第１４章：アイスランド語の文字と発音（１１）：二重子音（にじゅうしいん）：その２
音声データは、「Colloquial Icelandic - CD 1 - 07 - Consonants - double and clustered」を聴いてください。
★ ★ ★ ★ ★
前章の続きです。
「ll（＝TL）」のつづりにおいて、「ットゥル」と発音せずに、つづりどおりに素直に「ル」と読む単語の例でしたね。
♪ 「mylla：ミッラ」→ アイスランド語で、「（コーヒー豆などの）ミル：引き割り器）」。
♪ 「troll：トゥろール」→ アイスランド語で「輪唱する」。
♪ 「 Palli：パッリ」→ アイスランド語で「プラットホーム」
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
２．「nn」のつづりは、アクセント母音または二重母音の後に 最初の「n」を「ｔ」に置き換えて、「tn：トゥン」 と発音されます。
単語の例：
♪ 「fínn：フィトゥン」→ アイスランド語で「良い。エレガントだ」。（＝英語の「nice」に相当します。）
♪ 「brúnn：ブるットゥン」→ アイスランド語で「茶色の」。（＝ 英語の「brown」に相当します。）
♪ 「einn：エイトゥン」→ アイスランド語で「１、ひとりで」。（＝ 英語の「alone」に相当します。）
（※）以下の３つの単語は、「トゥン」ではなく、つづりどおりに素直に「ン」と発音し、上記の発音の仕方には、従いませんので、ご注意を。
♪ 「finna：フィンナ」→ アイスランド語で「探す」。（＝ 英語の「find」に相当します。）」
♪ 「brunnur：ブるンヌる」→ アイスランド語で「良い」。（＝ 英語の「well」に相当します。）」
♪ 「enn：エンヌ」→ アイスランド語で「まだ」。（＝ 英語の「still」に相当します。）」
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
３． 「pp」、「tt」、「kk」 は 「hp」、「ht」、「hk 」と発音されます。
つまり、最初の「p、t、k」の文字を、「h」に読み替えてください。これには多少の練習が必要になる場合があります。
単語の例：
♪ 「stoppa：ストフパ」→ アイスランド語で「停止」。（＝ 英語の「stop」に相当します。）」
♪ 「detta：デフタ」→ アイスランド語で「秋」。（＝ 英語の「fall：秋」に相当します。）
♪ 「þakka：サフカ」→ アイスランド語で「礼を言う、感謝する」。（＝ 英語の「thank」に相当します。）
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
（※）トラックナンバー７と８の、「Colloquial Icelandic - CD 1 - 08 - Consonants - stress and length」と「Colloquial Icelandic - CD 1 - 09 - The Icelandic alphabet」は、省略させていただきます。
アイスランド語の単語における「アクセント」の位置につきましては・・・
基本的には、単語の「第１音節」にあると考えて差し支えありません。
なお、「á」「é」「ó」などの文字には、上にアクセント記号のようなものがついておりますが・・・
これはあくまでも、「母音の質」を表すものであり、アクセント記号ではありませんので、ご了承くださいまし。
今後は、ぼくが細かく「ルビ」を各単語に入れていきますから、それらを参考に、実際の単語を通して、「読み方」を覚えていくよう、お願いします。
m(_ _)m
