チャプター3
宴会の貴婦たちはしばらく待っていましたが、長女は遅れて来ました、ちょっとした偽りの娯楽は大したことではなく、話したり笑ったりしましたが、ヤン・シェはそうは思わなかった。
彼女は少し不安で、聖帝が到着したことを知っている人は多くなく、長女は彼女が心の中で何を望んでいるのかを知っていましたが、聖人にどう言うのか、あるいはそれを言うのかは不明でした。
ヤン・シェの心は沸騰した油のように沸騰していたので、遊びに行った女の子のほとんどが母親の元に戻ってきたことに気づかなかったが、ヤン・フイインは戻ってこなかった。
長女を追っていたチャン・アオが楊慧胤を送り返すまで、彼女は微笑み、誰も気づかないうちに前に出て、低い声で「聖人......知りません」と尋ねた。
「奴隷は長女から少女を送り返すよう命じられたのです」とチャン・アオはヤン・シェの質問を遮ると、彼女は真剣な表情を変えて「残りは知りません」と言いました。 ”
ヤン・シェは、皇帝がおそらく王女が部外者と話すことを許可しなかったのだろうと推測し、長女にとりなしを求めることを脇に置いた後、楊慧胤が戻ってきたのが遅すぎたことに気づきました。
「セセは道に迷ったのですか?」 外でお互いに尋ねたり非難したりするのは簡単ではなかったので、ヤン・シェはただ身を乗り出してヤン・ホイインを抱きしめ、「これは殿下の隣のママ・チャンです、早くありがとうございました」と優しく教えました。 ”
ヤン・フイインはためらいながら「はい」と答え、彼女は素直にチャン・マオに敬礼し、「顔を拭いて叔母のところに送り返すのを手伝ってくれてありがとう」とささやきました。 ”
彼女はユシュエのこのかわいい少女を見て、頬と手を拭く柔らかな感触を思い出し、実際に聖人に自分の攻撃を気にしないことを教えました。
「奥様はあまり心配する必要はありません。殿下はその女の子がとても好きで、彼女に会った後、彼女は女の子にさらにいくつかの言葉を言うように残し、女の子に持ち帰るために教室に脂っこいミルクロールを用意しました。」 チャン・アオはメイドにヤン・シェの周りの人々に物を渡すように教え、「他に何もなければ、奴隷は退却するだろう」と言いました。 ”
自分の娘ではありませんが、ホイインが長女の青い目を手に入れることができるのは、それでも幸せなことであり、チャン・アオが立ち去った後、ヤン・シェは笑顔でヤン・ホイインの後頭部を撫で、彼女が何を言う前に突然何かを思いつき、彼女の顔が変わりました。
ヤン・ホイインは母親の顔色の変化を最も恐れており、恐る恐る半歩下がり、罪悪感を持ってこう言いました。 ”
ちょうど遊んだばかりの少女も、チャン・アオに送り返される姿を垣間見、子供の好奇心に抗えず、母親の腕から解放され、母親のところに駆け寄って尋ねた。
それは大総督家の少女ユウェン・イージで、彼女は当然ヤン・シェの表情を見て、そっと言いました。 ”
ヤン・シェは心の不安をかろうじて抑え、宇文家の娘に顔を向けて言った、「慧音は何かトラブルから抜け出しましたか?」と言いました。 ”
Yu Wenyi は、Yang Huiyin が臆病に脇に立っていることを知っていました、彼らは初日に会いましたが、彼らは彼女の母親の深さを知らなかったので、彼らは少し後退し、リラックスしたふりをしました。 ”
宇文家の王夫人もやって来て、これを見て楊邪を笑った:「隋公の邸宅の家庭教師も厳しすぎて、みんな頑固な子供だし、殿下は未開な人ではない、言うまでもなく殿下の男性客を捕まえた、殿下の顔さえも、殿下はそれを世話できないかもしれない。」 ”
ヤン・ホイインはもともと片側に立ってあえて声を出さなかったが、竇易志がこう言うのを見てうなずき、顔を上げてヤン・シェにこう言った。 ”
もちろん、彼女はまだ東宮にいたときに一度しか会ったことがなく、慧音が初めて家から招かれましたが、楊邪の心は澄んでいて、幸せになるべきかどうかわからず、しぶしぶ王夫人にこう言いました。 ”
花宴の後、長王女は頻繁に振り返り、奴隷たちに楊慧因に他にもたくさんのものを与えるように命じましたが、楊邪はゲストやホストが幸せだとは感じず、背中のとげのようなものだと感じただけでした。
しかし、彼女は心に計画のある人で、楊慧因を馬車に連れて家に戻り、少し熱心に尋ねました。 ”
ヤン・フイインは初めてこれほど快適で柔らかい馬車で旅行し、幅6フィートの通りは少しでこぼこで、歩行者の笑い声が迫っており、それは優れた催眠術でした。
彼女はヤン・シェの腕にもたれかかって眠りに落ち、馬車はあまりにもでこぼこしていたので、人々は頭を上げて目を覚まし、母親が緊張して彼女を見ているのを見て、彼女はショックを受けてしばらく眠気を失い、どもりながら言いました。 ”
ヤン・フイインはしばらく考えたが、皇帝の姿はイェ・イェとはかけ離れているようだったので、勇気を出して「彼はとてもイケメンの兄弟だ」と付け加えた。 ”
ハンサムな兄だけでなく、恵まれていると美味しいおやつをくれ、生まれた時も覚えている!
彼女は本当は、これらの秘密の小さな喜びを打ち明けてくれる人を見つけたかったのですが、それを考えてみると、彼女は少し悲しくて迷いました - 彼女には話す相手がいなかったし、ワン・ユエも彼女に仕えることができませんでした。
楊邪は血を吐きそうになり、皇帝は皇帝に即位し、今年も23歳で、夫はまだ30歳にもならず、彼が皇帝であることは言うまでもなく、たとえそうでなくても、それほど相応ではないはずです。
彼女は長い間皇帝に会っていなかったが、見事な魔法使いの息子が若くてエレガントに見えたのは当然だった。
「将来、その人は兄弟ではなく、聖人であり、陛下であるとは言ってはいけません。」 ヤン・シェはため息をつき、心の中に何かがあり、彼女を叱る力はありませんでした:「聖人は普段非常に厳しく、今日はセセのことを気にしていません。それは隋公とセセの祝福です。」 ”
かつては「聖帝」を聞き、「狼が来る」と聞き、父と母への畏敬の念も納得させたが、今日では反論することはめったにない。
「母はどうして聖人が厳しいことを知っているのですか?」 ヤン・フイインは通常、両親に質問することはおろか、他人の言葉に反論することもなく、自分が習得した言葉の理解が十分に明確ではなく、しばらく考えてからささやきました。 ”
彼女の当初の認識では、天子はアウェンやイェ・イェよりもはるかに恐ろしいものでしたが、実際に聖人に会ったとき、彼女はそうは思わなかった。
楊慧胤の小さなお嬢様は彼女を産んだために人気を失い、娘さえも人気を失ったため、彼女の知識は他の人ほど良くなかったので、楊邪は彼女が皇帝をとても簡単に受け入れたのを見て、彼女は単に王が何であるかを知らないかもしれないと感じました。
隋公が太后を誹謗中傷していなかったら、皇帝は彼らをこれほど厳しく扱わなかったかもしれない。
皇帝の血統がどれほど重大な犯罪であるかを疑問視しても過言ではなく、たとえそれが野蛮人を殺すことであっても、皇帝は皇帝の顔を官僚を捕らえるためのよりまともなレトリックにすぎないと見ており、これは非常に慈悲深いと見なすことができます。
隋公の邸宅の未来は、いつか最高皇帝の霊廟が崩壊した場合に備えて混乱している...... ヤン・シェはこの場所のことを考えるたびに悲しみでいっぱいでしたが、小さな女の子と口論する気も失い、ゆっくりといつもの無関心な表情を取り戻し、まっすぐに座りました。
「聖人のことを個人的に話し合わないでください」と彼女は楊慧胤の記憶力が良くないことを恐れて、少し厳しい言葉を言った:「皇帝は人々にひざまずいてほしいのに、どうしてセセの父と兄を比較できるのですか?」 ”
ヤン・ホイインは、力強くも細い手が適切なタイミングで彼女を去り、その暖かさが徐々に薄れていくことに気づきましたが、一瞬母親の香と暖かさが恋しかったが、ただうなずき、くぐもった声でこう言いました。 ”
母親自身の子供たちとは異なり、彼女にとって少しの愛を得るのは簡単ではありません、自分の手で作った女性の赤やペストリーは、すべて母親を喜ばせるための姉妹の手段であり、彼女はまだアヒルを食べたり刺繍したりするだけの段階にあり、妻はこの日に彼女を愉快な顔で扱います、彼女は満足するはずです。
彼女は頭を下げて片側に置かれた絶妙な食品箱を覗き、唾液を飲み込み、食べ過ぎたばかりで、新しいロールミルクはまだ味わう時間がなかった。
これらのおいしい食べ物は長女から与えられたもので、彼女が車から降りた後、母親は彼女に返すべきでしょうか?
ヤン・シェも絶品のスナックが好きですが、子供はずっと食べ物の箱のことを考えており、家に帰る馬車から降りるまで心を隠すことができませんでしたが、しぶしぶ彼女とイェ・イェを称えたいと言い、突然少し哀れに感じたので、ワン・ユエクアンに庭に持ち帰るように頼みました。
隋公の後継者であるヤン・ウェンユアンは今日は勤務していませんでしたが、ヤン・シェは本堂で彼を見てまだ非常に驚いており、今日は平康里のシャン・ハオを郊外に同行しませんでした。
「なぜ今日、夫が私のところに戻ってくる時間があるのですか、知っていたら、ホイインに会いに来てほしいと頼んでいたでしょう」彼女はコートを脱いでメイドに手渡し、密かに微笑みましたが、彼女は何かを意味していました:「春が本格化しているので、赤にもたれかかって緑に寄り添ってみませんか?」 ”
「彼女は5歳か6歳で、幼児ではないので、別の日に挨拶に来るのも同じです。」
ヤン・ウェンユアンは今、娘とイチャイチャしたい気分で、しぶしぶ微笑みました、「おばあちゃんはどこで言ったのですか、今日、おじいちゃんはあなたとホイインが長女の邸宅に行ったことを知っていて、私に行って叱責するように頼みました。」 ”
隋公の気性は本当に年をとって頑固になってきており、二人が真ん中に挟まれるのは難しく、楊邪は頭痛を抱えており、楊慧胤の年齢認識の逸脱を正すことができず、彼も憤りでいっぱいです。
「天子が誰であれ、それをしていない、最高皇帝は気にしない、なぜ王子自身が周のキビを食べないボー・イー・シュチーを作ったのか、そして彼はあなたと私に私の小さな叔父と一緒にそれをすることを望んでいたのですか?」
ジンシャンは中宗の10男で、太上皇の「三兄」と呼ばれなければならないが、彼の親母である中宗の総愛の後宮が太上皇に強制的に占領されたのは、宮廷中央が知らない秘密だ。
表面的には兄弟だが、太上皇が黙認したという発言は、太后が入宮してジンシャンを産む前から二人はすでに愛し合っていたというものであり、太上皇の下で唯一の正統な朝陽姫でさえ、個人的に皇帝を「兄弟」と呼んだ。
ただ、太后は宮殿に入る前に他の男たちと不倫関係にあったし、中宗皇帝も現皇帝の血を疑ったことがあったが、太上皇が長安を陥落させた後、一族の近親を虐殺し、太后と現皇帝の命だけを残し、その後、太后と東宮をとても愛していた。
しかし、隋公は常に朝廷に忠実であり、気分を害することを恐れず、皇帝が魔法使いに誘惑されることを心配し、しばしば皇帝に美女を紹介し、皇帝が王位を現在に譲りたいときは、疑いの余地のない血のつながった別の一族を後継者として選ぶよう皇帝に強く助言することさえあります。
もともと、最高皇帝は朝陽王女の結婚をしたいと考えており、随国公の幼い息子を検討していましたが、その後、二度とそれについて言及しませんでした。
「おじいちゃんは皇帝と廷臣について他に何と言いましたか」 朝陽王女との結婚はもともとヤン・ウェンユアンが最も楽しみにしていた命を救う藁であり、彼は怒らずにはいられませんでした、「彼は皇帝の側近でもあり、宇文総督が状況を判断しており、世界を理解していないそのような息子でさえ皇帝の寵愛を受けています。 ”
王子夫婦はこのままこのことが終わるだろうと思って個人的に文句を言ったが、予想外に十日以上経って皇帝が蛇の宴会を開くつもりで、召喚状の中に公爵の王子の名前が目立っていた!
ヤン・ウェンユアンは、宮廷の召使いたちが事前に勅令を伝えに来たと聞き、心の中の恍惚感を抑えきれず、内宅に戻ると足元が風が強く、骨さえも軽くなったと感じた。
皇帝は通常、ごちそうを飲み、三品以上の役人だけが参加資格があり、残りは皇帝に高く評価された若い人々であり、時には一族のメンバーを招待しました。
そして、ヤン・ウェンユアンは明らかにこれらのカテゴリーのいずれにも属していません、皇帝は初めて彼を招待するでしょう、ロビー活動に成功したのは彼の妻に違いありません、そうすれば殿下は隋公の邸宅のために皇帝の前で親切に話すでしょう!
彼はいつも妻を尊敬しており、ヤン・シェの前では恥ずかしがらずに喜びを示すことしかできませんが、そのような喜びはヤン・シェに夫が突然骨を失った犬のように見えるような錯覚を抱かせます。
「明日、長女の家に感謝の気持ちを込めて、誰かに手厚い贈り物を送ってもらいます。それはきっと殿下を満足させるでしょう。」
ヤン・ウェンユアンは、彼女の言うことも非常に合理的だと感じました:「王女の邸宅にはこれらの宝石が不足しているわけではありませんが、王女が私たちのために執り成してくれるので、殿下がそれを受け入れるか受け入れないかは別のことですが、私たちは無知でいられません。」 ”
子供や妾の数が増えたため、夫婦が同じベッドで寝ることはめったになく、楊邪は彼に広く、温かく、丁寧に服を着せました。 ”
翌朝起きてリフレッシュするためにヤン・シェが最初にしたことは、まともな贈り物を準備することでしたが、正午前に、長女は実際にチャン・アオを直接玄関に送り、贈り物を返しました。
「殿下は功績も給料もないとおっしゃいました。お嬢様は本当にそんなにお金を使う必要はないとおっしゃいました」チャン・アオは相変わらず礼儀正しく疎外された態度をとっていたが、彼女の目はうっかり楊邸の女性家族の背の低い姿をちらりと見た。 ”
