カーカ）→ アイスランド語で、「ケーキ」。　

　日本語の「ア」と、ほぼ同じです。　

　（※）「father（ファザー）」の中の「a」の読み方と、ほぼ同じだという意味です。一番左の[a]などは、アイスランド語の発音記号です。あまり気にしなくていいですね。英語とほぼ同じです。　

　★　　★　　★　　★　　★

　２．[ε]　e　bed（ベッド）　→　drekka（ドゥれッカ）

　♪　drekka：（ドゥれッカ）→ アイスランド語で「飲む」。　：英語の「drink」ですね♪

　★　　★　　★　　★　　★

　３．[jε]　é　yes（イエス）　→　ég（イェふ）

　♪　ég：（「イェふ」・または「イェーグ」）　→　アイスランド語で、「私」。

　（※）「ｅ」にアクセント記号のようなものがくっつきますと、「半母音（はんぼいん）＝ヤ行の音のこと。」になります。

　★　　★　　★　　★　　★