第１３章：アイスランド語の文字と発音（１０）：二重子音（にじゅうしいん）：その１
音声データは、「Colloquial Icelandic - CD 1 - 07 - Consonants - double and clustered」を聴いてください。
★ ★ ★ ★ ★
アイスランド語の二重子音は単一子音の２倍の長さの発音になります。
ようするに、「２倍の長さ」というのは、発音全体にかかる時間について、「発話される秒数が２倍になるよ。」という意味合いです。
★ ★ ★ ★ ★
[bb] pabbi パッビ
→ ♪ 「pabbi：パッビ」は、アイスランド語で、「パパ」。
[gg] Maggi マッギ
→ ♪ 「Maggi：マッギ」は、アイスランド語で、「腹・胃」。
[rr] Snorri スノッり
→ ♪ 「Snorri：スノッり」は、アイスランド語で、「スノッリ（＝ 人名のひとつ）」。
[mm] mamma マンマ
→ ♪ 「 mamma：マンマ」は、アイスランド語で、「ママ」。
★ ★ ★ ★ ★
アイスランド語の一部の「促音（＝ つまり、小さい『っ』が間に入る音ですね。）」は、単音とは発音が若干異なります。
１．「ll（＝ LL）」は外来語や愛称（※）を除き「tl（＝ トゥル）」と読みます。はじめの「Ｌ」を、「Ｔ」に読み替えて発音します。
（※）＝ 余談になりますが・・・ここでいう「愛称」とは、英語では「Pet name（＝ ペット・ネーム）」といい、家族間や恋人どうしの間で使用される、ごく親しい間柄での呼称のことを指します。
英語では、「ダーリン」「スウィーティー」「ハニー」なんかが、それに相当しますね♪）
単語の例：
♪ 「stóll：ストウトゥル」→ アイスランド語で、「椅子」。
♪ 「bolli：ボトゥリ」→ アイスランド語で、「カップ（＝英語の「cup」です。）」。
♪ 「milli：ミトゥリ」→ アイスランド語で、「間」。英語の「between」に相当します。
♪ 「tröll：トゥれットゥル」
→ アイスランド語で、「トロール」。これは、英語では「troll」といいまして・・・北欧伝説における、山や地中に住んでいるといわれる巨人や小人のことをいいます。
♪ 「Páll：パウトゥル」→ アイスランド語で「ポール＝ 人名。英語の『Paul』に相当します。」
（※）上記の「ll（＝ LL）」の並びにおける、読み方の例外にあたる単語は、以下の通りです。
これらは、つづりどおりに、素直に「LL」と発音してください。
♪ 「 bolla：ボッラ」→ アイスランド語で、「カップ」ですが、上に出てきた「bolli：ボトゥリ」が、語形変化したものになります。このように、同じ単語でも、発音が異なってしまうケースがあるところも、アイスランド語における、やっかいな点ではありますね・・・。
・・・とりあえず、本日はここまでにします。
続きは、また後日。
とにかく、この「文字と発音」は、これから順番に紹介していく、すべての言語での「最初の壁」となりますから、あせらず、じっくりと時間をかけて、腰をすえて、本当に少しずつでいいですから、しっかりと確実に身につけていきましょう。
といいますのはね・・・
のちに、この先、皆様全員を、てぐすね引いて、「いまかいまか」と待ち受けております、『例文音読』『例文暗唱』の段階に、いざ入ったときに、ここをおろそかにしてしまった方は、その後、なかなか順調には前に進んでいきませんのでね・・・。
m(_ _)m
