グレゴリウス唱歌Media vita in morte sumus（生の間（あはひ）、死に我らありて）
https://www.youtube.com/watch?v=fXeFq4KlRf8
Media vita in morte sumus
生の間、死に我らあり
quem quaerimus adjutorem
君、我らの罪に正しく怒り給ふ
nisi te domine
救主ならずして、誰をか
qui pro peccatis nostris juste irasceris
待ち望まんや
sancte misericors salvator
清く慈悲深き救ひ主よ
amarae morti ne tradas nos
苦き死に我らをな渡し給ひそ
nunc dimittis servum tuum domine
今君 僕を遣はし給へり
secundum verbum tuum in pace
君の平和なる言葉によりて
quia viderunt oculi mei salutare tuum
我が眼子 君の祝福を拝謁せしかば
quod parasti ante faciem omnium populorum
そは万人の前に示し給へり
lumen ad revelationem gentium
衆生の啓示にある光を
et gloriam plebis tuae Israel
君の民イスラエルの栄光を
gloria patri et filio et spiritui sancto
父と子と聖霊に栄えあれ
sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum, Amen.
始めにしかりしごとく、今、常に、世世にかくあれ、アーメン。
ne proicias nos in tempore senectus
老年に我らをな留め給ひそ
cum defecerit virtus nostra
我らの徳破れたりとも
ne derelinquas nos domine
我らをな見棄て給ひそ
sancte deus
聖なる神よ
noli claudere auderes tuas ad preces nostras domine
我らの喜びに耳を塞がせ給ひそ
sacte fortis
聖なる砦よ
Qui cognoscis occulta cordis parce peccatis nostris domine
知られざる御心にて知り給ふ御方よ、我らの罪に寛大ならせ給へ
