チャプター62
楊慧胤は静かに言い、どう返事をすればいいかわからず、真顔で言った。「主は明日、宮廷に出て、私が誰を呼ぶかで議論するでしょう。」 ”
彼女に気づいた皇帝は思わず微笑み、「たとえ主が本当にそう言ったとしても、おじいちゃんはきっと同意するだろう」と呼んだ。 ”
彼女は呆然とした。祖父は賛否の問題ではなく、隋公が恥ずかしさと怒りで柱をその場で叩くのではないかと心配していた。
もちろん、もし祖父がこの柱に触れる勇気がなければ、皇帝は絶対に断れなかっただろう。多くの義理の息子の中で、皇帝ほど恐れて冷たく、人々を少し恥知らずにさせる王は本当にいないのかもしれない。
「なんでいつも俺をいじめるんだ?」 彼女は怒り、振り返って彼の袖を引っ張り、妥協した。「わかった、わかった、これからはあなたをからかわないし、私の主も私をからかわない。こうして決着をつけてもいい?」 ”
皇帝は彼女の古い背景を明かしました。「国の性質は変えられやすく、変えるのは難しい。私は信じられません。」 ”
彼の言ったことは確かに間違っていなかった。楊慧音は自分の言ったことが真剣に受け取られないだろうと自問し、将来は胸がむずむずし、最も近しい人たちをからかわずにはいられず、敗北を認めて「はい」と囁いた。
彼女の顔は赤らんでいた。「今や主はいつも満足しているのよ。」 ”
「はいはい、謎を当ててみます」と皇帝はからかいながら彼女の手を握った。「いいよ、からかうつもりはないよ。」 ”
彼女は信じられず、無視しようと顔を向けようとしたが、遠くの通りで群衆が押し寄せていて、彼女は「はい」と叫んだ。
皇帝は微笑みながら答えた。「秦娘、どんな面白いものを見た?」 ”
楊慧胤は振り返り、彼の腕の中で身をかわしながら、湖の青いローブを着た中年の男を見ないように合図した。「聖人、おじいちゃんと友達はあそこにいるよ!」 ”
皇帝は彼女を抱き返し、慰めた。「何だこれ?彼は私たちが何を言ったか知らない。夫婦が調和のとれた関係にあることだけを知ったほうがいいのではないか?」 ”
しかも彼らは仮面をつけている。楊文遠がどうやって見分けられるだろうか。
でも彼女は罪悪感で顔が熱くなり、恋をしている時に両親に見つかるのが怖くて、何度も「行こう!」と言った。 ”
楊文元は今夜、上舒郎翠樹に酒に誘われた。この人物は数年少で名家に生まれたが、怠けられた地位に落ちてしまった。息子は九大臣に入り、官職より上位だ。昨年南平公主と離婚し、皇帝は彼の知識と興味のために少し昇進させた。
崔淑竹は楊家が寵愛され敬われていることを知っており、皇帝は明らかに南平公主を好んでいなかったため、隋公と共に腹の中に苦い水を吐き出せることに安堵した。
当時は五姓で、太雪で学んでいた。なんて傲慢なことか。しかし崔淑竹は彼より七歳年上で、早くに主君と結婚し、自分のキャリアを誇りに思っていなかった。楊文遠は十歳にも満たなかった。
しかし、皇后が随国公の邸宅から出てきて、さらに一流の程恩功に戴冠され、家族全体が高価なのに、長女と離婚した。喜んでいるわけでも悲しんでいるわけでもなく、ただ不満の腹を抱えているだけだ。
もともと楊文遠は今日外が騒がしいのを見て来たくなかったが、温かく招待せずにはいられず、結局世界の花火に触れるために外に出てきた。
しかし今回は驚いた。
「隋公は何を見ているのですか、どの美しい女性ですか?」 崔淑竹はすでに小さな宴を用意しており、楊文遠が頻繁に見返しているのを見て、少し気まずくなって冗談を言った。「君のために招待したの?」 ”
「ただ、このカップルが若いのを見ると、少し感情が湧いてくるんだ。」
楊文遠はそれをちらりと見ただけで、仮面をつけた繊細な女性とその隣にいる主君を見た。最初は少し疑いを抱いたが、何度見てみると皇帝の側近である何有為がいた。
これは人を怖がらせることもあるが、皇帝は明らかに彼に気づかず、挨拶もできず、二度咳払いをした。「霊朗が数日前に休暇を取って浦州に行ったと聞いた。君は北京に一人残されたから、荒れ果ててはいない。」 ”
崔仙羽はいつもより孝行的な子供だが、崔樹楸は彼が母親の近くにいるのを好まない。「どんなに長女が皇帝の前では優しくても、帰宅すると傲慢だ。ほら、数人の恋人のために他の場所へ降格されたのだ。」 ”
また、皇帝が元妻の顔など気にかけていないことも知っていた||まず、もし彼女がそんなにロマンチックでなければ、皇帝はこれを言い訳にせず、崔家の人々を失い、ため息をついた。「そうでなければ、夫婦は長年結婚していて、故皇帝が私に結婚を許してくれた。離婚するつもりはない。」 ”
南平の長女は僧侶との不倫のために処分され、その顔はあまり栄光がなかったが、王子はこの事件を受けてすぐに妻との縁を切りました。しかし、強者からは手首を折っても称賛されることはなく、長年緑衣を着ていることを嘲笑い、帽子さえも緑色でした。
「凌朗に見てもらっても構いません」と楊文遠は少し考え込んだ。「殿下は今後長安に戻るのが難しいでしょう。」 ”
崔舒珠は、今や楊文遠も恩人になったと思い、こんなことには思わず、慎重に言った。「お嬢様はその意味を明かしましたか?」 ”
皇帝が南平を処分したのは、彼女の寵愛された王妃を挑発するためだけだったのではないでしょうか?
女性の心は常に小さく、たとえ女王が母親であっても、「女性」の中傷のために人々を追放するような行動を必然的にする。
「お嬢様は何も言わなかった。聖人はおそらくそう言いたかったのだろう」と楊文遠はまた、皇帝が南平公主に対して厳しすぎると思った。結局のところ、この件は自分の家族に関係しているからだ。だからこっそり会った時に尋ね、暗にこう言った。「結局のところ、母の仲間ではないし、聖者はおそらくあまり慈悲や同情心を持っていないのだろう。」 ”
王族の中には正当な親族の兄弟姉妹がおり、一度顔を出せば血縁や家族の感情を心配できないかもしれないし、南平の長女自身にはもっと大きな問題がある。
中宗の事柄はとっくに過ぎ去っており、楊文元は南平が兄の死後の息子を長年密かに隠すとは思っていなかった。そして、長女が今後この恩を返すつもりはないと理解した。
しかし彼は崔淑竹を慰め、「とにかく、空の高さを知らないあの僧侶は聖人の密令によって別の場所に幽閉されており、生涯外出を許されていない。これは崔家への説明と見なせる」と言った。 ”
崔淑竹は驚いて言った。「処刑されたと言わなかったか?」 ”
楊文遠の顔は少し無表情で、皇帝が崔を慰めるかもしれないと突然気づき、より残酷な方法を言い、笑った。「もしかしてまた別の人かも...... まずは飲もう! ”
崔舒珠は落ち込んでいた。新たに変わった青い衣が少し緑色がかっているのを感じていた。
……
最初の一ヶ月間、非常に陽気で活気に満ちた雰囲気で、王妃は非常に忙しかったが、楊慧音も喜んでやるつもりだった。ただ時折、主君のことを心配していた。「二月は千秋節と朝陽の誕生日が一緒で、皇帝と皇太后は外出しなければならない。三月は主君の誕生日の喜びで、八つの花びらに分けるのが待ちきれない。」 ”
皇帝は彼女が内廷を任されていることを知り、静かに言った。「これは女王の初誕生日です。怠ってはいけません。疲れるな、誕生星よ。六局に任せて、紫宸殿に戻って報告しなさい。今年は誕生日が丸ごとない。誕生日は少し節約して、あまり大げさにしないで、トラブルを避けてくれ。」 ”
今回は朝陽公主は両親に残されて長安に残され、楊慧胤は彼女が皇帝と王妃に夫を選んでほしいと望んでいることを知り、誕生日の宴の前に朝陽公主を個別に呼び出し、結婚の話をした。
「本当に宇文家の主が嫌いなの?」 楊慧胤は彼女と共に皇園を歩き、説得した。「気に入らなければ手を捨てなさい。外王には多くの領主がいるし、君は新しい領主を選ぶことを恐れていない。」 ”
彼女は本来、皇帝が近縁の一族に気を配らず、雄のペットを育てることに関心がないと言いたかったが、もし朝陽姫が飼う気があるなら、ずっと前に飼っていただろうと思い、あまり多くは語らずにこう言った。「聖人はまた、もしそれがあなたの主なら、確実に再利用され、将来は妹の膝から王子を養子にすることはできないと言っていた。」 ”
楊慧胤はまた、皇帝が宇文綿を再利用する意味について語るのを聞いた。「皇帝は当然、あなたが長安に長く留まることを楽しみにしていますが、もし迷っているなら、他の者が道の長になったら結婚しなければならないのではないでしょうか?」 ”
前の宋代では、皇帝は宮廷の寵妃を廷臣から子供を借りさせたり、家の幼い息子を密かに自分の子として抱いたりしていた。朝陽は王家の馬鹿げた態度に驚かなかったが、それでも望まなかった。「聖者は女性とあまり親しくなく、今年賢い小さな王子を加えるとは言えない。なぜ私を養子にするのか。」 ”
彼女の暗い瞳は女王の首に付いた小さな粉をちらりと捉えたが、実際にはほとんどなかった。それでも彼女は嘲笑し、責めた。「皇帝の兄も非常に残酷で、こんな繊細な美人が一生懸命働く。私ならもうあなたを傷つけるには遅すぎるわ!」 ”
楊慧胤の注意は確かにそちらに向けられ、驚いて言った。「明らかか? ”
朝陽姫は慰めた。「私がその女性にこれほど近づかない限り、見ることはできません。」 ”
そう言ったにもかかわらず、皇帝は宴会で彼女と手をつないで座り、隣の妻が少し変わっているのを見て、少しも変だとは感じなかったので、ワイングラスで乾杯し、飲んだ後に静かに尋ねた。「今日は十分ではないと思う?」 ”
楊慧胤は不満ではなかったが、首がうまく隠れていないかもしれないと分かっていたし、他人に見られるのを心配していた。 ”
彼らは頂上に座った。誰も彼らを直接見ようとはしなかった。たとえ誰かが見たとしても、王妃の首に飾るものは宝飾品以外に何があるのか見えなかった。皇帝は燕載がそれを注意深く見ているのを聞き、笑いながら言った。「次にこんな感じになったら、錦の層を挟むたびに持ってやるよ。」 ”
平日はどれだけ入りすぎても、翌日には何も見えない。しかし最近、彼女はお風呂でほとんど息ができない楽しさを楽しんでいたので、彼に首を絞めてみてみて、一度試してみた。案の定、今まで味わったことのない味だった。
めったに痛くない子宮が半日も不快だった。おそらく皇帝は何をしてもバランス感覚がなかったからだろう。
女王はいつも人に会いたがっていて、それ以来彼女は動揺していたのでこの方法をやめたが、考えてみると少し苛立ち、彼を責めた。「バランス感覚のない聖人たちのせいだ、次はない。」 ”
皇帝はこれを聞いて、三杯の杯で自分を罰し、カニを一匹拾い、八匹のカニを捕まえてそれを手に入れた。
この季節はカニやエビにとって最も肥えた時期ではない。それは熱湯監督のおかげだと思う。楊慧胤はいつも美味しく、来るのを断らないが、カニの皮むきの面倒な優雅さには敏感ではなく、皇帝が彼女のために皮をむいているので、安心して食事をするのを待ち、静かに言う。「主がこのカニの皿を剥いてくださったので、今夜は立正殿に戻って眠るつもりだ。」 ”
皇帝は目の前の皿にカニが三匹しかないことを見て、時々食べても冷たすぎないと感じ、少し力が出てまだ食べられると感じ、うなずいたが少し残念そうだった。「ここ二日間は乱気流のようだ。そうでなければ、主はよく仕え、いくつかのミスを償うことができる。」 ”
二人はもともとほとんど生理がなく、いつも互いを探すエネルギーが尽きなかったが、ここ数日、楊慧胤も少し驚いていた。「朗君、今月はまだ出......ていないんだ。」
今月だけでなく、先月もまた「y」の--------------/によれば、華/は非常に浅い点で、急いで行き来し、行くことも見えない。彼女は自分の甘やかしのせいで生理が不規則だったと思っていたが、皇帝からの喜びに貪欲で、罪悪感がそれを伝えなかった。若いと思い、二ヶ月後はそれほど強くならなければ大丈夫だと思った。
聖皇は彼女に、皮を剥いたカニの肉とカニのペーストが入った小さな半分の器を手渡していた。それを聞くと、「何と言った?」と言った。 ”
楊慧胤はカニの肉を食べるためにスプーンを使おうとしていた。普段はカニの卵が一番好きで、時々ご飯に混ぜるのに使ったが、木のスプーンでかき混ぜるだけで、カニのペーストの魚臭が顔に漂い、気持ち悪かった。彼女は不意を突かれた。自分の誕生日の宴でも、顔色が青ざめてしまい、器とスプーンをテーブルに重く落とし、吐き気を催した。
「どうしたの?」 突然嘔吐し、自分で撫でられるのを拒むのを見て、突然心に影ができ、内側の侍女にバラ水を振りかけたハンカチを渡して手を丁寧に洗わせ、魚やカニに触れたことのない万月に女王に仕えるよう頼んだ。
王妃と長女は同じ日に生まれ、一族は皇帝と王妃を公の場で見たが特に気持ちは感じなかった。一部の人々は褒め言葉を述べ、その後は踊りと酒を楽しみ続けたが、王妃が突然嘔吐し、会場全体が突然静まった。
まだ2月で、皇帝と王妃の結婚は2か月も経っていません...... 宮殿に子供が20年以上来ていないが、出席していた女性たちはおそらく状況を理解しているだろう。
皆は互いに見つめ合ったが、皇帝の喜びは一瞬のもので、やがて頭の下に座っていた楊邪が沈黙を破り、皇帝に頭を下げた。「お嬢様の体調が優れないのであれば、陛下の御医に診てもらうよう頼むべきです。」 ”
彼女は王妃の母であり、彼女の立場からすれば、こういう言葉が最もふさわしい。皇帝もうなずき、廷臣たちを避けることなく、清潔で爽やかな手で彼女の腰に回したが、優しくたしなめた。「この二日間、王妃は内廷の用事で忙しすぎていて、自分の体調も気をつけるべきだ。だから胃が不快なのも無理はない。」 ”
楊慧胤自身は母親になったことがなく、今は結婚している。実際、彼女も考えるだろう。皇帝は当然ながらこれらの女性の事情をあまり理解していない。少し不安で、わざと思い出させるが、腰に回す手がわずかに震えているのに気づく。
彼女の心は少し動き、謙虚に頭を下げて教えてほしいと答えたが、密かに彼の手を握りつまみ、皇帝の興奮をよく理解していることを示した。
たとえそうでなくても、皇帝は口を開いたときにそれを考えず、大臣たちは何も言えず、心の不安を抑えて密かに共に待った。
楊慧胤は聖帝の腕の中で少し恥ずかしさを感じ、またそれが聖帝を苛立たせるのではないかと恐れていた。少し恥ずかしくなるのは簡単だったので、彼女は落ち着きを取り戻し、この日の状況をじっくりと思い出し、証明できることの何が問題なのかを考えた。
しかし、忙しいことで少しイライラしている以外は、生理に少し問題がある以外は特に不快感はなかった。まったく気がつかなかった。
紫宸殿の人々は速く、その間は実際にはわずか35分しかなかったが、それでも宮殿の人々は一分一秒が耐え難いと感じていた。
もし女王が妊娠していなければ、それはただの無害な出来事であり、誰も公然と女王を笑う勇気はないが、もし妊娠していれば、他の者たちは全く希望を持たず、誰も無関係な外部に王位を譲ろうとはしなくなる。
皇帝の医師は脈を測り、皇帝が急いで呼ばれた理由を理解し、その表情は厳粛だったが、慎重に診断と治療を重ねた後、顔色が和らぎ、立ち上がって皇帝に敬礼し、わずかに微笑みながら言った。「聖人、問題はあまりにも重大です。もう数人の皇帝医師を招いて診断してもらった方がいいでしょう。」 ”
皇帝はこれを聞いて90%確信があると知っていたが、王妃が宮殿に入ってまだ2か月も経っておらず、その月が短すぎるのではないかと心配し、御医も特に慎重になっていた。
楊慧胤は隣にいる人々の喜びを感じ取り、少し戸惑い驚いたが、この子がいる以上何も変わらず、微笑みながら言った。「聖女、御医の言葉に従って、さらに何人か招待しましょう。」 ”
過去2か月間、二人にはほとんど良心の呵責がなく、それも当然のことです。
ただ、楊慧胤も少し怖がっていて、彼女と夫はあまりにも無良なんだ。
聖皇は彼女の手を握りしめ、かすかに下を向いた。「ならば、どんなに努力しても意味がない。」 ”
当然ながら、宮医局には女性の診断ができる医師が不足することはなく、その良い知らせは三人の御医を通じて皇帝に伝えられた。
「女王が妊娠していて、もう一ヶ月も妊娠しているの。」 主任の御医は祝福した。「脈は浅いが、悪くはないはずだ。」 ”
楊慧音は無意識に彼女の下腹部を手でゆっくりと触った。少し夢見るような気分だった。子供のように、それは簡単に生まれることがわかり、静かに母の腹に根を下ろしたが、それでも彼女の幸せは妨げられなかった。
皇帝はすでに準備を整えていたが、これほど大きなことだが、御医が納得するまでは大広間で喜びを見せる勇気はなかった。彼は「セセ」と二度呼び、ゆっくりと視線を彼女の頬から下腹部へと移し、その目は熱心で、楊慧胤は彼が何か衝撃的なものを持っているのではないかと疑った。
彼女は恥ずかしそうに、二人だけに聞こえる声で静かに言った。「なぜ主様はそんなに喜んでいるの?数日前に、将来持っていなければ養子にしていいと言っていたのに。」 ”
妊娠が難しいと感じたときに言った冗談だったが、実際にそう考えたことはあった。しかし、彼らに血と肉ができたときの喜びは言葉にできないもので、皇帝は声を抑えようと必死で、少し震えながらも喜びと甘さは聞こえた。
「上元節の日々のことだ」と皇帝は彼女の手を握りしめ、静かに思い出した。「私もその二日間に休暇を取った。注射を何回かしたからで、書斎に行かなかったことに少し腹を立てているのだろう。」 ”
彼女は非常に苛立っていたが、ついに嬉しそうに微笑んだ。「廷臣たちが待っているのよ、皇帝が私に話しかけているのは何なの?これは内的な話だ。この満席の広間に誰も座ってないと思う?」 ”
他の者たちの距離のおかげで、二人は少し抑えた口調で話していた。決して大声ではなかった。廷臣たちは何を話しているのか全く分かっていなかった。さもなければ皇帝と王后が紫辰殿や李正殿から一日中出てこず、人々を笑わせることもなかっただろうか?
皇帝は夢のように目を覚まし、自分の失言に気づき、周囲を見回した。顔は少し赤くなっており、隣の女性は軽く笑った。
廷臣たちは皇帝が本当にとても冷静であることを見て、彼は三十歳で初めての子を産み、まだ落ち着けていた。彼はしばらく低い声で女王と話し、部下たちの酒を受け取って笑いながら話し、彼は疑念を抱いた。
しかし、楊慧胤は片側を見て笑った。夫が子供のように幸せで、妊娠を知ったときはあまりの喜びですべてを忘れてしまったのだろうか?
平日は夫をからかうのが一番好きだが、皆の祝福を聞き、皇帝の笑いに応える。しかし、内緒では指を絡めて皇帝が先ほどの失言で緊張しないようにしている。
結局のところ、彼女の子供の父親も非常に体面を保つ存在です。
