「式は僕の都合がついたら」と婚約者が七回言うので、八回目はわたしの都合で取りやめました
「式は、僕の都合がついたらにしよう。君は待つのが上手だから」
ハビエルは店先の台に片肘をついて、売り物の手袋を指でつまみ上げながらそう言った。
二月十一日の夕方で、手袋通りにはもう灯が入りはじめている。九日あとに控えた式の話だった。日取りが延びるのは、これで七回目になる。
「待つのは慣れておりますので」
わたしが答えると、彼は目を細めて明るい茶の髪をかき上げた。背が高く身なりのいい人で、油屋の跡取りなのに手から油の匂いがしたためしがない。
「次は五月の二十四日だ。世話人にはもう話してある。橙の花のころだから、君にはそのほうが似合うよ」
「ありがとうございます」
奥の仕事場で、革を裁つ父の鋏の音が止まった。止まっただけで父は出てこない。
ハビエルは手袋を台に戻すと、わたしの三つ編みの先を指ですくってから帰っていった。今度のわけは何も言わなかった。七回のうちで、わけを口にしなかったのは初めてだ。
◇
夕食はにんにくのスープだった。固くなったパンをにんにくと油で炒めて湯で煮て、最後に卵を落とす。母は何もきかずに、わたしの皿にだけ卵を二つ落とした。
その晩、二階の自分の部屋で衣装箱の底からヴェールを出した。
広げると身の丈の一倍半ある薄絹だ。顔のまわりに来る前の縁には、白糸で刺した橙の花が六つ並んでいる。手のひらほどの花で、五枚の花びらに蕾と葉がひとつずつつく。刺し方は母に習った。
一つ目を刺したのは二十の春のことだ。十九の秋に婚約して指輪の箱を礼拝堂に預け、翌年の五月に式を挙げるはずでいた。その四月の末にハビエルが店先へ来て、父親の商いの旅の供をしなければならないと言った。式は、僕の都合がついたらにしよう。言い方は今日と同じだ。
その晩は何かせずにいられなくて、式でかぶるはずのヴェールに花をひとつ刺した。ひとつ仕上げるのに二十日ほどかかり、仕上がるころには次の日取りが近づいている。
二つ目は葡萄の取り入れで人手がないから。三つ目は遠縁の喪で、そのあとは店の普請と夏の暑さと新しい油。わけは毎回ちがっていた。
わたしは一度も、そのわけをきかなかった。
きけば答えが返ってくる。返ってきた答えがわたしの思っているとおりだったら困る。何を思っているのか自分でも分からないまま、婚約してから二年と五か月近くがたっていた。
前の縁には、ひとつぶんの空きしか残っていない。わたしは白墨で小さな丸を描いて、針に白糸を通した。七つ目が仕上がれば肩から肩まで花で埋まる。
八つ目のことは考えないことにした。
◇
二月二十日は、七回目に延びた式の日だった。
その朝、わたしは手袋を届けた帰りに礼拝堂へ寄った。延びた日に寄るのは初めてだ。前の六回は工房の仕事にもどって、昼前に鳴るよその鐘も気にとめずにいた。けれど今度はわけも聞かされていない延期で、せめて花嫁の側から世話人にひと言詫びておきたかった。
門の前に、よその町から来たらしい馬車が止まっていた。白いヴェールの花嫁が父親らしい人の腕を取って扉の中へ入っていく。白髪をきつく結った小柄な世話人がその裾を持ち上げていて、わたしに気づくと眉を上げた。
「あんたが頭を下げに来ることじゃないさ。お帰り」
世話人はそれだけ言って扉を閉めた。
工房の二階に戻って刺繍をしていると、昼前になってベニータが上がってきた。門の前で花を売っている幼なじみだ。赤茶の巻き毛にアーモンドの白い花びらをくっつけたまま、空の籠を床に置く。
「売り切れ。よその町のお客がみんな買っていってくれた」
「今朝の式の」
「そう。きれいな花嫁さんだったじゃない。マルティナも見たんでしょ」
そのとき礼拝堂のほうから鐘が鳴りはじめた。式が済んで二人が扉を出たしるしの鐘だ。わたしは針を持ったまま、鳴りおわるまで数えた。十二打って止んだ。
「今日は、わたしの日だったのよ」
「空いた日に別の組が入るのは当たり前でしょ。どこの礼拝堂だってそうじゃない」
「分かってる」
「分かってる顔じゃないね。ねえ、わけはきいたの」
「きいてない」
「なんで。きけばいいじゃない。七回よ、七回」
「ハビエルさんにはハビエルさんの都合があるの。商いのこととか家のこととか」
「じゃあマルティナの都合は、誰がきいてくれるの」
針を持つ指に力が入った。七つ目の花の、まだ二枚目の花びらだった。
「ベニータには分からないわ。花は売れ残っても、明日また摘めばいいんだもの」
言ってしまってから口の中が苦くなった。ベニータは籠を拾い上げて、そばかすの浮いた顔でわたしを見下ろした。
「そうね。わたしは明日また摘む。でも、七回目の花なんて、わたしなら売らないね」
階段を下りていく足音がいつもより重かった。
◇
五月二十一日の朝、礼拝堂の庭では二十本あまりの橙の木がいっせいに花をつけていた。
歩き合わせは九の刻からだ。式の三日前に、花嫁は扉から祭壇まで歩いてみせる。歩数と裾の長さを見て裾持ちの子を決めるのだという。わたしはヴェールを腕に掛けて一人で来た。
ハビエルは来なかった。
待っている半時間のあいだ、世話人のレメディオスさんは一度も椅子に座らなかった。二月に門で会った人だ。黒い服に白い前掛けをつけ、前掛けの隠しはどれも針や鋏や布切れでふくらんでいる。左の足を少し引いて歩くのに、誰よりも速い。
「来ない花婿を待つのは、本番の朝だけでたくさんさ。神父様、始めておくれ」
「そうですな。では花嫁さん、扉のところへ」
白い眉のイグナシオ神父が、丸い背をさらに丸めて手招きをした。
「花婿の立つところに誰かいないと、歩く先が決まらないね。フリアン、ちょいと下りておいで!」
レメディオスさんの大きな声に、鐘楼の下の戸口から肩の厚い男が出てきた。黒い髪を短く刈り、まくった袖から太い腕が出ている。
「鐘つきのフリアン・バルガスだよ。花婿の代わりにお立ち」
バルガスさんはわたしに目礼して通路を祭壇へ歩いていった。途中で足を止めて自分の上着を脱ぎ、通路のなかほどにある長椅子の角に掛ける。それから花婿の場所に立って扉のほうを向いた。
何のための上着なのか、わたしには分からなかった。
「さあ歩きな。数えるよ」
ヴェールをかぶって扉から一歩出た。後ろで裾が石の床をこする音がする。レメディオスさんが横を歩きながら声に出して数えていく。通路のなかほどで、裾が長椅子の角を撫でた。角には上着が掛かっている。薄絹は上着の布の上をすべって、何にもかからずについてきた。
「……三十九、四十。いい足だ。裾持ちは一人でいいね」
祭壇の前で止まると、バルガスさんが黙ってわたしの右に並んだ。
「上着を、ありがとうございました」
「あの角は去年の秋に、花嫁のヴェールを二枚裂いた。削ってくれと何度も頼んでいるんだが、婆さんが神父に言ってくれない」
「聞こえてるよ」
レメディオスさんはわたしの前へ回りこんで、ヴェールの前の縁を指でつまんだ。花を端から目で追っていく。
「七つかい」
「延びるたびに、ひとつずつ刺しました」
「あんたの日にはね、いつも――いや、世話人が言うことじゃない」
彼女は縁を放して隠しから白墨を出した。長椅子の角に印をつけて、そのまま聖具室へ入っていく。
バルガスさんは角から上着を取って腕に掛けた。何か言うかと思ったけれど、彼は鐘楼の戸口へ戻っていき、階段を上る足音が壁の中を遠ざかっていった。
◇
翌日の晩、母が寝室にわたしを呼んだ。
父はもう工房の片づけに下りている。母は衣装箱を開けて、黄ばんだ薄絹を膝の上に広げた。前の縁に白糸の橙の花が三つ。わたしの花と同じ刺し方だった。
「あなたにはまだ見せていなかったわね」
「母さんも、刺したんですか」
「三つよ。お父さんの都合がつくまで三年待ったの。一年にひとつ」
母は花を指でなぞった。わたしと同じ栗色の髪に白いものがまじり、やせた指の節が太くなっている。
「待つのはつらいものよ。でもね、三年待ったらちゃんと来たの。お父さんが手袋の型を抱えて、店を持ったから来てくれと言いに来たのよ。待てば来るのよ、マルティナ」
三つの花のあいだは広く空いていた。まだいくらでも刺せそうなほどに。
わたしのヴェールには、もう指一本ぶんの空きもない。
「あと二日よ。二日待てば、あなたも花嫁になれるものよ」
母は薄絹をたたんで衣装箱にしまった。わたしは「はい」と答えて自分の部屋へ戻った。
◇
五月二十三日の夕方、ハビエルが店先へ来た。
「やっと僕の都合がついたよ」
彼は台に両手をついて笑った。
「母さんが子羊を六頭も頼んでね。客は百二十人だ。組合の長も来るし、領主館の家令まで顔を出してくれる。うちが館に油を納めている縁でね」
「それは、にぎやかになりますね」
「なるとも。君は座っていればいい」
「ハビエルさん。ひとつだけ、お願いがあるんです」
自分の口から出た言葉に自分で驚いた。この人に何かを頼んだことは、これまで一度もない。
「式の朝に、礼拝堂の庭の橙の花を自分の手で摘みたいんです。朝露があるうちに。一番鐘のころに行けば間に合いますから」
「朝は母さんが、髪を結う女を呼んでいるよ。花なんて世話人が摘むものだろう」
「その方が来る前に戻ってきます」
「マルティナ」
ハビエルは子どもに言いきかせるように首をかしげた。
「僕の都合に合わせてくれないと。ずっとそうしてきたじゃないか。あと一晩のことだよ」
彼は台の上の手袋を一つ取ってわたしの手に押しつけ、帰っていった。わたしはその手袋を見下ろしたまま動けなかった。
この人は一度も、君の都合は、ときいたことがない。二年のあいだ、ただの一度も。
◇
その晩、わたしは針と白糸を持ってヴェールを膝に広げた。
前の縁を端から端まで指でたどる。花を数えて七つ目の葉の先まで来ると、また最初の花に戻る。花びらのあいだ、蕾の横、葉の下。どこかに八つ目の入る隙間がないかを探していた。
探している自分に気がついたのは、三度目に端まで来たときだ。
明日は式なのだ。八つ目は要らない。要らないはずなのに、わたしの手は針を持って刺す場所を探している。明日の朝になればまたあの人が店先に来て、僕の都合がついたら、と言う。手のほうが先にそう決めてしまっている。
「刺す場所が、もう、ないの」
声に出したら、もうだめだった。
ヴェールに顔を伏せた。薄絹が涙を吸って頬に貼りつく。声を殺そうとしても肩が勝手に跳ねる。二年待った。七つ刺した。待つのが上手だと言われて、上手なふりをしてきた。上手なのではない。ほかにできることがなかっただけだ。
顔を上げようとして手をついたとき、針が指の腹に刺さった。
血が一滴、薄絹に落ちた。かぶれば頭のてっぺんに来るあたりだ。白い布に小さな赤い点がにじんで広がっていく。
わたしはその点を長いあいだ見ていた。
一番鐘の決まりを思い出したのは、そのときだった。式の朝の一番鐘が鳴るまでに花嫁か花婿が自分の口で世話人に言えば、わけを問わずに式を延ばせる。取りやめることもできる。言えるのは当人だけだ。
ハビエルは七回、その決まりを使った。
わたしは一度も使ったことがない。
◇
夜明け前に、ヴェールをたたんで腕に掛け、階段を下りた。
店の戸の閂に手をかけたとき、後ろで灯がともった。母が寝間着の上に肩掛けをはおり、燭台を持って立っていた。
「どこへ行くの、こんな暗いうちに」
「礼拝堂へ。取りやめを言いに行きます」
「何を言っているの」
母の声が裏返った。燭台の火が揺れる。
「一番鐘の前に自分の口で言えば、取りやめられます。母さんも知っているでしょう」
「知っているわよ。知っているから言うのよ。わたしは三つ待ったのよ! あなたは七つも待って、どうして、どうしてあと一つが待てないの」
「あと一つは、もう刺す場所がないんです」
「場所なんて、どこにだって――」
「母さんの三つは、待ったら来たんでしょう。わたしの七つは待っても来ませんでした。来たのは次の日取りだけです」
母は口を開けたまま言葉を探していた。やせた肩が上下している。
階段がきしんだ。父が猫背をさらに丸めて下りてきて、店の棚から細長い箱を取った。黙ってわたしの前に差し出す。
開けると白い婚礼の手袋が入っていた。父が冬のあいだ、夜おそくまで縫っていたものだ。甲にはわたしの刺した白糸の蔓が入っている。
「ドミンゴ、あなたまで何を」
「持っていけ。父さんは、おまえの手に合わせて縫った。手を手袋に合わせるものじゃない」
父は革の色のしみた指で閂を外した。
「アスンシオン、通してやれ」
戸の外はまだ暗く、通りの橙の並木が影だけになっていた。母はそれきり何も言わなかった。わたしは二人に頭を下げ、手袋の箱を胸に抱えて歩きだした。
◇
礼拝堂までは歩いて十五分かかる。
門に着いたとき、空の端が白みはじめていた。庭の奥でレメディオスさんが橙の木の下に立っている。濡らした布を敷いた籠を足もとに置いて、朝露のついた花を摘んでいた。今日の式の花だ。わたしの式の。
わたしは門の柱に手をついたまま中へ入れなかった。
ここまでは歩いてこられた。あと二十歩ほど庭を横切って口を開けばいい。それなのに足が石畳に貼りついている。七回のあいだ、一度も動かさずにきた足だった。
鐘楼の屋根に日が当たった。
一番鐘は日の出に鳴る。屋根が光ったら、もうすぐ鳴る。鳴ってしまえば今日の式は動かせない。わたしは息をつめて鐘楼を見上げた。
鳴らない。
屋根の光が壁を下りてくる。鐘楼の窓の奥に人影が見えた気がした。影は動かない。
わたしは門を入った。
足音に気づいてレメディオスさんが振り向いた。わたしの顔を見て、腕のヴェールを見て、摘みかけの花から手を放す。
「取りやめにいたします。わたしの都合がつきませんので」
頭を下げたとき鐘が鳴った。
一つ、二つ。いつもの一番鐘よりずいぶん遅い。
「……当人の口から聞いたよ。鐘の前にね」
レメディオスさんは鐘楼を見上げて鼻を鳴らした。
「フリアンのやつ。十三年、一度だって刻を遅らせたことのない男がね」
窓の奥の人影を思い出した。最後まで動かなかったあの影。わたしが言いおえるまで、あの人は綱を引かずにいてくれたのだろうか。
レメディオスさんはわたしの腕からヴェールを取って広げた。前の縁を埋めた七つの花と、頭のてっぺんの赤い点を、明るくなりかけた空にかざす。
「あんた、うちで働かないかい。待たされる花嫁を、待たせない仕事さ」
「わたしに、できるでしょうか」
「七つも刺した手だ。針は持てるだろう。それに今日は日がひとつ空いた。空いた日を待ってる組がいるんだよ」
彼女はヴェールをたたんでわたしに返し、足もとの籠を顎でさした。
「あんた、名前はマルティナだったね」
「はい。マルティナ・セラーノです」
「じゃあマルティナ、まずは花をお摘み。露が乾く前にだよ。乾いてから摘むと昼にはもう茶色くなる」
わたしは橙の枝に手をのばした。白い花は指先に冷たく、甘い匂いが手のひらに移った。
式の朝に、自分の手で橙の花を摘んでいる。自分の式ではないのに、胸の底が軽かった。
◇
油屋の食堂では、母のピラールが指輪を三つはめた手で卓を叩いていた。
「子羊は六頭とも届いたのでしょうね。焼き手は三人、ちゃんと頼んであるのでしょうね」
ハビエルは焼いたパンに油をたらして塩をふった。卓には花梨の練り菓子と山羊のチーズが並んでいる。父のグスタボは禿げ上がった額を拭きながら、何かの書きつけを見ていた。
戸口に、礼拝堂の使いの子が息を切らして立った。
「世話人のおばあさんから。今日の式は、花嫁さんが一番鐘の前に取りやめたって」
食堂が静かになった。ハビエルは笑いだした。
「聞きちがいだろう。坊や、花婿のほうじゃないのかい。いつもは僕が言いに行っていたからね」
「花嫁さんだって。黒っぽい三つ編みの」
「ハビエル、どういうことなの」
「母さん、心配いらないよ。マルティナが取りやめるわけがない」
ハビエルは使いの子に銅貨を一枚放った。子はそれを受けとって走っていった。
「あの子に都合なんてあるものですか。二年、何を言っても、はい、と言う子ですよ。どうせ誰かにからかわれたのでしょう」
母がナプキンで口を拭いた。父が書きつけをたたんで低い声を出した。
「ハビエル。八つ目は延ばせんのだぞ。わしがどれだけ頭を下げたと思っとる」
「分かってるよ、父さん。延ばさない。今日は僕の都合がついた日なんだ」
ハビエルは壁の鏡で襟を直した。笑いがまだ口のはしに残っている。
「行けば待っているさ。七回待った娘だ」
◇
七の刻に、わたしは川の洗濯場へ走った。
前掛けはレメディオスさんの古いもので、隠しが三つしかついていない。出がけに彼女は聖具室の棚を指さした。胡桃の大きな棚で、月ごとの段の下に日の決まらない箱を置く段があり、そこに箱が十一並んでいた。
「端の箱が、いちばん先に置かれた組さ。一年と二か月待ってる。洗濯女のカタリナと、石工のアマデオ。空いた日は置いた順に回すんだ。行って言っておやり」
洗濯場では、女たちが川べりの石に布を打ちつけていた。麦わら色の髪の娘が、真っ赤な手でシーツを絞っている。
「カタリナさん。礼拝堂の世話人の使いで来ました」
「あたし? あたし何かしました? シーツなら昨日ちゃんと届けたはずで――」
「今日の十の刻に、式が挙げられます。日がひとつ空いたんです」
カタリナさんの手からシーツが落ちて、川の水に広がった。
「きょ、今日? 今日って、今日ですか。だってあたし、まだシーツが十枚もあって、アマデオは石切り場で、ドレスは姉さんのを詰めなきゃ着られなくて、それに、それに」
隣で布を打っていた太った女が、木の棒を振り上げた。
「シーツなんか、あたしらが洗っといてやるよ! さっさとお行き、一年も待ったんだろう!」
川べりの女たちがいっせいに手を叩いた。カタリナさんは濡れた手で顔をおおい、それから笑いながら泣きだした。
わたしはその手を取った。洗濯のしすぎで指が太くむくんでいる。指輪が入るだろうかと思った。
◇
八の刻、聖具室は人でいっぱいになった。
カタリナさんが家から姉のドレスを抱えてきて、わたしとレメディオスさんで脇の縫い目をほどき、身幅に合わせて縫い直した。針も留め針も白糸も小さな鋏も、レメディオスさんの前掛けからは言えばすぐに出てくる。
石切り場から走ってきたアマデオさんは、腕が石の粉で白かった。井戸で洗わせているあいだに、ベニータが籠いっぱいの花とリボンを抱えて飛びこんできた。
「なにその前掛け」
ベニータはわたしを上から下まで見た。二月から、ろくに口をきいていなかった。
「世話人の手伝い。今朝から」
「ふうん。……じゃあ花は全部わたしが持ってくる。今日の式の花、ただでいいから」
「ベニータ」
「七回目の花は売らないって言ったでしょ。これは一回目の花」
彼女はわたしの顔を見ずに、今朝わたしが摘んだ橙の花をリボンで束ねはじめた。わたしは鼻の奥が痛くなって、針に糸を通すふりをした。
次は指輪だ。
レメディオスさんが棚から小さな木の箱を下ろした。手のひらに載るほどの箱で、糸が十字に結んである。世話人は中を開けない。アマデオさんが自分で糸をほどき、指輪をつまみ出してカタリナさんの指に当てた。
関節で止まった。
「朝から水仕事をした指は、むくむのさ。マルティナ、石鹸だよ」
井戸の冷たい水にカタリナさんの手を浸させ、指輪の内側に石鹸のかけらを薄く塗った。それでも関節を越えない。レメディオスさんが隠しから絹糸を出して、わたしに渡した。
「指先から付け根へ、糸をすきまなく巻いてごらん。巻きおわりの端を指輪にくぐらせて、指輪を糸の上へ送るんだ。それから付け根のほうから糸をほどいていく」
言われたとおりに巻いた。手袋の甲に刺繍を入れるときと同じで、糸を引く手加減は指が覚えている。ほどいていくと、指輪は糸に押されるようにして関節を越えた。
「針仕事の手だね」
レメディオスさんは短く言って、指輪を石鹸で抜かせて箱に戻し、絹糸の残りをアマデオさんの隠しに押しこんだ。
「祭壇でまた止まったら、同じことをおし。あんたの太い指でもできるさ」
十の刻が近づいて、カタリナさんを扉の前へ連れていこうとしたとき、その顔が真っ白なのに気がついた。
声をかける前に膝が折れた。
レメディオスさんが横から腕を差しこんで抱きとめた。前掛けの隠しから紙の包みを出し、小さな鐘の形の菓子をカタリナさんの口に押しこむ。アーモンドの粉と卵白と蜂蜜を練って、橙の皮を混ぜて焼いたものだ。それから水で割った葡萄酒を一口。
「朝から何も食べてないだろう。花嫁はみんなそうさ。マルティナ、支度のしまいに鐘菓子をひとつ。朝のうちに言ったはずだよ」
忘れていた。手順は朝のうちに聞いていたのに、ドレスと指輪で頭がいっぱいだった。顔が熱くなって目の奥がじんとした。
「あんたが泣くんじゃないよ。式の朝に泣いていいのは花嫁だけだよ」
カタリナさんは鐘菓子を飲みこんで頬に色が戻ると、口をもぐもぐさせたまま笑った。
「甘い。おいしい。あたし、これ食べるの一年二か月待ってたんだ」
◇
十の刻、扉が閉まった。
中では神父様の声が始まっている。レメディオスさんは指輪の箱を祭壇まで運んでから、聖具室の戸を回って外へ出てきた。わたしは扉の前に立たされていた。
「式のあいだは扉を開けちゃいけない。風が入って祭壇の火が消えるからね。誰が来ても開けるんじゃないよ」
誰が来るのかは、わたしにも分かっていた。
門のほうがにぎやかになり、晴れ着の客がぞろぞろと庭へ入ってきた。先頭にハビエルがいる。そのあとに指輪を三つはめたオルティゴサの奥様と、腹の出た旦那様、白い顎ひげの老人、灰色の上着の紳士。客は百二十人だと聞いていた。
ハビエルは扉の前のわたしを見て足を止めた。
「マルティナ? なんだい、その恰好は。花嫁の支度はどうしたんだ」
「おはようございます、オルティゴサの若旦那。今日の式は、一番鐘の前に取りやめました」
「使いの子もそんなことを言っていたけどね」
ハビエルは客のほうを振り返って肩をすくめた。何人かが笑った。
「拗ねているんだろう? 昨日、花を摘ませてやらなかったから。いいかい、君の都合なんて、あとでどうにでもつくだろう。今日は僕の都合がついた日なんだ。さあ扉を開けて」
「開けられません。中で式をしております」
「式? 誰の」
「待ちの段の、いちばん先の二人さ」
レメディオスさんがわたしの横から大きな声で言った。
「一年と二か月待った組だよ。式の途中で扉は開けないよ、油屋の若旦那。開けりゃ祭壇の火が消える」
ハビエルの顔から笑いが抜けた。後ろでオルティゴサの奥様が、まあ、と声をもらし、旦那様が額の汗を拭いた。
白い顎ひげの老人が杖の先で石畳を一つ叩いた。油商の組合の長だと、前にハビエルから聞いたことがある。
「若旦那。いま、都合なんてどうにでもつくと言ったね」
「ええ、言いました。それが何か」
「それなら、この二年の七回は――七回とも、どうにでもついたのかね」
庭じゅうの客が黙った。
「つ、都合というのは、僕のは商いの、いや、ちがう、その、家の」
ハビエルは振り向いて父親を見た。旦那様は書きつけを握りつぶしたまま目をそらした。
わたしは手袋の箱を胸の前で持ち直した。
「若旦那。わたしは七回、若旦那のご都合をお待ちしました。そのあいだに一度も、わたしの都合はおききになりませんでした。ですから今日は、わたしの都合で取りやめました。一番鐘の前に、自分の口で」
声は震えなかった。涙ならゆうべ、ヴェールにみんな吸わせてある。
ハビエルは何か言いかけて扉を見た。扉は閉まっている。中から神父様の声が、誓いの言葉を一つずつ区切って聞こえてくる。
彼は扉の前に立ったまま動けずにいた。百二十人の客も庭に立って、扉が開くのを待っている。
この人が待つところを、わたしは初めて見た。見たかったのだと、そのとき分かった。
◇
扉が内側から開いた。
神父様に続いてカタリナさんとアマデオさんが出てきた。カタリナさんの髪には今朝の橙の花が挿してあり、指には指輪が光っている。アマデオさんがわたしを見て、隠しから絹糸の端をのぞかせた。
二人は扉の前の人だかりを見て目を丸くした。晴れ着の客が百二十人、知らない二人を見つめている。
レメディオスさんが前掛けの隠しから、糸を十字に結んだ小さな木の箱を出した。若草色の糸だった。わたしが十九の秋に預けた箱だ。
彼女はそれをハビエルの手に載せた。
「箱は返すよ。日は返さない」
それから鐘楼を見上げて片手を高く上げた。
鐘が鳴った。
一つ、二つ、三つ。二人が扉を出たしるしの式の鐘だ。カタリナさんがアマデオさんの腕にしがみついて泣きだした。
組合の長が杖を脇にはさんで手を叩きはじめた。
「祝いの鐘だ。祝わんでどうする」
ひとり、ふたりと客が手を叩く。やがて庭じゅうが拍手でいっぱいになった。オルティゴサ家の客たちが、知らない洗濯女と石工の式を祝っている。イグナシオ神父が白い眉を下げてわたしに顔を向けた。
「おや、こちらの花嫁さんは今日は前掛けですな」
鐘は十二打って止んだ。
ハビエルは若草色の糸の箱を手に、扉の前に立ちつくしていた。客はひとり、またひとりと門のほうへ歩きだす。子羊六頭の宴へ向かう足どりで、誰も彼に声をかけなかった。灰色の上着の紳士だけが残って、レメディオスさんに何か耳打ちしてから帰っていった。
◇
夕方、世話人小屋の台所で、レメディオスさんが鍋をかき回していた。
ひよこ豆と塩鱈の煮込みだ。ひと晩水につけて塩を抜いた鱈を、にんにくとほうれん草と一緒に豆と煮る。ふたを取ると、にんにくの匂いが小屋じゅうに広がった。
ベニータは卓に頬杖をついて、昼に聞いてきた話をしゃべりつづけている。
「油屋の宴、客はみんな子羊だけ食べて帰ったって。祝いのひとつも言わずに。奥様が台所で皿を割ったって、肉屋の娘が言ってた」
「ベニータ、口に物を入れたまましゃべらないの」
「マルティナこそ、さっきから匙が止まってるじゃない」
言われてみればそうだった。座ったとたんに足の裏がじんじんしはじめて、匙を持つ手まで重い。夜明け前から立ちっぱなしだったのだ。
煮込みを口に運ぶと、塩鱈のほどけた身に豆の甘さがからんで、にんにくが舌に残った。朝から何も口に入れていなかったことに、そこでやっと気がついた。花嫁に食べさせるのを忘れたわたしは、自分が食べるのも忘れていたらしい。
鐘楼から下りてきたバルガスさんが、黙って戸口の椅子に座った。レメディオスさんがその前に皿を置く。
「ねえフリアン、今朝の一番鐘、遅れたでしょ。門の前で花を並べてて、おかしいと思ったのよ」
ベニータの問いに、バルガスさんは匙を止めた。
「五月の朝は、綱が夜露を吸って重くなる。引く前に手で絞って水を出すんだが、今朝は絞るのに手間がかかった。湿った綱で引くと鐘の音が濁る。濁った鐘を鳴らすくらいなら、遅れたほうがいい」
「十三年、湿った綱で一度も遅れなかった男がよく言うよ」
レメディオスさんが鼻を鳴らした。バルガスさんはそれきり口をつぐんで煮込みを食べた。
皿が空くと、レメディオスさんは天井を指さした。
「寝床は屋根裏だ。物置の隣だけどね、藁は今日替えといた。給金は月に銀貨六枚。手袋の刺繍よりは安いよ」
「十分です」
「家には帰らなくていいのかい」
昼すぎに、父が荷車で衣装箱を運んできてくれた。母は来なかった。
「……しばらくは、ここにいます」
◇
宵の鐘が鳴りおわってから、レメディオスさんに連れられて聖具室へ入った。
壁いっぱいの胡桃の棚に、蝋燭の明かりが揺れている。月ごとの段が十二、その下に日の決まらない箱の段、いちばん下にもう一段。
「預かり棚は毎晩拭くんだ。箱は動かさずに、まわりだけ拭きな」
布を渡されて上の段から拭いていった。箱にはどれも糸が十字に結んである。糸の色は預かった年ごとにちがうのだそうで、若草色の糸も白い糸もあった。待ちの段の箱は、朝より一つ減って十になっている。
いちばん下の段に、箱がひとつだけ置いてあった。
糸が灰色に褪せていて、もとが何色だったのか分からない。それなのに箱には埃ひとつついていなかった。
「この箱は」
「取りに来ないのさ」
レメディオスさんはそれだけ言って、自分の布でその箱を拭いた。角から角まで、毎朝そうしているような手つきだった。
戸口でバルガスさんの声がした。
「婆さん、明日の一番鐘の綱は替えておく」
「好きにおし」
バルガスさんは戻りかけて足を止め、わたしの右に来て立った。
「明日は何刻に来る。あんたの都合でいい」
布を持つ手が止まった。
二年のあいだ、一度もきかれなかったことだ。それを三日前に会ったばかりの鐘つきが、綱の話のついでのようにきいている。喉の奥が熱くなって、わたしは布を握りしめた。
「……一番鐘の前に」
「分かった。鐘は待たせない」
彼はそれだけ言って鐘楼へ戻っていった。
わたしは最後に、いちばん下の段の褪せた糸の箱をもう一度見た。それから布をたたんで、屋根裏へ上がる梯子に足をかけた。
明日は一番鐘の前に来る。――わたしの都合で、そう決めた。




