15:PKK, BPK, FPK, MPK？
移動魔法の音がして、帰ってきたのはギルマスとシヴァさんでした。
Ichi:ただいま back, is everything ok?
（何か、問題は）
Siva:ただいま
Gonzales:Not much happened
（別になにも）
Ichi:ニコ、ほらこれ、あとで銀行へいれとけ
アイテム交換ウィンドウが開きます。インゴット？クリックすると４８０インゴット。これはずいぶんたくさんです。私がなくしたのは大体１００個前後だったのですから。
Nicole:I lost only 100 or so, this is too many
（百個ぐらいしかなくしてないです。これは多すぎです）
Ichi:s ok,that Mahlott had a lot more. I asked around and shared the rest. hehe, he is stupid, he kept his loot in his bag.
（とっておけ。マーロットはもっと持ってたからな。聞きまわって配ってきた。あいつは馬鹿だな。かばんに全部持ってたぞ）
Nicole:did you kill him?
（彼を殺したんですか）
Ichi:Fair and square, not a big deal ;)
（正々堂々な。大した事じゃない）
つまり、ギルマスはPKをタウン圏内ではない所で殺して、持っていたインゴットを取り上げて、周りで殺された人がほかにもいないか尋ねて、インゴットを分けてから戻ってきた、ということでしょうか。
Ichi:うちのギルド員だけでなく、フラフラ生産キャラに手を出したら後悔すんぞと脅かしといたから
Siva:ニコ、今度から攻撃されたら、その瞬間メッセージいれるようにして。俺もフレンド登録しておくから。
Siva:Gonza,friend her so she can call in case of emergency
（ゴンザ、フレンド登録しておけ。非常時に連絡出来るように）
あ、シヴァさんも英語で話すのですね。ギルマスだけだと思っていましたけれど違うようです。
Nicole:シヴァさんもPKと戦うのですか？
Siva:ニコ、シヴァさんはやめて、シヴァと。PKKは見たらすることにしているから
Nicole:PKK?
Siva:Player killer killing、PK討伐ってこと
なるほど、PKはみんなの敵ですが、PKKはヒーローです。かっこいいのです。
Ichi:一応言うとくとな、うちのギルドはPK禁止や。
Ichi:BPK,FPK,MPK禁止。警告、罰則あり、改まらん場合はKOSで追放。
禁止と警告と追放があるのはわかりますがその間に何があるのかが全く分かりません。
Nicole:BPK FPK MPK KOSがわからないです
Ichi:BPKはblue player killing、
Ichi:つまり犯罪者になっていない普通のプレイヤーを殺すことで
Ichi:魔法の練習をしているプレイヤーに特攻して魔法にあたって、相手にわざとグレーの犯罪者フラグをたててから、相手を殺す…というようなんがFlag PK,つまりFPK。どっちも禁止。
Ichi:MPKというのは、モンスターを相手にけしかけるとか
Ichi:ダンジョンで戦っている途中に、自分が隠れることによって、モンスターに相手を殺させる方法。
Ichi:Monster PKやな。それも禁止。
Ichi:まあ、自分が死んで結果的に巻き添えというのは不可抗力で禁止やないけどな。
Ichi:つまり「人にわざと意地悪をしない」ということや。
Ichi:KOSというのはKill On Sight
Ichi:つまりうちのギルドから悪いことをして追放されるとな、
Ichi:残りのギルドメンバーはそいつを見かけた途端に
Ichi:ぶち殺していいという許可が
Ichi:ギルマスから出るということや。
Ichi:BPKの例外規定やな。期間はその都度決める
うわあ、怖いです！！つまり私がここでなにか悪いことをして追放になったら、ここにいる全員が、私を見た途端にPKみたいになるってことでしょう？
Nicole:怖いです
Ichi:ええ子にしとったらそんなことにはならんから大丈夫
あんな強そうなPKプレイヤーでも３０秒も持たないというIchiさんやシヴァに追いかけられたら３秒で死ねそうです。いい子にしておきますとも。
ロックとセブンは、大丈夫なんでしょうか。
Nicole:Do you think they are ok?
（あの人たち大丈夫と思いますか？）
Ichi:hmm, I will check, can you wait a bit more, Gonza and Nico?
（見てくる。ゴンザとニコはもうちょっと待てるか）
Gonzales:Yep
（うん）
Nico:Yes, sir
（はい）
Ichi:hehe, don't sir me, it makes me feel old
（そういう呼び方はやめろ、年食った気がする）
Nicole:Everyone can protect and fight. I feel so useless
（みんな戦えるんですもの、役立たずな気分がします）
Gonzales:Oh, don't be, Nico, you will be stronger and tougher soon enough. Everyone was newbie once, and nobody forgets their newbie days. Ichi will teach you how to fight. he is a severe task master, but don't know how severe to girls or ladies. Anyways, he s such a good guy, I respect him
（ニコ、そんなこと思っちゃいけないよ、すぐ強くなれるから。みんな一度はニュービーだったんだ、そういうことは忘れられるもんじゃない。イチは戦い方を教えてくれる。厳しい先生だけどな。でも女の子…女性にはどのぐらい厳しいかは…。ともかく、彼はいい奴さ。尊敬できる）
家の前に、人の高さぐらいの黒い柱がたった…と見る間に、誰かが出てきました。
Gozales:Oh, everyone's gating out, prolly trouble? someone died I guess
（みんながゲートアウトしてくるな、なんかあって、誰か死んだかも）
Nicole:? how did you know?
（どうしてわかるんですか？）
Gonzales:gating is 7th magic, so it is easier to call(4th)if there are only 4 ppl. but if someone dies and becomes a ghost, that is another matter. Ghosts cannot cast spells, so someone sends ghost back to town or in this case, guild house.
（ゲートは七階梯。四人しかいないなら、四階梯のコールのほうが簡単なんだ。でも誰かが死んでたらそうはいかない。幽霊は呪文が詠唱できないから、誰かがゲートでタウンか、今回の場合はギルドハウスに送らないといけないんだ）
つまり…誰も死んでなければみんなコールイン出来たけど、誰かが死んでいて、幽霊になっていたらゲートで送ってもらわないとダメ、ってことなのでしょう。
ギルドハウスの中に幽霊が浮かび上がった。
Rock:oooOOoOoOoOO OoOOO
Nicole:??
Gonzales:He is talking so everyone can see him and rez him
（しゃべると見えるようになって、蘇生魔法がかけられるから）
ゴーストになったら透明になるのは知っていましたけれど、話すと見えるようになるのは初耳です。シヴァがロックを蘇生しました。
Rock:ふう。ニコを殺したPKには勝てたんだけど、そのあと周りのPKが襲ってきて大乱闘になってさあ。ギルマスが全滅させてた
Nicole:全滅？PKをですか？
Rock:うん、早かったよ。
7L7:もうちょっと早く来てもらえばロックもやられなかったのに
Siva:anyone need anything?
（誰か、必要なものがある奴はいるか）
Ichi:だから、襲われたら呼びゃええのに。
Rock:いや、なんか予想外で
Ichi:なんか、なくしたもんはないか、ロック
Rock:大丈夫です。あ、でももうregがないかも
Ichi:空撃ちしとったんはお前か。残数ぐらい見とけよ
全員がが止まって黙っているのは、多分アイテムの受け渡しが行われているのでしょう。ロックはローブを脱ぎ、元通りに装備を付け直しているようです。
Rock:ギルマス、いつもこんなにreg持って歩いてるとか、多すぎじゃないですか
Ichi:切れるよりましやからな。
Rock:殺されたとき取られるのいやなんですよ、PKにやるみたいで
Ichi:死なんかったらええんや
Rock:むーりーーー
Ichi:というのは冗談やけどなあ、でも戦っとる途中で切れたら危ないやろが。いつもいくつずつ持っとんねん
Rock:２０？
Ichi:３０にしとけ
Ichi:ニコはいくつもっとる？
Nicole:３０個ずつにしています
Ichi:まあ、そんなもんやろ、How bout u Gonza
Gonzales:I usually carry 25each
（普段は２５個ずつ持ってい歩いてる）
Ichi:２５から３０やなあ。２０個ぐらいやとヒール用と攻撃用でかぶるやつが切れるんや。
Ichi:大体コールインするときにも１つ減るからな。
Ichi:最後に撤退する分も残すとなると２０では心もとないやろう
こういうこともやっぱりここでの常識に入るのでしょうね。NPCのお店で買える試薬はregと書かれることが多いですが、実際の表示はreagent。薬草みたいな形のものとか、何かの根っこみたいなものとか、草の実みたいなものとか、鉱物みたいなものとか…と八種類あって、魔法でも階梯が低いものは１種類から、だんだん階梯が高くなるにしたがっていろいろな種類が消費されることになっていくというもので、この試薬は買いそろえておくのが大変なのです。
Ichi:OK, everyone, anything you need to discuss?
（ほかに何か話し合うことがあるか）
Siva:guess not
（ないと思うけど）
7L7:nope,I want to go dungeon crawl
（ないよ、ダンジョンへ狩りに行きたい）
Gonzales:nope
（ないね）
Rock:nothing
（別になし）
Ichi:nico?
Nicole:me? not at all
（私ですか？いえ、全然ないです）
Ichi:then, all dismissed! 解散。南のダンジョン下層にいくけど、誰か来るか
（じゃあ、解散）
Rock:いきます
7L7:俺も
Nicole:今日は落ちます
Gonzales:I will go, good night sweetie, see you l8r
（おやすみ、ちびちゃん。またね）
Rock:お休み、ニコ
7L7:おやすみー
Siva:またあしたー
Ichi:おやすみ、またな
Nicole:おやすみなさい
もうちょっと強くなりたいです。今はswordmanshipとfighting,wrestlingが上がっていますから、きっともうちょっと何とかなるように…なると思いたいところです。ギルドの皆さんは本当に経験者でベテランという感じがしますね。うらやましいです。
