第１２章：アイスランド語の文字と発音（９）：子音について その２
音声データは、「Colloquial Icelandic - CD 1 - 04 - Consonants」を聴いてください。
★ ★ ★ ★ ★
[p] b wrap bera
→ ♪ beraは、アイスランド語で、「運ぶ」
[t] d wet dama
→ ♪ damaは、アイスランド語で、「レディ」
[t] t wet sitja
→ ♪ sitjaは、アイスランド語で、「座る」
[th] word initial t take taka
→ ♪ takaは、アイスランド語で、「取る」
[ð] ð3 weather maður
→ ♪ maðurは、アイスランド語で、「男」
[θ] ð thought maðkur
→ ♪ maðkurは、アイスランド語で、「キャタピラ」
→ このときは、「ð」は、「ず」と濁らずに、「す」と読みます。
[θ] þ thought íþrótt
→ ♪ íþróttは、アイスランド語で、「スポーツ」
[j] j young já（ヤォ）
→ ♪ já（ヤォ）は、アイスランド語で、「（返事の）はい」
j [h]yes hjá,（ヒャ） hjarta
→ ♪ hjartaは、アイスランド語で、「心臓」
[l] l laugh læra
→ ♪ læraは、アイスランド語で、「学ぶ」
[l°] l [h] l stúlka, hlýr
→ ♪ stúlkaは、アイスランド語で、「女の子」
→ hlýrは、アイスランド語で、「暖かい」
[m] m mum mamma
→ ♪ mammaは、アイスランド語で、「お母さん」
[m°] m [h] m lampi, skammtur
→ ♪ lampiは、アイスランド語で、「ランプ」
→ ♪ skammturは、アイスランド語で、「用量」
[r] r red ráðherra
→ ♪ ráðherra）は、アイスランド語で、「大臣」
[r°] r [h]r hratt, þurrka
→ ♪ hrattは、アイスランド語で、「生」
→ ♪ þurrkaは、アイスランド語で、「干ばつ」
[s] s song sál, visa
→ ♪ sálは、アイスランド語で、「魂」
→ ♪ visaは、アイスランド語で、「ビザ」
[xs] x wax lax, vaxa
→ ♪ laxは、アイスランド語で、「鮭」
→ ♪ vaxaは、アイスランド語で、「育つ」
[f] f find ferfaldur
→ ♪ ferfaldur （フェるファルドゥる）は、アイスランド語で、「四倍」
[v] around vowels f voice sofa
→ ♪ sofaは、アイスランド語で、「寝る」
→ この場合、「ファ」ではなく、「ヴァ」と、濁ることに注意。
[p] before l, n fl, fn tap Keflavík
→ ♪ Keflavík （ケプラヴィーク）は、アイスランド語で、「ケプラヴィーク（地名）」
→ この場合、「Ｆ」ではなくて、「Ｐ」の音に変わります。つまり・・・「ケフラヴィーク」ではなく、「ケプラヴィーク」となりますね。
[m] before nd fnd jam hefnd
→ ♪ hefnd （ヘントゥ）は、アイスランド語で、「復讐」
→ 間にはさまった、「ｆ」は、この場合、読みません。
[m°] before nt fnt [h] m nefnt
→ ♪ nefnt （ネントゥ）は、アイスランド語で、「名前付き」
→ 上と同じですね。間にはさまった、「ｆ」は、この場合、読みません。
[h] h hello hár
→ ♪ hárは、アイスランド語で、「高い」
[kh] before v hv quality, without rounding the lips
hvað
→ ♪ hvað （クヴァず）は、アイスランド語で、「何」
→ 唇は、丸くしないで発音してください。
→ ここで、重要なスペリングが登場してきましたね。実は、「ｈｖ」の文字の並びになりますとね・・・「クヴ」といった感じで、冒頭に、軽い「ク」の音が入ります。これは、あとでもまた出てきますが、いろいろな「疑問詞」のつづりで、よく、このスペリングになりますヨ。
[k] k wick raka before e, i, í, y,ý æ, ei/ey, [kh]
→ ♪ rakaは、アイスランド語で、「水分」
[kh] word initial k king kalla becomes [ch], (i.e. pushed more to the front):
→ ♪ kallaは、アイスランド語で、「電話、呼び出し」
→ このように、「ＬＬ」と、２つ「Ｌ」が連続するときには要注意です。このときは、１番目の「Ｌ」を「Ｔ」に読み替えて、感覚としては、間に「Ｔ」・・・すなわち、「トゥ」の音が、はさまってくる感じになりますね。それで、「ＬＬ」というつづりを「ル」ではなくて、「トゥル」と読んでやるわけです。
[x] before t kt, kkt − kisa, keyra október
→ ♪ kisaは、アイスランド語で、「子猫」
→ ♪ keyraは、アイスランド語で、「ドライブ」
→ ♪ októberは、アイスランド語で、「10月」
[n] n name nenna
→ ♪ nenna （ネンナ）は、アイスランド語で、「～のように感じる」：英語の「feel like」に相当しますね。
[n°] before t nt [h]n svunta,hnerra
→ ♪ svuntaは、アイスランド語で、「エプロン」
→ ♪ hnerraは、アイスランド語で、「くしゃみ」
→ この「ｈｎ」のときには、「ｈ」は読みません。
★ ★ ★ ★ ★
音声データは、「Colloquial Icelandic - CD 1 - 05 - Consonants - ng, nk」を聴いてください。
before g ng long langur preceding a, i,u become á, í,
ú and before k nk
→ ♪ langurは、アイスランド語で、「長さ」
[h]nk blankur e and ö become ei and au, as in flinkur,munkur,enginn,söngur
→ ♪ flinkurは、アイスランド語で、「熟練した」
→ ♪ munkurは、アイスランド語で、「僧、お坊さん」
→ ♪ enginnは、アイスランド語で、「誰も（～ない）」
→ ♪ söngurは、アイスランド語で、「歌」
（※）ちなみに、下でも出てきますが・・・lagも、アイスランド語で、「歌」
★ ★ ★ ★ ★
音声データは、「Colloquial Icelandic - CD 1 - 06 - Consonants - g」を聴いてください。
[k] word initial g wick glápa [c] before e, i,
í, y, ý æ,ei/ey: geta between vowel and -l, -n g logn
after vowels and before a, u, ð, r g −11 fluga,vegur,
dagur word final g lag
→ ♪ glápaは、アイスランド語で、「見つめる」
→ ♪ getaは、アイスランド語で、「～する、できる」：英語の「do、make」に相当する。
→ ♪ logn （ロック）は、アイスランド語で、「凪無風の天候」
→ ♪ flugaは、アイスランド語で、「飛ぶ」
→ ♪ vegurは、アイスランド語で、「道」
→ ♪ dagurは、アイスランド語で、「日」
→ ♪ lagは、アイスランド語で、「歌」
[x] after vowels and before t, s g — dragt
→ ♪ dragtは、アイスランド語で、「描かれた」
[j] between vowel and -i, -j gi, gj young lygi,
segja — dropped between ó, á, ú and a, u g — fljúg
→ ♪ lygiは、アイスランド語で、「嘘」
→ ♪ segjaは、アイスランド語で、「言う」
→ ♪ fljúgは、アイスランド語で、「飛ぶ」
