♪64.のばすの? のばさないの?
のばしても、まちがいではありませんよね?
※noteにも転載しております。
「プリンタ」
「コンピュータ」
「プロジェクタ」
ですか?
「プリンター」
「コンピューター」
「プロジェクター」
ではなく。
語尾をのばさないことが、増えていますよね。
だからといって
「打者」=「バッター」だし
「お茶」=「ティー」です。
「バッタ」でも「ティ」でもありません。
いや、「四番バッタ」とか「レモンティ」って使いたいわけじゃないんですよ。
でも、こう気まぐれに使い分けられちゃうと困ります。
たしかに「都市」=「シティ」で、「シティー」ってのばすと、ちょっとレトロな感じしますよね。
だから、うかつにのばしちゃいけないと思えば。
古臭い言いかたをしないようにと、油断ならないことになってしまって(汗)
かといって、ぜんぶのばすのをやめて「先発ピッチャ」や「三塁ランナ」にはしたくない。
これはもう。
さいしょに、のばすのをやめた人間を恨むしかありません。
このやろう!
おまえのせいだ!
こんちくしょう!!
※ さいしょに、のばすのをやめたかた、申し訳ありません。
ほんの、冗談です。
まあ、どうせ厳密に、もとの発音をカタカナにおとしこむのは無理だから。そこもあんまり神経質になる必要はないと思いますけどね。
てか、だったらまず!
ローマ字の「ラ行」は「R」じゃなくて、「L」なはず!
……私、巻き舌できない。
「Rのラ行」ルァ・ルィ・ルゥ・ルェ・ルォ♪
「シンガソングライタ」?





