44/193
不思議な言葉 「させていただきます」
「○○させていただきます」
様々、「両替させていただきます」「お話させていただきます」「作業させていただきます」・・・他にもあると思う。
他人の同意を得て、何かをする表現だと思う。
何より「？」は
「結婚させていただきます」
結婚は、当の男女間の同意が原点。
他人の同意あれこれは、不要ではないだろうか。
そもそも、他人として、同意したことも、同意を求められた経緯も何も無い。
おそらく「丁寧なへりくだった表現」と思って使っているのだろうか。
しかし、自らの結婚の決断に際して、「丁寧でへりくだる必要」があるのだろうか。
