チャプター49
幼い頃、彼女は皇帝と同じ宮殿で寝ることはなく、皇帝は彼女をなだめて寝かせて去り、紫城殿と彼女の住居の間の距離により、この光景はめったに見られませんでした。
「これはどうしたの?」 皇帝はショックを受けた後、両手で彼女を起こし、隣に座るように教え、宦官が入ってくる必要がないことを合図し、優しく尋ねました。 ”
ヤン・ホイインは首を横に振って、「悪夢を見たばかりで、目が覚めたときに聖人に会えないのが怖かった」と言いました。 ”
その夢は不条理で現実的で、彼女に衝撃を与えましたが、見慣れた場所に戻って見慣れた人に会ったときだけ、彼女は安心しました。 ”
皇帝はこれを聞いて呆然と笑った:「セセ、もし私があなたと同じ場所で寝たら、あなたの耳を塞いで鐘を盗むために、あなたのために別の家を建てるために他に何をしますか?」 ”
彼女は、皇帝がいつも彼女を待っている多くの理由を持っていると感じており、婚約者が同じ宮殿で部屋の向こう側で寝るのはすでに非常に近い動きでしたが、今夜はまったく遠慮したくなかったので、ただ彼の腕の中で丸くなりたかったのです。 ”
彼はうなずき、靴下を解きに行き、ソファの上の絹の掛け布団を少し動かし、彼女に先に上がるように頼み、誰かに別の絹の掛け布団を送るように命じました。
しかし、彼女はとてもきれいに彼の布団に入り込み、期待を込めて彼を見つめ、まだ涙で汚れたまつげはますます哀れみと憤りを示し、なぜまだ入ってこないのかと言葉を失いながら彼に尋ねました。
「ランジュン、あなたと話したいだけです」彼女はまだ怖いかのように首を上げました。 ”
部屋にエネルギーを集めるために、皇帝のベッドだけではそれほど広くは設定されず、彼女はすでに2回横たわっており、細心の注意を払う必要は感じませんでしたが、皇帝は微笑みました。
「セセ、私たち二人はまだ少し離れています」彼女はとても怖くて無力で、当然のことながらからかったりいじめたりする心はありませんでしたが、体の本能はそうではないかもしれません:「帝国医務局は、朝冷たい水に浸かるのはお勧めできないと言いました。」 ”
彼は明日まだやるべきことがあるので、今夜一緒に寝るように彼女を抱きしめて慰めました、明日起きたくないのではないかと心配です。
彼女はおそらく、皇帝が朝に特に興奮しているようで、皇帝の当惑も理解できたことを理解し、心の中で少し苦しみ、それから選択肢を迫られました。 ”
少女はすでに大胆にこれを言い、絹の掛け布団の下から手を伸ばして皇帝の袖を引っ張り、「あなたがしばらく私と一緒に寝ている限り、私は明日あなたに仕えます...... 主は何を抑えているのでしょうか? ”
彼女の手は柔らかくて細く、彼の膝の上に着地し、彼に来るように促しましたが、皇帝はその状況を利用して彼女の手を握り、そっとキスをし、素直に横向きになり、布団を腕に抱きしめました。 ”
「それはただの悪いことです」と楊慧因は蚕の蛹のように彼に包まれましたが、それでもとても満足しており、彼女は夢の中で貴族が楽しませたりからかったりするために公の場にいる光景を思い浮かべ、あまり興味がなく、そっと言いました:「もしかしたら、私は毎日考えているのかもしれません、私は南平の長女の夢を見ました。」 ”
皇帝は唖然としましたが、微笑んで「あなたは彼女を見たことがないようです」と言いました。 ”
「夢の中ではいつも違う何かがあるでしょう。夢の中では主の女王ではなく、何十歳もいるのと同じように」彼女自身も少し奇妙に感じた、星占いが十分に硬くなく、祝福が弱かったので、奇妙な夢に悩まされることが多かったのだろうか。 ”
皇帝は軽く微笑んで「セセの夢の中に私がいるのか?」と尋ねた。 ”
彼女は夫の隣で女官になる夢を見ていましたが、夫はいつも自分を桃と呼んでいましたが、夢の中で不快感はなかったので、「昔はあったけど、今はない」と首を横に振った。 ”
皇帝も時折非常に強く、常に彼女の人生を最大限に活用しており、尋ねるとき、彼女は彼に他の意味があるとは思いませんが、彼がすでに倒れたと言ったら、それは領主をさらに怒らせるようだと考えるだけです。 ”
没入感のある悲しみは、夢から目覚めて心を痛めますが、その不条理は非常に不合理であるとも感じます。 ”
人々が公共の場でランダムに合体して周公の儀式を行うのを見るのが好きな人がいるでしょうか、雲と雨をカーテンの中で直接主と握る方が楽しいのではないでしょうか?
彼は彼女を抱きしめたが、疑問はなく、「彼女は子供の頃から落ち込んでいて、ウーシサンを服用した後、さらに狂った」と静かに言った。 ”
南平の目には、おそらく中宗が鄭を溺愛したせいで、彼女は幼い頃に母親と兄を亡くしたのだろう。
「聖人がどうして神のように物事を予測できるのか、あなたはそれを推測できるでしょう!」 彼女は驚き、悲しみは徐々に薄れ、興味津々にこう言いました:「それとも、これは天家から受け継がれていない秘密なのか、長女がウーシ・サンを連れて行ったという話を外の誰も聞いたことがありません。」 ”
皇帝は彼女が感銘を受けたのを見たが、あまり誇りに思わず、静かにこう言った:「彼女は若い頃はめったに食べませんでした。そして、男性も女性も、それを手に取ると興奮する考えを抱きやすいです。幻想的なおとぎの国に登るなど、一度始まると、後で止めることはできません。」 ”
南平は幼い頃に憤慨していましたが、それを解決するために若くて強い男を探していただけで、時折少し薬を飲んだのも、呉十三がしばらく北京で求められていたためでもあり、甥や孫の秘密を長い間守りすぎ、ついに走り回ってロビー活動をし、ホイコンと民間女性から生まれた息子を予備として設立することに同意したとき、彼は自然に少し新しい刺激を探し始めました。
「人が頭がおかしいなら、何かをするのは珍しいことではありません。」
彼女はため息をついたが、心は少し失われていた、一族が時折1人か2人の狂人を生み出すのは問題ないが、皇帝と皇太后も狂ったら、それは非常に恐ろしいことになるだろう。
しかし、彼は少し興奮していました、「セセは他に何の夢を見たのですか?」と言いました。 ”
彼女はしばらく沈黙したが、彼の服をしっかりと握りしめ、「主よ、今後はこれを食べないでください」と言いました。 ”
皇帝はかすかに微笑み、理由を尋ねず、「よかった」と答えた。
しばらくして、彼女は少し息を詰まらせて、「聖人が私を去ったら、私はおそらく生きていけないでしょう」と言いました。 ”
彼は彼女の手を握りしめたが、彼の顔はまだ微笑んでいた。 ”
ヤン・フイインは夢に突き刺さり、「うーん」と恥ずかしがり、「夢の中でいつもあなたのことを考えています」と彼の前に埋もれました。 ”
彼女は「夢の中に骨も血もないのは残念だ」と改めて後悔した。 ”
夢の中で彼女は女王ではなく、皇帝と肌と肌を接した関係にあると疑われていましたが、王位を継承できる王子はおらず、「夢はすべて逆です」とため息をつきました。 ”
「いいえ、それは常識です」皇帝は軽くたたく動きを止めたようで、冗談を言うかのように愛情を込めて彼女の唇をつつきましたが、何の喜びもなく、ため息をつきました。 ”
「いや、夢の中でも、どうして夫が好きでないわけがないのよ」と彼女は夢の中でいろいろなことを思い出し、その悲しみは当然現実のもので、納得できない様子でこう言いました。 ”
彼女は頑固で恋人に愛を注ぎましたが、皇帝は彼女を正そうとせず、彼女の額にキスをしただけで、「私は今ほどあなたを喜ばせないかもしれません。夢の中であなたを強制的に汚し、目が覚めて私に怒ったと言ったのではありませんか?」 ”
「いつ起こったのですか」と彼女は非常に混乱しており、皇帝がこれを言ったとき、それはとても漠然とした記憶を持っているようでした。 ”
せいぜい風月の台本を読んだから耐え難い夢を見たのに、どうして皇帝に怒ることができたのでしょうか?
皇帝は真剣に、「当然のことながら、私は夢の中でとても悪かったのです。」 ”
ヤン・フイインはいつそんなことをしたのかまだ思い出していたが、彼を一口噛んで怒って言った:「陛下はいつからこんなに傲慢で心が狭くなったのですか!」と言いました。 ”
彼女が奇妙な夢を見て、それを夫と共有したいと思うたびに、明らかに彼は他人の夢の魔術のスキルを知りませんでしたが、夢の中の皇帝はいつも彼に価値がないと軽蔑され、時々彼は明らかに夢の中で彼に約束しましたが、皇帝は夢の中でそれが気に入らないと言いたかったので、彼は断定的でした。
彼は......です こんなことじゃない、どうして自分の酢を食べられるのか!
しかし、彼女は怒って笑いました、彼の漠然としたぎこちない嫉妬のせいで、子供っぽいが心の中で少し甘い気持ちになったので、彼女は身を乗り出して軽く彼をつつきました、「どうしてこんな聖人がいるのか、これからこんなことを言わないでください、たとえ今と少し違っても、あなたは私のお気に入りの恋人です。」 ”
「陛下は夢の中で私を好きですし、私も陛下が好きです」と彼女は真剣に言いました。 ”
皇帝は彼女の涙を見て微笑み、少し身を乗り出し、二人の絆を深め、彼女が彼の腰と腹部を引っ掛けるのが少し焦り、それからそれを手放すことができました。 ”
彼の息は熱すぎる、まるで燃えているかのようでしたが、それが彼女の肌に落ちたとき、哀れみだけが残っていました。 ”
夢の中では、彼女と夫も友情と肌と肌の触れ合いを持っていたが、王子がいなかったので、それも彼女には理解できなかったことでしたが、今では彼女はリラックスし、愛撫され、愛情深く、満足した猫のように、これらの紆余曲折について考えるのが面倒で、本当に目を閉じて素直に眠りにつき、彼に囲まれている安全を楽しんでいました。
腕の中の少女は徐々に均一に呼吸をしていましたが、久しぶりに彼女に目覚めた皇帝がゆっくりと再び目を開けました。
彼女は寝ているとき非常に静かで、頬のえくぼが迫っていましたが、おそらく甘い夢だったのでしょう、彼はしばらく静かに見つめ、彼の手は徐々に彼女の下腹部を撫でました。
かつては子孫に対する無限の期待を抱いていたが、何度か注射したことで当然罪がもたらされ、開花や実りの気配はなかった。
しかし、後悔はありませんが、もしあったとしても、母親から期待されていない子供が必ずしもホイコンの息子よりも優れているとは限りません。
彼は彼女の眠顔を見て、外で夏の蝉の鳴き声を聞きましたが、この場所は夢のように静かで美しいと感じ、それを壊すのに耐えられず、彼女の眉毛にキスをしただけでした。
川が傾いて月が沈み、夏の夜が明けようとしており、びしょ濡れの風邪もあり、額にわずかな痕跡が残っていても、彼女はまだ夢に浸っていて、それについて何も知りません。
……
翌日目が覚めると、楊慧胤は枕が空であることに気づき、驚かず、皇帝はやるべきことがたくさんありましたが、なぜ皇帝は朝起きたときに万悪の首に仕えるように頼まなかったのか不思議に思いました。
彼女が起き上がろうとしていたとき、すでにスカーフを巻いて待っている女性役人がいて、彼らは子辰ホールにいましたが、理解できませんでしたが、当然のことながら、昨夜の女性の恥ずかしさに率先して言及することはなく、彼らは敬意を持って一人ずつ待って命令を待ちました。
「聖人はいつ起きたのですか?」
朱陵は答えた:「お嬢様のところに戻ったら、聖人は今日2時に起きて、内の使用人にお風呂に水を渡すように頼み、体を洗って集英堂に行きました。」 ”
ヤン・フイインは、日常的に聖人に仕えていた人々のグループがそこにいないのを見て、突然カササギの巣を占拠する鳩のように感じ、口元に微笑みました。 ”
彼女は長い間皇帝のルーティンに慣れており、君主はいつもそうだったと考えており、珍しいことではありませんでしたが、昨夜の比較で、突然、ワインプールと肉の森の幸福と気弱さを強く感じ、彼があまりにも硬くて勤勉だと感じたので、彼の睡眠を妨げるのは非常に悪いので、誰かに荷物をまとめて元の側のホールに行くように頼みました。
屈蓮と朱陵は彼女にエチケットを教えなければならず、言うのが疲れ、一族の名簿を維持するよう彼女にも促し、今では女性に会えなかったので、羅易を通じて大まかに名簿から抜け出すしかありませんでした。
彼らは夫人に疲れすぎることに耐えられず、しばらくすると、誰かが上宮局が作った新しい宮廷の服を彼女に送って、着替えて宮廷の退屈を癒しました。
ヤン・フイインは彼らが大騒ぎしすぎていると思ったので、青銅の鏡の前で自分を見て、「見栄えがいいけど、驚かないだろう?」と疑問に思いました。 ”
ク・リアンは彼女の気質を理解し、「奴隷はただ驚いているだけです。聖人は知事のエチケットから免除されていません」とわずかに微笑みました。 ”
実際、エチケットの話はなく、王がどうして10年近く宮殿で女性を育てることができ、結婚が近づいている数ヶ月には礼儀正しくないと手放すことを拒否し、腕に身を投じる美女もいますが、生で楽しむのは簡単ではなく、彼女も困惑しています。
「聖人はこんな感じじゃないですか?」
ヤン・ホイインはため息をつかずにはいられませんでした、彼は時々自己否定が多すぎて、彼女は拒否して歓迎するために悪い味を持ちたかったのですが、一度挑発されると、彼女はそれを求めることに熱心で、彼女はとても熱心だったので、人々は少し怖がっていました。 ”
結局、皇帝は鄭太后の名前で彼女を宮殿に連れて行ったので、あまり失礼なことはできず、いつも彼女を見に行かなければなりませんでした。
「中央宮殿に所有者がいなくなった今、王太后も平日に宮殿の用事について問い合わせなければなりません」と屈蓮は躊躇し、「女性が訪問したい場合は、毎日正午と午後を選べばいい。 ”
皇太后はもともと皇帝の結婚にこれ以上混ざりたくなかったが、楊慧因は彼女の美しさと優しさを印象に思い出し、「それなら午後に夫人に挨拶に行きます」と嬉しそうに言いました。 ”
ワン・ユエはそれを心に書き留め、何か食べたいかどうか尋ねようとしましたが、彼女が言うのを聞きました。 ”
「南平王女には聖人と皇帝以外に兄弟姉妹がいますか?」
朱陵はしばらく王太后を追ったので、首を横に振った:「姉妹にも静安王女がいますが、当然兄弟はいません。南平王女と中宗の第二皇子はもともと兄弟姉妹でしたが、後に数人の王子が反乱を起こし、すべて先帝に殺されました。」 ”
彼女はうなずき、下腹部を撫でて、「では、もし私が陛下との間に子供がいなければ、皇帝と皇太后は陛下と私の一族の息子たちをどこに養子にするのでしょうか?」 ”
「なぜ妻は結婚前にそんなことを言ったのですか?」 曲廉は驚き、顔が厳粛になり、彼女を止めた:「奥様、あなたと聖人は間違いなく子供を産むでしょう。中宗皇帝の子孫はほぼ枯れています、そして彼らは皆、陛下が枝葉を広げることを望んでいます。」 ”
さて、中宗皇帝の血統は言うまでもなく、たとえそれが前の君主の子孫に押し付けられたとしても、適切な候補者を見つけるのは簡単ではありません、最高皇帝は長い間悲しんでおり、一族で選んでいて、いつも嫌悪感を抱いています、王太后が年をとっていなければ、おそらく別の皇帝を育てる準備をしているのでしょう。
ヤン・ホイインはあの不条理な夢を思い浮かべ、現実と虚偽を区別する能力にため息をつかずにはいられませんでしたが、その夢はもちろん偽りでした。 ”
もちろん、夫との間に子供を産みたいと思っているのは、夫婦の期待と継続であり、皇帝と王妃の責任でもあります。
「これは冗談ではありません」と屈蓮は皇帝より年上なので、当然のことながら女王を子供と見なすべきであり、真剣にこう言いました。 ”
実際、皇帝は最初、皇太后が息子にあまりにも耽溺していると考え、皇帝に子供忌避処方箋を与える慣行について少し不満を抱いており、皇帝は幸運を望む心があるので、できるだけ早く王子を産むのが最善だった。
単にエチケットを最後まで守り、結婚前に二人が会うことを許さないようにして、結婚の最初の数か月の喜びを楽しむことに消極的になり、将来の女王と皇帝の長男の評判を気にしなければなりません。
32歳、ほとんどの君主にとって、それは活力の始まりであり、政府に対処するエネルギーがあり、彼女は何もないと感じていません:「これは私が急いでできることではありません。聖人も子供が好きですが、それほど緊急ではないことがわかります。」 ”
「急いで戻らないで、急いでいないで」と屈蓮は女王が恥ずかしがるのを恐れて、思わず笑ってこう言いました。 ”
「あのレシピはもともと太上皇だけが食べていたのです」と屈蓮は女王がまだ処女を保っているかどうか懐疑的だったが、この皇帝と王妃のペアは確かに結婚前から十分にオープンだったので、当然のことながら彼らは使いたかったのです。 ”
それは3点の毒であり、皇帝はただ食べて遊ぶだけだとは言わないでしょうか?
ヤン・フイインはしばらく当惑して言葉を失い、緊張してこう言いました......。
屈蓮はもともと皇帝と王妃が愛情深いと思っていたが、そんなことは自然と早くから声を通り抜け、女王が恥ずかしがっているのを見て、自分が失いすぎたことを後悔して沈黙した。
朱陵は別のことを言いたかったが、皇帝は内廷の目が王妃の腹に向けられ、王妃に圧力をかけすぎるのではないかと恐れて急いではいなかったが、王妃は驚いた様子で、皇帝はすでに外から入ってきて、彼らが活発に話しているのを見て、彼は微笑んでこう言いました。 ”
朱陵と屈蓮は王妃と内緒で皇帝について話し合い、その場で捕まり、急いで敬礼したが、皇帝はそれを避けるように合図し、新しく送られた簪と傣の服を持って片付けるように命じ、彼女の隣に座った。 ”
「夫がそばにいたら、もちろんよく眠れました」と彼女は初めて子供を避ける薬のことを聞いたとき、一瞬当惑し、今日皇帝が彼女をこんなに簡単に救ってくれたことに少し驚きました。 ”
「今妊娠するのは良いことではない」と皇帝は彼らが後継者について話すのを聞くことはなかったが、自然にこう言った:「第一に、あなたが結婚して6月以内に出産すれば、市場はセセを批判するだろうし、第二に、あなたはしばらくそれを育てるだろう、あなたの体は強くなり、将来出産することは難しくないだろう。」 ”
彼が自問自答するのは何も悪いことではありませんでしたが、突然、彼女は彼が火傷した炭に触れたかのように、彼の足を彼の太ももの横に押し付け、「セセはどうしたの?」と少し遠ざけました。 ”
「何もないけど、一文を思いついたんだ」とヤン・ホイインは、紫方を避けていたとき、まだ控えめで、自分が幸せなのか不幸なのかわからなかったのを見て、「山に隠された小さなもの、都会に隠された大きなものは、より大きな誘惑に耐えることができ、心の安らぎと呼ぶことができます。」 ”
彼はよりタフで、彼女は恐れていましたが、彼は夫のために彼女にそれを解決することを強制することを拒否し、彼女を慰め、なだめるために息子を避けたと率先して言わなかった。
おそらく、人々は常に相手の収益を得ようとするのが好きでしょう。
「私は一度も抵抗できなかった」と皇帝は彼女の姿を見て、思わず微笑んで言った、「今日はよく眠れたのはセセです。邪魔するのは耐えられません」と言いました。 ”
彼は落ち着きがなく、体には自分の考えがあったが、眠ったばかりのこの少女を起こすのは簡単ではなかったので、廷臣に会いに行く前にしばらく落ち着くためにお風呂に行った。
「聖人に仕えると約束した、たとえ喧嘩しても怒らない」と彼女は今誓ったが、もし聖人が本当に彼女に奉仕を教えるためだけに彼女を早起きさせたのなら、彼女は彼とトラブルを起こすかどうか保証できませんでした。 ”
「お風呂に入るんだけど、何を出してもらえますか?」
皇帝の目は彼女の手に落ち、柔らかくて美しく、少しぎくしゃくしてもとても気に入り、特にその後の頬の恥ずかしがり屋の赤ささえ気に入りました。
今、二人は同じソファに座り、彼女の手を撫でている限り、必然的に彼女を恥ずかしがり屋にさせて泣かせたいという邪悪な考えを抱きました。
しかし、結局、彼は彼女の頭を撫でるだけで、「セセ、トラブルを起こさないで」とそっと叱責した。 ”
彼はあまりにもまともで、ほとんど不可侵でしたが、プライベートでは薬を飲み、彼女に「ただのお風呂で、出せないもの、聖人が洗う、女の子よりも絶妙なものになれるのか?」と非常に納得できないように教えました。 ”
「それは良いことです」と皇帝は冷静に彼女を見つめ、「午後、私はアーミアンと一緒に数本矢を放ちに行き、お風呂に入りに戻ってきたら奉仕に来ます。」 ”
彼は突然率直になり、今度は彼女が唖然とする番でした。 ”
「どうしてそれを手に入れる機会に従わないことができるのですか?」 皇帝は心の中の考えを抑え、表情は落ち着き、大騒ぎはますます明らかになり、「セセが私に仕えると言ったので、私は同意しました。」 ”
彼女は信じられないと感じ、相手がふりをしているのではないかと推測し、子供を避けて、実際には恐れを知らなかった:「賢者は長い間計画を立てており、私に嘘をついただけですが、実際には、彼は長い間不正行為に巻き込まれたいと思っていましたか?」 ”
皇帝の心はすでに衝動的で、気まぐれな彼女の姿を見たとき、海の針である女性の心も彼女に少し笑われているのではないかと本当に感じました。 ”
「王太后は聖人にどんな良いものを私的に与えましたか、聖人は私に言いましたか?」
帝国医務局はこの薬を構成しており、まだ自分の意味を彼女に話していないので、考える必要はなく、皇帝はそれが二人の女官によってうっかり明らかにされたに違いないことを知っています。
彼は彼女を愛し、彼女の前世の苦しみを思い浮かべ、それに耐えるつもりでしたが、常に彼女に誤解されていました、つまり、粘土像にも土の点がありました。
「確かに、私はそれに巻き込まれたくないです」と皇帝はかすかに微笑み、「でも、私は本当にそれに巻き込まれたいのです」と心から言いました。 ”
