76日目[上達するには真似をする][翻訳サイトを使うことをやめる][自分で考える]
76日目
翻訳ソフトを使っていてもなかなか上達しないので,
今回は文章を自分でしっかりつくることを意識していきたいと思います.
実際に辞書とか,サイトとかから文章を持ってきて作りますのでよろしくお願いいたします.
[上達するには真似をする][翻訳サイトを使うことをやめる][自分で考える]
progressは進歩,発達,発展,前進など
simulateは(...真似る)
何々する(したければ)何々する.
(もし)何々する(ならば)何々する.
if you simulate that,you are able to progress that.かな?
[If you want to come along, get ready.同行したければ,用意しなさい.]weblioより
なので,If you want to progress that, simulate that.
もし進歩したければ,あれを真似なさい.
自分なりに考えてみると
[もし][自分が行いたい気持ちや行動,状況][したいこと],[するべきこと]
[するべきこと] if [したいこと,自分の気持ち]
こんな感じの理解でいいのかな?
間違ってた場合にはまた後で気づいたときに直します.
次は,何々することをやめる.なので.することはingや不定詞とかでできそうですね.
usingやto use
website・・・ウェブサイト interpretation・・・通訳 translation・・・翻訳
やめるはstop, quit, abstain from
stopは止める,自制する,ないようにする.中断する.(自らやめる)
quitはやめる,よす,断念する,放棄する.
abstain fromは慎む,断つ,控える,節制する,忌み嫌う,棄権する.
stopかabstain fromの方がいいので,今回は簡単にするためにstopで書きます.
I stop using a translation wevsite. I stop to use a translation website.
自分で考える.
考える.think、cerebrate、cogitate、presume、take for granted、assume、conceive、believe、consider
[えええええええ!!!!英語で考えるって言葉多くないですか.英語で考える人っていろいろな考え方を知っているんですね.これは思考力に差がでますよ.自由な発想も型を習うことからはじまるんだからこれには,驚き.はい,自分なりの解釈なのでお気になさらず.]
thinkは何々だと思う,cerebrateは頭脳を使う考える.cogitateは考える熟慮する,presumeは何々を仮定する.推定する,思う,take for grantedはもちろんのことと思う,(ありがたみを忘れて何々を)当たり前のものと考える、特に注意を払う必要のない人とみなす,assumeは(証拠はないが)事実だとする当然のことと思う,思いこむ,決めてかかる,当然思う,推測する,conceiveは想像する,思う,考える,抱く,思いつく,作られる、創設される、believeは信じる,言うことを信じる,正しいと思う,確か思う、considerは(ある決定・理解のために)よく考える、熟考する、考察する、検討する、よく考える、(何々を)みなす、思う、考慮に入れる
自分では
personally→自分としては、自ら、親しく、直接、個人的に、当てつけて
I consider that.
I think by oneself.これでもいいんですが.considerを使った.自分自身で考え判断するという意味で、自分で考えると書きたかった.
ここまでで2時間かかっているので,次回はもう少し短縮して文を書くようにしたいと思います.
お疲れ様でした.
ご覧いただきありがとうございました.
自分の頭で考えることって大切ですよね.
何もない状態からどのくらいかけるか,という練習をしていましたが,今回からは辞書を用いていいから,自分が思った文をかけるようにしようという方針に変えることにします.
最近は英語の勉強をすることが苦でなくなってきたので,やっていけそうな気がします.
今日もお疲れ様でした.




