つかまり立ち

　さっちゃんは、このごろつかまり立ちができるようになったんじゃ。

　つかまり立ちができだしたんがうれしんか、しょっちゅう立っとる。　

　テーブルにつかまって、ぐいっと立ったら、ぐらぐらしぃしぃしばらく立っとんじゃ。

　ちょっと目をはなしたら、すってーんとすっころんで、きょとんとしとる。

　あぶねぇけぇやめときねぇ思うんじゃけど、さっちゃんは、泣きもせず、またすぐに立っとんじゃ。

　よっぽどうれしいんじゃろうなぁ。

※岡山弁の訳

　　　　しぃしぃ　　　　しながら

　　　　やめときねぇ　　やめときなさい