チャプター53
ヤン・フイインは彼に言われ、秋波はゆっくりと開き、彼をちらりと見て、横にいたワン・ユエに一緒に帰るように頼みました、皇帝は彼女を元志閣に戻らせて見ることに同意し、今、彼女はあまり多くを求めずに彼女と一緒に戻っていきました。
元志閣の女性官僚が滞在するかどうかは女王が決める人なので、女王が来ると、すでに多くの女官がドアの前で待っており、紫辰堂が来るのを待って、両側に分かれて女王に挨拶します。
「どうしてそんなに礼儀正しいのですか、女性マスター」とヤン・フイインは身を乗り出して最寄りの崔女夫を助け、笑顔で言った:「私はただ見に来ただけです、なぜわざわざそんな盛大な式典をやるのですか、あなたはまだ奥の部屋で授業中です、事前に席を手配してください。」 ”
女性のフーは、皇帝と楊徽因の友情が異なることを長い間知っており、皇帝の好みを疑っていましたが、それは何年もの間単純で、常に波はありませんでしたが、突然聖人が設立されようとしていました。
崔努福は敬意を表し、「女性は誰かに命令を下すように命じたが、礼儀作法を廃止することはできないが、初めて来たとき、大臣たちがどうして怠慢で怠慢になるのか」と語った。 ”
現在の王妃がまだ宮殿に嫁いでいなくても、王妃のように礼儀正しく敬意を持って扱われます。
楊慧胤は幼い頃、太后があんな威厳を持っているのを見たことがあり、今度は皇帝がなぜ彼女の地位を確立した後にここに来るのが不便だと感じたのかを理解する番でした。
女子生徒が学校に来ると、どこにいられるのかを視察するのはシャオジュンと同じ華やかで、動員するには無理です。
むしろ教室の秩序を乱す。
彼女は中に入ってユウェン・イージを垣間見ようと見上げたが、元々は父親のようで、頬はふっくらと爽やかで満月のようだったが、今はずっと痩せて顔もやつれていたので、刑務所の痛みを恐れなかったわけではなく、通り過ぎると頭を上げていたずらにまばたきをした。
女王は明らかにこのように大勢の人を追いかけたくなかったので、校長の何人かが彼女を追って図書館に入り、今日授業を受けた女子生徒と女家庭教師はまだ授業に行き、何もすることがない少数の女王は残って付き添いました。
「お嬢様は興味を持っています、最近編纂された新しい教科書を見てください。数日前に聖人も誰かに図書館を開けるように頼みました、そして大臣たちはもっと新しいものを選ぶことを考えました、お嬢様がどう思ったか見てみましょうか?」
ヤン・フイインはかつてこれを学んでいましたが、今では他の女の子が何を学びたいかを決める達人になりましたが、それは目新しいことではなく、何気なくめくり、お供え物をワン・ユエに渡して集めてもらい、準備後に見つめ、優しく言いました。 ”
女王は丁寧に尋ねました、彼女の要求はそれほど多くはありませんでした、当然、不可能なことは何もありませんでした、通常、王太后は時々来て、元志パビリオンも彼女のためにいくつかの興味深いプログラムを手配し、女の子たちに蹴鞠をしたり、乗って撃ったり、蹴鞠をするように頼みましたが、女王はこれらがあまり得意ではなく、この項目は言及されておらず、詩と本だけです。
Yuwen Yizhi は教室から一人で女性家庭教師に発見されましたが、このような時期には珍しく、落胆せず、笑顔を抑えきれず、彼女に会いに来るのが待ちきれませんでした。
ドアに入るとすぐに、遠くから女官が仕えているのが見え、楊慧胤は片側の女主人に今年の手配について話を聞き、彼女が来るのを見て顔を向けると、女主人と内輪も承知の上で後退した。
二人は遠く離れており、ヤン・フイインも少し違和感を感じ、「何のために唖然としているの、来て座ってください」と軽く咳き込みました。 ”
ユウェン・イージは彼女のそばに歩いて行き、笑顔でこう言いました:「どんな見事な領主なのか気になりました。あなたのような結婚を気にしない女の子が他人に知られるのではないかと心配しているのも不思議ではありません。」 ”
ヤン・フイインは彼女の嘲笑を無視し、頭を下げてお茶を飲み、「あなたが災害に遭遇したとき、私はもっと静かになります。そして、私はまだ同じように軽薄なことを言うのが大好きです」と味わうように教えました。 ”
「お嬢様は最近宮殿で幸せで、私が宮殿の外で刑務所に苦しんでも気にしてくれません。本当に哀れです。」
これらといえば、宇文懿志は確かに文句を言うことがたくさんあり、それ以来確かに多くの自制心を持ち、彼女に愛着を持っている何人かの恋人との連絡を断ち切り、静かに読んでいました:「私は宮殿に入る前に長い間家に拘留されていました、そして私は一年のように生きる感覚にうんざりしています。」 ”
ヤン・ホイインはもともと彼女の顔が以前ほど魅力的ではないのを見て、とても悲しんでいましたが、後で彼女がまだこのままであることを見て、笑顔でこう言いました。 ”
彼女は人生でこのような苦しみを経験したことはありませんでしたが、大理寺も女王の顔を見て笑顔で言ったことを知り、教訓も学びました。 ”
ほとんどの高貴な女性は、恋人がいても行き過ぎず、そのような良い人がいれば十分であり、すでに妻が恋人としている人を選ぶことは言うまでもなく、表面的なエチケットに従わなければなりません。
「それなら、太って帰ったほうがいいよ」とヤン・フイインは彼女の体を撫で、唇をすぼめて微笑んだ。 ”
「大丈夫です」とユーウェン・イージはお茶を飲みながら窒息した、「もし聖人とおじいちゃんが、それを読んだのは私だけでなく、女王を連れて一緒に見に行ったことを知っていたら、おそらく私だけではないでしょうそれらの本屋を失ったでしょう。」 ”
ヤン・ホイインは沈黙し、聖人は男女に関して常に非常に啓発されており、皇帝の娯楽のための宮殿の本は外の本よりもはるかに優れていますが、宇文儀は皇帝が彼女がそのような本を読んでいることに気づいたかどうかはわかりません。
「男性も女性も人間の一種の欲望であり、自然は消滅することはできない。過度に流通しない限り、朝廷は見て見ぬふりをしないだろう」と彼女は安堵して語った。 ”
Yuwen Yizhi は、自分に何人かの恋人がいたことを知っており、Yang Huiyin と数年間仲良くなってから、彼女が恥ずかしがり屋ではなく無関心であることに気づき、そこにいた人の意味を少し感じて、突然......警戒しました。
「いいえ」と彼女は再び首を横に振った、「おじいちゃんと兄から聞いたところ、聖人も女性に関してはまともな人です。 ”
皇帝が幼い頃は兄と遊ぶことができたが、それはおそらく少し古風だっただろう。
「私はまともな人間ではないのか?」 楊慧胤は怒って笑われた、もし聖人がまだとてもまともだったら、彼女は今宮殿に現れないだろうし、そこでは酸っぱくなかっただろう:「ユーウェン夫人が聖人を何度見たかわかりませんが、どちらの目で彼がまともだと思いますか?」 ”
Yuwen Yizhi は少しはっきりし、静かに親指を中指の関節に当て、人差し指をわずかに閉じて、慎重に尋ねました。 ”
ヤン・ホイインはしばらく考えた:「カウントされていない、私も.......に同意する」
「すごい」と宇文一志は唖然とし、怪物のように彼女を二度見つめ、おそらくそれほど自由で気楽ではなかったのだろうが、皇帝は尋ねた、廷臣がそれを受け入れる方が簡単かもしれない。 ”
ヤン・フイインは彼女がこれほど率直だとは予想していなかったので、手を伸ばして彼女の腰をひねり、「大丈夫、痛くないようだ」と軽く咳き込んだ。 ”
聖人はせいぜい彼女にうんざりしているが、虐待的な奇妙な趣味はなく、水もリラックスするのに役立っている。
Yuwen Yizhi は少し驚き、そして少しがっかりしました:「もともと、あなたがこんなに早く結婚したと思っていました。私の大切な地図帳を送って、それに対処するための少しの方法を教えるべきだと思っていました。 ”
「それなら家に置いておいてください。お祝いのステップか何かを送ったほうがいいです」とヤン・フイインは頬を押さえ、頬をわずかに赤くし、低い声で言いました。 ”
友達の中ではユウェン家の少女だけが最も開放的で、お互いに会話ができるようだ。
ユウェン・イージは、自分は知識の面で十分に優れておらず、おそらくこれ以外に可能性はないだろうし、近くに他に誰もいないと考えたので、低い声でこう言いました。 ”
この種の話題は女の子がプライベートで興味を持つものですが、議論の対象は天子に変わり、たとえそれが彼女のままでも、彼女は少し奇妙に感じ、自分は痛くないと思い、「実は、普通は少し痛いです」と漠然と言いました。 ”
ヤン・ホイインはまったく考えませんでしたが、「早く寝たいなら、何か方法はありますか?」と少し苦しんでいました。 ”
Yuwen Yizhi はこの点に関して常に過度に理解しており、すぐに「聖人はあなたに休むように言わないのですか?」と推測できます。 ”
「少し心配ですが、他に話す人がいません。両親には言えません」とヤン・フイインはうなずき、彼女も同様の苦痛を抱えているようでした。 ”
「私はそれを楽しむためにお金を使うのに、彼らは私の言うことを聞く勇気がないのに、どうしてこれを知ることができるのですか......」ユウェン・イージは推測し、しばらく考え、困難そうに言いました。 ”
ヤン・ホイインは疑問に思った。 ”
ユウェン・イージはリラックスしたふりをして静かに彼女の耳に近づき、息が浮かんでいたのでヤン・ホイインはかゆくなり、彼女の話を聞いてさらに顔を赤らめ、自分自身もくすくす笑いました。 ”
もともと彼女は一人で話すために呼ばれ、元々は彼女のことを気にかけており、いくつかの噂を受け入れるように言われる可能性は低かったが、二人の少女はここに座ってずっと曲がりくねって歩き、長い間くだらないことを話していたが、外の女性役人が軽く咳をして女王に思い出させるまで、彼女は自分の本来の意図を思い出した。
——彼女の最初の空想は、少し派手な考えで、少し不適切な服やアクセサリーをイージに見せることでしたが、後に彼女はますます偏見を強め、イージの過去の恋人の中で誰がより強力であるかについてすでに話し合っていました。
「最近、博物館にいる人があなたのことを話す人はいますか?」 ヤン・フイインは元志堂で時事問題について話す雰囲気をまだよく知っており、しぶしぶ握手を言った。 ”
「私はここにいます、そして私の目の前で言えることは、心の中で考えているにすぎません、私は女王の好意と父と兄の力に頼っています、何もないだけでなく、将来良い夫と結婚できるかもしれません、そして私は少し腹が立っています。」
「彼らの言うことは正しいです。もし私が宇文一族の娘で、夫人の親友でなければ、大理寺はいつピンカンリの女性や恩人のためにこれほど多くの労力と時間を費やすのでしょうか?」 彼女はまた、「でも、女王の妻について話している人はたくさんいます」と肩をすくめた。 ”
女性がルールを守るのは、常にそうであったからに他なり、これらのルールを守ることによってのみ高潔と呼ぶことができますが、彼女はこれらのルールから飛び出し、エチケットに縛られない長女のように、彼女はまだ安全であり、彼女たちは彼らと非社交的でなければなりません。
「女王として、人々がそれについて話すのは避けられません。私の出自は言うまでもなく、物議を醸すのは比較的簡単です、ただ聞かないでください」とヤン・ホイインはあまり気にしませんでした:「長女たちはいつも男性を育ててきましたが、朝陽殿下は男性と女性を育てるつもりはありません。それは驚くべきことですが、彼らが無分別だと言う人は見当たりません。」 ”
「お嬢様は聞きたくないかもしれませんが、私は本当に彼女に代わって伝えたいのです」とユーウェン・イージは疲れていたと言い、テーブルに横たわり、彼女を横目で見つめました。 ”
彼女は幼い頃、朝陽王女の家にみんなが集まったという事実を忘れていましたが、ヤン・ホイインはそれを一生忘れることはなく、「それなら大丈夫ですか?」と微笑みました。 ”
「聖人...... 彼は部外者が見るものとは少し違うかもしれませんが、私にとっては長期的な愛であるべきです」とヤン・ホイインは、自分の恋人を隠さずに他の人と共有することはまだめったになく、笑顔でこう言いました。 ”
頬のえくぼが浮かび上がり、「皇帝のような人間が私に誘惑されないように教えるのは難しいと思いますよね?」と静かに言いました。 ”
ユウェン・イージは過去の影から抜け出し、恋人を思い出したときの彼女の優しさに突然気づき、心を覆ってこう言いました。 ”
「しかし、セセ、実際、彼らはなぜ聖人があなたを好きなのかにもっと興味があります」と宇文一志は、他人の嫌な部分をあえて言わずに、できるだけ機転を利かせて伝えた......。 さらに、聖人は長い間独身であり、とても好意的で、うまくスタートしてうまく終わらないのではないかと恐れています。 ”
隋公の邸宅はいつも普通で、皇帝は突然楊家の娘に夢中になり、その外見に魅了されたとしても説明できるだろうが、この憶測の下では、多くの悪い憶測が生まれることは避けられず、楊家の女性の美しさが衰退する日が来ると、聖人はおそらく興味を失い、美しさを求めるでしょう。
女王であること自体は非常に魅力的なことであり、特にハーレムはまだ非常に不足しており、他の多くの女王にとってトラブルは少なく、これらの女の子は皇帝の側室の代わりでさえあり、楊慧因も理解できますが、それは彼女が時々心の中で気にすることを妨げるものではありません。
ただ、夫のことを理解できないことがあるだけで、彼女は少し考えましたが、「前世のせいかもしれない」と婚約者の心を理解していないことを認めたくありませんでした。 ”
彼女は聖人が好きだと言ったので、聖人はすぐに答えましたが、皇帝が彼女を嫌うかどうかは考えませんでした。
彼女の表情には抵抗はなかったのか、ユウェン・イージは彼女がおざなりだとは思わず、ショックを受けてこう言いました。 ”
「たぶん、最高皇帝も信じていないのだろうか」と彼女は夜の夢を思い出したが、それは確かにあまり良くなかったが、突然憂鬱を感じた。 ”
彼女は困惑し、これらすべてを前世の原因と結果のせいにすることしかできませんでした。 ”
……
皇帝は彼女が元志閣に戻ることを知っており、早く戻れなければ必ず楽しいだろうと知っていたので、誰にも促さなかったが、廷臣たちを見て目立たない私服に着替えて外で待っていた。
女子生徒たちが楊夫人を玄関に送ったとき、ドアの外に背の高い男性を見て、最初は戸惑いましたが、その後全員が女役人に敬礼しました。
ヤン・フイインもしばらく驚き、まだ敬礼するふりをする必要があることを完全に忘れ、大きな驚きで彼に挨拶し、敬礼する群衆を振り返り、驚いてこう言いました。 ”
「あなたは長い間ここにいました、王太后は少し心配していました」聖帝はもともと手を伸ばして彼女の頬を撫でたかったので、指が彼女の頬に触れようとしましたが、我慢できず、何事もなかったかのように彼女の肩の落ち葉を払い落としました。 ”
彼は、午後、紫宸堂の書斎で、皇帝が皇太后を迎えに元志閣に行くことをとても切望していた何年も前の光景を突然思い出し、それからやって来たと言いたかった。
皇帝は母親を装ってどれだけのことをしたか分からず、楊慧因はわずかに微笑み、丁寧に感謝し、駕籠に座り、皇帝を追って紫宸堂に戻った。
二人が着替えると、楊慧胤は宇文懿志のセクションをスキップして今日の状況について詳しく話し、皇帝は「今日はそれが見られます、とてもうれしいです」と言いました。 ”
彼女はうなずき、「もちろん幸せになるだろうが、今後は行かないだろう」と。 ”
皇帝の質問を待たずに、彼女は言った:「私は事前に女性マスターに知らせ、いつものように今日の手配を妨害しました。そして聖人は無防備に通り過ぎました。どれだけの人を怖がらせたいのかわかりません。」 ”
「中宮にいると、この点も良くありません」と皇帝は何も言いたくなく、「将来人々と話す気があるなら、私が宮殿にいないときに呼んでください。そうすれば、彼らは快適に過ごせません。」 ”
二人が親密になった今、皇帝もわざと一寸を踏み出し、夕方に二人がお風呂に入った後、一緒に座ってバックギャモンをし、夜が深くなるまで、彼女が過去にたくさんのお金を獲得できるように、意図的に彼女を勝たせ続けましたが、それでも止まりませんでした。
ヤン・フイインは十数試合に勝ち、少し眠くなり、聖人のお金は面白くないと思った - 聖人はもともと彼女にお金を使うつもりだったし、二人のカップルのお金は一人のポケットからもう一人の手に移され、楽しみは半分に減った。
「聖人、私が宮殿に入った後、年俸以外のお金を使ってもいいですか?」
ヤン・ホイインは皇帝にこのように尋ねて驚き、彼女を見て心の中で何度も考え、理解したようにこう言いました。 ”
彼女はうなずき、目を輝かせて「大丈夫ですか?」と言いました。 ”
「やりたいことをしなさい、お互いを禁止しないでください」と皇帝はかすかに微笑み、彼女にチップを渡しました。 ”
「聖人はとても良いです」とヤン・ホイインは満足し、メイドと使用人にお金を精算するように頼み、「今夜お金を精算したら、また寝ましょう」と言いました。 ”
徐福来はもともと皇帝の機嫌が良いのを見て、聖人の笑顔がわずかに停滞し、手の動きがすぐに遅くなり、常に足し算と引き算の間でそれについて考えなければならなかったのを見て、ワン・ユエと一緒にお金を数えるために笑顔を思いつきました。
「セセはなぜこんなの?」 皇帝はお金を後悔しませんでしたが、今では人々が片付けに来る必要はないとケチにも合図し、「お金を勝ち取ったら去りたい、私はまだ試合に勝っていません」と言いました。 ”
「聖人は負けるのを急いでいるのですか?」 彼女は皇帝の突然の心変わりに非常に不満を抱いていたが、勝利を追い求めたときの幸せと皇帝の傲慢さを思い出し、笑顔でこう言った。 ”
彼女は、外の世界が一定期間、時々遊びのためのお金を禁止するのも不思議ではないと考えていましたが、彼が皇帝であることが判明し、彼も不正行為の日を過ごしました。
「ノーとは言わなかった」と皇帝は黙って言った、「ただ不本意だ」と。 ”
宮廷の人々は皇帝を笑う勇気がなかったのに、なぜ少し心を動かして人々に降りるよう命じたのでしょうか。
ヤン・フイインは皇帝が強すぎると感じただけで、しばらく彼と遊ぶことに決め、たとえ二度負けたとしても忘れて、「じゃあ、あと15分遊んでください、いいですか?」と言いました。 ”
皇帝は宝くじを受けに行かず、テーブルに指を向けた。
「セセ、良いものに変えて、いい?」
ヤン・ホイインは疑わず、「聖人は何を変えたいのですか? ”
皇帝はテーブルの向こう側に彼女の手を握り、「また負けたら服を脱ぐし、ヨセフが負けても同じだろう」と誠実かつ冷静に言った。 ”
彼がこれを言ったとき、彼の頬は決して赤くなることはなく、楊慧因は聞き間違えたのではないかと感じました。 ”
皇帝は明日何をすべきか尋ねるかのように、目を澄ませて再び繰り返した。 ”
「どうして聖人がこんなに悪くなるの?」 彼女はゆっくりと頭を横に向け、突然心に祝福を感じ、外の空をちらりと見つめました。 ”
皇帝は沈黙し、話すことを避け、ただ彼女を見つめた:「セセも断ってもいいよ、ワン・ユエたちにお金を取り戻してもらうように頼む、私は静かにするよ」と言った。 ”
男性と女性の問題が初めてになると、彼はもはや禁欲主義者になることを望まず、ロマンチックな悪党の可能性がある少し持っており、自分の喜びのために常に彼女をそばに置いておきたいと思っています。
ヤン・フイインは唇をすぼめて微笑んだ、それが彼の言いたいことだった。
彼女が彼と寝ていないわけではないし、受け入れられないと感じることもないだろうが、それは彼の冷静で積極的な要求ではなく、今はぎこちなくそれを持ち出すが、少し頑固で可愛い。
「聖人が何をしているのかを直接言わないでください」と彼女は視線を向け、今夜の皇帝の幸運と入浴後の素朴な服を思い出し、笑顔でこう言いました。 ”
「セセがすべてを失ったらどうしますか?」 皇帝はこれを聞いて微笑み、彼女の体に目を向けてこう言いました。 ”
ヤン・フイインは微笑んで言った、「じゃあ、私は寝室に残って主君と一緒に寝ます、それで十分ですか?」 ”
皇帝は同意し、二人は再び対峙し、心を皿に載せた。
しかし、今回は3回も非常に早く敗北し、トリックを打つ時は靴下を全部脱いだが、上を脱がなければならず、柔らかい肌が髪を覆うことができず、少し不安になって後悔したくなると2連勝を収め、安堵のため息をついて座ってゲームを続けた。
しかし、彼女は皇帝が負けられないというメンタリティを持っていて、このような人々に夢中になり、試してみるという考えさえ持っていたと笑いました。
しかし、最後のエピソードでは、以前のエピソードのようにサスペンスはなく、皇帝は非常に早く勝利しました。
彼はとても元気そうで、勝利の喜びを感じていました:「セセ、負けたね」と言いました。 ”
ヤン・フイインは唖然とし、心臓が突然高鳴り、彼の悪意を大まかに推測し、皇帝のソファに運ばれ、少し心配そうに愛撫された後、落ち着いて腕でその人を握りしめた......
声は優雅でしたが、拒絶は王を喜ばせませんでした。
「セセは不本意ですか?」 彼は立ち上がり、頭を彼女の横に預けたが、少ししぶしぶ背を向けて、そっと言った。 ”
彼女はとても恥ずかしくて顔を覆い、イージは自分で試してみ、彼女に早く寝るための多くの方法を教えましたが、一部の皇帝は彼女にそうするように頼んだことはありませんでしたが、イージは普通の男性がこのレベルを通過できることはめったにないと言いました。
しかし、彼女はこのセクションで皇帝に、女王と彼女の親しい友人が私室で恋人や夫を誇示することが本当に起こることを伝える準備ができていませんでしたが、彼らは一度教育を受けました。
彼女は皇帝の袖をそっと引っ張ったが、皇帝はおそらく怒って注意を払うことを拒否したのだろう、当然のことながら、彼は彼女の細身で美しいのを見た可能性があり、落ち着くにはいつも時間がかかるだろう。
そこで彼女は蔓のように彼にしがみつき、後ろからそっとささやき、その人をなだめ戻し、恥ずかしそうにこう言いました。 ”
皇帝は理解できなかったが、彼女は隠れていたが、めったに開いていないと思い、ソファに横たわって笑顔でこう言った。 ”
彼の目は澄んでいて、ましてや人々に来てろうそくを消すように命じるどころか、観察することに興味を持っていましたが、楊慧因はそれが気に入らず、掛け布団を引っ張って真剣に言いました。
