89/1298

89日目[in the case of in vitro transcription][Heteronuclear multi-quantum coherence]

89日目

むずかしい単語多いですがやりましょう

[in the case of in vitro transcription][Heteronuclear multi-quantum coherence][Coronary care units]

in the case of，何々の場合 in vitro transcription，試験管内転写

試験管内転写の場合

heteronuclear ヘテロ核,multi-quantomは多重量子，coherenceは筋が通っていること．

ヘテロ核タ重粒子法

略し方が分かりません．

どこかでインバース異種核相関なる翻訳を見かけましたが，私の考えがあっているのか．．．

Coronaryは冠状(動脈)の，care unitで治療室．

冠状動脈治療室，心臓集中治療室

HMQCの翻訳の仕方が全くわからないので降参します．

ご覧いただきありがとうございます．

タイトルが百字以内なので，入りきらなかったですが

どんまいですね

今日もお疲れ様でした．