チャプター50
ヤン・ホイインは話し方をほとんど知らず、苦労してこう言いました。 ”
彼はまったく罪悪感を感じていなかった:「そう思ったんだ」と。 ”
「聖人の最初の30年間はこんな感じではなかった」と彼女は突然非常に矛盾したと感じ、彼の怒りも感じた。 ”
明るい太陽の下で、彼はそのようなことを言うことをまったく恥ずかしくありませんでした。
本当に恥知らずです!
「セセはとても善意を持っていますが、私は失礼です」と皇帝はゆっくりと彼女を見て、冷静に言いました。 ”
彼は突然微笑み、「昨夜の夢の中で、あなたは天と地を頼りに私のために王子を産んだのですか、男女の関係は良いのではないですか?」 ”
彼はもともとそのような考えを持っていましたが、彼が自分を抑えようとすると、彼女はいつも彼が生きているか死んでいるかわからないまま彼をからかうのが大好きでした。
「しかし、結婚前に子供を産むことはできません」と彼女は罪悪感を持って弁護した、「これは無駄であり、薬代の無駄であり、聖人の血とエネルギーの損失です。」 ”
「繁栄しすぎると体に害を及ぼすこともあります」と皇帝は冷静に言いました。 ”
御医は皇帝に陰陽の調和を使うことを暗黙のうちに提案した可能性があり、楊慧胤は彼が落ち着ければ落ち着いるほど恐怖を感じるのを見て、コケティッシュに不平を言いました。 ”
彼は沈黙していた、それは彼がこれを約束したことを意味した。
ヤン・フイインは落ち込んで激しく噛みつきたかったが、結局キスに近づき、簡単に暴露したかった。
「午後に長心宮に女性に会いに行きたいのですが、聖人たちは私が何を着るべきだと思いますか?」
「セセは何にでも似合います」と彼は本当にすべての質問に答え、慎重に考えました:「私の母は今でも明るくて明るい女の子が大好きですが、夏は赤と紫が少し重く見えるので、若い色を選んでください。」 ”
彼女は自信を持ってこう言いました:「それでいいです。曲蓮たちにマッチングを手伝ってもらうだけです。」 ”
皇帝は「もともとあなたを朝陽の荘子に連れて行って矢を放ちたかったのですが、セセには王太后に仕える心があるので、また別の日行きます。何の問題もありません」と言いました。 ”
ヤン・ホイインは唇をすぼめて微笑んだ、「皇帝はまだ怒っていますか?」と言いました。 ”
皇帝は怒っていませんでした:「あなたは王太后に近づくつもりなのに、どうして私が怒ることができますか?」 ”
彼女は言った:「私は人々を笑わせるために矢を放つ、聖人の顔を失うのではないかと心配している、行くのは面白くない、主が一人で行っても大丈夫だ、私のために約束を裏切る必要はありません、次回は同行します。」 ”
皇帝は、彼女の下手な乗馬と射撃は彼女自身の黙認ではないと考え、彼女の声は和らぎました:「女王が自分で敵を殺すために戦いに行ってほしくない、私はあなたに教えます、将来は狩猟場で狩りをするのが便利です、ジョセフはそれが好きではありません、しばらく馬に乗ってリラックスしましょう。」 ”
母の鄭太后の保護の下、幼い頃はウサギやハヤブサを追いかけた時間が短かったが、もちろんこれは皇帝と彼女のために朝陽姫の世話をする責任を分担するためでもあり、しばしば妹を連れて行き、ちなみにユウェン・ミアンもユウェン・ミアンに王女に近づく機会を与えたが、そうでなければ二人は喧嘩し、ユウェン・ミアンは長い間長女のドアに入るのに苦労した。
「朝陽に言いますが、彼女に準備を頼む必要はありません。」 聖帝は眉の中央にある花飾りにうなずき、「もともとはセセを快適にするために行くつもりでした。」 ”
「これは良くないよ」と彼女は少し不適切に感じた:「聖人は君主とその大臣たちと遊びに行き、私たち二人は一緒に行くのに少しうんざりしています、長女と宇文朗君にとって恥ずかしいことではありませんか?」 ”
「当然のことながら、彼らにもやるべきことがある」と皇帝はすでにそのような日々に慣れており、彼女の不必要な心配を笑っているようだった:「アー・ミアンは子供の頃から朝陽についていて、平日は私に何も問題がないと思います。たとえ何か問題があったとしても、彼らはそれを耐えるべきです。」 ”
皇帝の穏やかな口調には嘲笑の感覚があるようで、「アー・ミアンを呼ぶ人はいつもそれ以上進むことを拒否する。将来、途中で他人に強奪されたら耐えられない」と。 ”
皇帝がたまに王宮の外に出て取り巻きたちと楽しむのはおかしくないが、そんなに賑やかでも一人でいたいときは孤独を感じるしかない。
「あの領主は後発です」とヤン・ホイインは朝陽の父と兄が彼女とユウェン・ミアンを合わせるつもりがあることを理解し、彼にキスをしました。 ”
公務といえば、廷臣や一族の前ではできないかもしれないが、皇帝は誇示を熱望する雄孔雀だと喜んで言う。
しかし、皇帝はそれを賞賛せず、「ナンセンス」と言いました。
彼は目を下げてしばらく考えましたが、彼女はおそらく理解できなかったでしょう:「セセ、あなたは皇帝と皇太后に会いに行きます、私は少し安心しました。」 ”
彼女は微笑み、彼の心を落ち着かせました:「聖人は王太后が私を容認できず、花嫁にうるさいと思うのですか?」 ”
「あなたは皇帝と皇太后に何度か会ったことがなく、ドアをくぐったこともありません」と皇帝は笑顔で言いました。 ”
「もちろん、少し罪悪感はありますが、側面には何もありません」と彼女は言いました、「聖人が私と一緒に行ったのは、私がドアをくぐらなかったからこそ、どうしても嘲笑されるのではないかと恐れています、私は一人で行きます、もしかしたらもっと礼儀正しく調和できるかもしれません。」 ”
「お茶じゃないのに、どうして聖人は気をつけすぎるのですか?」 ヤン・ホイインは彼に冗談を言った、「どうして女王が何かをできるのか、女王陛下が注意深く見守ってくださる必要があるし、私は子供ではない」と。 ”
皇帝は彼女をじっと見つめ、ヤン・フイインに教えた 困惑した様子で、「郎君は私の言ったことが間違っていると思いますか? ”
「どうして間違っているの?」
夫として、皇帝は当然、妻がいくつかの場所で共感してくれることを望んでいますが、おそらく長い間育てられてきた少女は、いつかもっと自立し、翼から解放されたいと思うようになるでしょう。 ”
彼女の手は強く握られ、無意識のうちに彼の言葉を思い浮かべ、知らないふりをして、混ざり合うのをためらいました。 ”
紫宸殿はまったく息苦しくなかったが、皇帝の眠宮にいつも滞在できるわけではなく、しばらく考えた:「紫禁宮は深いと言われるが、実は行く場所はあまりなく、聖人はボート遊びや花摘みに同行してくれますが、忙しいときは娯楽もしたいです。」 ”
「富や貴族は故郷には戻らない。錦の服を着て夜を歩くのと同じだ」と皇帝はうなずいた、「将来、セセは内廷の領主になるだろう、帰りたいなら帰ってもいい、前にも言ったことがある、できる」と語った。 ”
シンハたちが再び入ってくると、皇帝と両夫人は以前のように寄り添って話を交わすのではなく、少し離れてそれぞれ本を持って本を読んだ。
宮廷の人々はこれに驚かず、二人は食事をし、ワン・ユエが女性に着替えたいかと尋ねたとき、皇帝はそれを避けました。
長新宮は宮廷にとって独立した存在のようなもので、最高皇帝が権力を握っていたとき、彼は何度か修理と拡張を行い、国を勝ち取るのは簡単ではありませんでしたが、彼はすでに勇敢に撤退するつもりを持っていました、そしてほぼ10年後、楊慧胤は再びこの宮殿に足を踏み入れました。
宮廷の人々はおそらく将来の王妃に好意を示すつもりを持っていたのだろうし、最近王太后について静かにいくつかのことを話したので、王妃はそれを心の中で知っていた。
太后は知らせを聞き、午後に少しフォーマルな化粧をし、太高皇帝は彼女に同行して本堂に座り、お茶の試飲に集中し、おそらく義母と義理の娘の間の事柄に参加するのが待ちきれなかったのでしょう。
しかし、それでも、彼が呼んだときの一瞥は、それでも人々に虎の老ユウェイを感じさせ、楊慧胤は王太后の下に座り、王太后と話し、常に近所からの衝撃を感じ、ますます抑制されていきました。
鄭太后も初めて義母になり、王妃に宮殿での生活に慣れているかどうか、そして日常的に君主と仲良くなっているかどうか、徐々に慣れ親しみ、快適になっていくかどうかを慎重に尋ねました。
「そういえば、どうして皇帝はあなたに同行することを知らないのですか」鄭太后は微笑んで息子を責めた、「あなたは宮殿に入ったばかりで、一人で宮殿を飛び出して妹や義理の弟と狂ったように遊んで、未婚の妻を宮殿に残しました、彼はまだティーンエイジャーだと思いますか?」 ”
皇帝は、おそらく彼女が少し礼儀正しくすぎていると思ったのか、少し不機嫌そうに彼女をちらりと見たし、皇帝と王妃の過去はおそらく不明ではなかったので、鄭太后の手を握ってこう言いました:「もちろん、あなたのせいで、二人の兄妹は活発で活発で、朝陽はまだ結婚しておらず、一日中真剣さはありません、私は紳士になる方法しか知りません、私は本当に心で遊びたいです。」 ”
鄭太后は眉を上げそうになったが、抑制して落ち着き、優しくこう言った。 ”
楊慧胤も何人かの女の子を当惑させました、彼女は王太后が言ったように、彼女は宮殿で長い間皇帝と一緒にいました、そして宮殿に戻ることは公爵の邸宅に戻るのと何ら変わりはなく、さらに快適で、彼女は宮殿の門に入るとすぐに海のように深いことを恐れませんでした、そして彼女は長新宮に来るために誰かを連れて行かなければなりませんでした。
「お嬢様のところに帰るなら、聖人は出かけてほしいです。結局のところ、聖人は旅行します、殿下は早めに荘子で車を受け取る準備ができていたに違いありません、私の言葉のせいで多くの人の興味を失ったら、それは本当に不適切です。」
彼女は頭を下げて、「聖人が何を言おうと、何をしようとも、彼にはそれなりの理由があり、私は最善を尽くして彼を助けます」と言いました。 ”
今、彼女のアイデンティティは少し恥ずかしいです、彼女は自分自身を適切な呼び方を知りません、王室は少し混沌としています、彼女は来る前にしばらくそれについて考えました、彼女は将来結婚するでしょう、おそらく彼女はもっと愛情深く、王太后は母親のようになるでしょう、それならあなたは兄弟のルールに従うことはできません、皇帝を三番目の兄弟と呼び、母親と義理の妹を呼ぶ?
「それでは、どこでうまくいくでしょうか」と鄭太后は同意しませんでした:「皇帝はおそらく将来側室を取らないでしょう、あなたは妻としてそれほど柔らかく礼儀正しく、盲目的に皇帝を崇拝する必要はありません、この子供は気性と考えが激しいので、結婚したら世話をする新しい人がいるべきだと思います。」 ”
皇帝は太上皇と似たような点で珍しく、後世のことも気にせず、この年齢で結婚しており、おそらく女性に対して誠実なので、内廷を任せるつもりなので、鄭太后は彼が好きだったのが実際には楊慧胤であることに少し驚きましたが、彼女もそれを受け入れることができました。
楊慧胤は鄭太后が夫婦と仲良くする方法について話すのを聞き、太后の顔を見て、若い頃は国で赤い顔の称号に耐えることができたに違いありません。
そのような美しさがまだ人々の心をつかむ能力を持っていることは非常に理解できますし、二世代の君主が彼女のザクロのスカートの下に落ちることは非常に理解できます。
長公主朝陽が皇帝と話すときの表情はとても繊細で、彼女はそれに注意を払っていましたが、彼女は皇帝がこの異母妹をとても愛しているといつも思っていたので、長公主はコケティッシュに振る舞うのが大好きでしたが、今ではそれは実際には実の母親である鄭太后から受け継がれているようです。
彼女が徐々にリラックスすると、彼女は時間の経過とともに彼女を余分に優遇し、美しさの体にゆっくりと痕跡を残したためではなく、うっかりそのような態度を見せますが、彼女の心はこのようなものであるため、老けて見えるのは簡単ではありません。
朝陽姫は結婚するつもりがないと思って、平日に鄭太后がこのことについて話すのを誰も聞かず、彼女は際限なく噴き出し、最高皇帝は片側でこのように彼女の教えを聞きましたが、彼女の顔は少し醜く、誰かに蜂蜜水を少し注いで送ってもらいました。
「これを聞いて私が怒るのを恐れていませんし、これを聞いて王妃もイライラするでしょう」と皇帝はしぶしぶ微笑み、皇太后に冗談を言った。 ”
鄭太后はこれに気づかず、楊慧胤は一瞬だけそれを見ただけで、太高皇帝に発見され、急いで立ち上がって敬礼して告白し、少し窮屈でした:「お嬢様は生まれすぎて美しく、あえて神に会い、皇帝の前では失礼で、許しを請った。」 ”
彼女は本当は皇帝の母親がどんな人なのか知りたかったのですが、妻として、皇帝や周囲の人々と以前よりもよく知っていましたが、それを見ると少し失礼で魅了されました。
ヤン・フイインは、自分は保守的な女性ではないが、それでも義母を喜ばせるために生来の謙虚で優しい態度をとっており、実際、太后の言うことすべてに非常に興味があり、耳を傾け続けたいとさえ思っていた。
王太后は偽善的で礼儀正しくなく、皇帝の幼少期について多くの興味深い話をしましたが、その中には皇帝の気質に沿ったものもあり、一生教えてほしかったと願っていました。
太上皇は唇をすぼめて何も言わなかったが、皇太后は微笑んだ、「三郎は厳格なことに慣れている、これは何ですか、私は年齢になってもまだ褒められることができます、私は幸せになるには遅すぎます、そういえば、女王も私を姉妹と間違えました。」 ”
「あなたはいつも理性的です」と最高皇帝は何かに反論したかったが、ついに我慢して軽く言った。 ”
鄭太后はもともと若い男女に会うのが好きで、嫁になろうとしている少女に好印象を持っており、外の晴れた空を眺めながら、「皇帝たちは遊んだ時間を覚えています。門限前に急いで戻れるかどうかは別として、女王を夕食に残します。」 ”
皇太后は食べ物を与えました、もちろん、彼女は拒否することはできませんでした、楊徽因は昼間の皇帝の言葉について考えました、それは心太鼓のドンドンでした、彼女はむしろ後で戻って、そっと彼女に感謝しましたが、長老たちの前では、彼女は長新宮の小さな台所の職人技を味わうつもりはなく、しばらく宮殿の人々を引き継ぎ、太后が食べるのを待つ準備をしていました。
しかし、さらに15分待った後、空は少し暗くなり、獲物を送った幻管の一団が紫宸殿にやって来て、皇太后に新しく得た皇帝と長女の鹿肉と野生のキジを味わってほしいと言いました。
ちなみに、ヤン・フイインを迎えに行き、自成堂に戻って夕食を共にします。
太后は唖然としましたが、結局、彼女もこの年齢から来たのです、この時、彼女は皇帝の親孝行を知らなかったのか、笑い、頭を横に向け、楊慧因と一緒にため息をつきました:「案の定、彼らは若いカップルで、一瞬たりとも離れたくない、あなたは彼らと一緒に戻って、新鮮な味を味わってください、皇帝はここ2日間断食しており、夕食は非常に当たり障りのないものです。」 ”
「夏には軽い料理を使うのがちょうどいいです」とヤン・ホイインの顔はゆっくりと真っ赤になり、「残ってお嬢様を待ちます」と断った。 ”
鄭太后は、彼女が自分の前で恥ずかしがり屋だと思ったが、促し、暗黙のうちにこう言った:「これは何ですか、私たちはまだ会う時間が長いです、そして今戻ったら、損失を被らないように、鹿の血を食べる量を減らすように皇帝にアドバイスすることもできます。」 ”
皇帝は国境に少し滞在し、胡族の習慣にも感染し、ロマンチックな名声のために貴族が散らした五石に納得せず、魅力的なお香を見逃さなかったが、時折新鮮に試して、夜に投げて、体を壊したばかりの少女はいつも損失を被った。
ヤン・フイインはもともと夕食まで待って帰りたかったが、太后は皇帝と何かがあるとほぼ確信していると言い、頬が赤くなり、ここで反論するのは容易ではなかったので、急いで敬礼をして幻管と女官僚たちと一緒に出かけた。
将来の王妃として、宮廷では前例はないが、依然として内務省と第六局は王妃の規定に従って普及している。
彼女は駕籠に座り、少しの疲労に気づいただけでした。
彼女があまり幸せではないのを見て、ワン・ユエは静かに尋ねました。 ”
「お嬢様は寛大ですが、皇帝は私を少し嫌っているようです」とヤン・ホイインの幼少期の記憶は曖昧だが、家では何も覚えていない。 ”
彼女は隋公の好意の時代がどれほど繁栄したかを見たことがありませんでしたが、彼が人気を失ったとき、家族は確かに少し落ち込んでいましたが、それでも最高皇帝は依然として不満を抱いており、おそらく愛は生きたい、憎しみは死にたいという判決に反応したのでしょう。
屈蓮は聞いて微笑んだ、「皇帝はあなたを嫌っていませんでしたが、彼の心はいつもこうでした。彼があなたを嫌うなら、王太后はあなたをとても気に入っているので、私はあなたにすべてを話します。」 ”
王太后はもともとハンサムな若い男女に好印象を持ちやすい人で、楊慧胤は皇帝の仲介のおかげで彼女を少し青くすることができました。
「理由は何ですか?」 ヤン・フイインは奇妙に言いました:「私は皇帝と夫人の義理の娘で、義母と義理の娘は調和していますが、それは良いことではありませんか?」 ”
おじさんやおばさんには事欠きず、義父と嫁の関係は疎遠でフラットで、さらには良好で、毎日会っている義母と義理の娘は言葉では言い表せず、言葉では言い表せない痛みがたくさんあります。
屈蓮はそれを見るのに慣れていたので、冷静に受け止めました:「王太后は夫婦と仲良くするための慎重な考えについてあなたに話しました。皇帝はおそらく少し不快に感じたでしょう。」 ”
長く仕えてきたこれらの女性官僚の目には、皇帝は太后の世話をされる楽しみを楽しんでおり、それをはっきりと知っていますが、それを言うことは許されていません。
「これはあなたを狙ったものではありません。長公主殿下を除いて、皇帝は皇太后が他人に心を向けることを好まないのです。」 朱陵は静かに言った、「つまり、皇太后は長年にわたって常に皇帝を拘束しており、あまり外出しません。何人の領主が無駄に死ぬかわかりません。」 ”
ヤン・フイインはそのような男を見たことがなく、それは傑周のような暴君ではないと考え、皇帝はすでに彼女の目には十分に嫉妬していましたが、皇帝は十分すぎるほどでした。
ただ、皇帝に対するそのような批判を言うのは簡単ではないので、それを聞いてうなずき、目を閉じて回復しました。
皇帝が皇帝になってから、彼は徐々に軍隊の荒々しいスタイルから離れ、大臣たちと長い間遊んでいましたが、戻ってきたらほこりの痛みを避けることができず、単に拭いたとしても、このまま女の子とイチャイチャするのは良くありませんでした。
ヤン・フイインが戻ってくると、二人はすぐに食べてから、内服の監督者に「お湯を用意しなさい」と簡単に命じた。 ”
二人の夕食のテーブルはいつも暖かくて活気があり、皇帝は彼女の前で食事や睡眠にあまり注意を払わず、楊慧胤は彼女が長新宮から戻ってきたと考えており、皇帝はいつも太后に彼女と調和しているかどうかを尋ねたり、今日朝陽王女の荘子でどんな興味深いことが起こったのかを話さなければなりませんが、皇帝は何も言わず、食事が終わるとすぐに急いでお風呂に入りたかったのです......
何猷薇はそれに応じたが、彼女は頭を下げ、少し不安そうに指をかき混ぜて、そっとこう言いました。 ”
聖帝は立ち止まり、彼女をからかうために言ったことを思い出し、「うーん」と言いました。 ”
彼女は突然顔を上げて怒って言いました、「本当に私に入るように教えたのですか?」 ”
しかし、彼の視線と向き合うと、ヤン・フイインは少し弱く、二度咳き込み、咳払いをして「陛下は今日遊びに出かけましたが、何か不適切なものを飲みましたか?」 ”
彼女は苦労した:「聖人は鹿の血を飲むと王太后が言ったのを聞きましたか? ”
皇帝は以前にも何度か時々試していましたが、夜に彼女を連れて行った今、もちろん気と血に有益なものを簡単に飲もうとする勇気はなく、「夏は乾燥しすぎて、コプティスは鹿の血よりも優れているようです」と軽く書きました。 ”
彼は自分の言葉が婚約者に対しても少し軽薄であり、彼の要求がさらに失礼であることを知っていたので、さらにおしゃべりになり、彼女を抱きしめて頬をつつきに行きました。 ”
皇帝が朝起きるほど強いなら、もちろん言えませんが、突然優しくなり、少し不安になります。
彼女はいつも自分を慰めるのが得意で、皇帝がお酒を飲まず、他の応援物を使わない限り、実際には、せいぜい親密さに触れており、あまりとんでもないことをしません、彼には仕える自分の内なる召使いがいます、彼がその場所に仕えない限り、彼の目を利用するのは依然として自分自身であり、このように考え、彼の心は再びかゆみます。
皇帝の敏感ゾーンは育てるアライグマ奴隷に劣らず、平日は服をすっきりと着なければならないので、中身を見せず、皇帝に過度にからかわれないか心配もしなければならないので、軽薄な瞬間もあまりない。
宦官たちはその場に出入りし、彼女はしばらく本堂で本を読んで、宦官がすでに服を脱ぐために仕えていると思い、ゆっくりと通り過ぎた。
皇帝も平日のトラブルを嫌い、紫琴殿風呂は使わず、浴槽だけ使ったが、今日はとても興味があり、水を飲めるお風呂に変えた。
彼女は入ってきたときに遠くも近くもないソファに座るだけで、皇帝と話すだけで十分であり、男の強い筋肉を高く評価するのに十分でした。
楊慧因もこのような場所に初めて入っただけで、好奇心を非常に満たし、霧のかかったお風呂の香りは淡い白い霧に凝縮しているようで、幻想的で優しく、皇帝はその中に座り、彼の隣には入浴用具が用意されていましたが、奉仕する使用人はいませんでした。
彼は、おそらく日中は疲れていたのか、軽薄な迫害をするつもりもなく、とても静かに彼女を待っていたので、そのような休息の間に彼女と話したいと思っていました。
そんな静かで快適な環境の中で、彼女は自然と彼の後ろを歩き、ひざまずき、皇帝の髪を集め、そっと彼の肩に手を置き、そっと掴み、ちなみにそれを利用しました。
しかし、彼女は彼の髪を握ったばかりでしたが、水に濡れた下着の層を見て、予想外で、「天子は入浴するのに、いつ別の服を着なければなりませんか?」と非常に不満を抱きました。 ”
