新訳 我と汝

第１部 (４)

　人間社会における生は、対象を有する他動詞の周辺だけで成り立つのではない。それは何かを対象にもつ行為のみから成り立つのではない。私は何かを知覚する。私は何かを意識する。私は何かを表象する。私は何かを意図する。私は何かを感じる。私は何かを思惟する。

　全てこうしたことや、これと同様のことだけで、人間社会における生が成り立つのではない。

　全てこうしたことや、これと同様のことは、一体となって〈其〉の領域を築いている。

　しかし〈汝〉の領域は、別の根源を有するのである。