チャプター25
ヤン・ホイインは休みを取ったが、女性のフーは理由を明確に述べていなかったため、誰もが彼女が祖父母から夫に会いに呼ばれたのではないかと考えた。
今は疲れて憔悴した表情を浮かべているようで、本当に病気のようだった。
李蘭珠は彼女より2歳年下でしたが、楊慧因は疲れを感じていましたが、そのようなことを人々に話すのは簡単ではなく、恥ずかしそうにこう言いました。 ”
「病気なのに、なぜまだ勉強しなければならないのですか」とリー・ランジュは自分の手を新たに理解しました、「寝るのが遅すぎないで、妹は言いました、夜に明かりをつけて本を読むと目が痛い、そして私たちはトップの学者には行かないのです。」 ”
李蘭瓊が宮廷にいたとき、涼州総督は数年間朝廷に服従しておらず、彼女は常に宮殿に住んでいましたが、それほど苦しんでいませんでしたが、慎重で慎重で、妹が北京に入る番になったとき、彼女は千のお気に入りであり、長安で結婚し、妹は彼女と一緒に住んでおり、彼女は宮殿に滞在する必要はありませんでした。
「他の姉妹から聞いたところによると、皆、その女性が領主に会いに行くのではないかと推測していたそうです」学校間でいくつかのニュースを隠すことはできず、リー・ランジュは静かに言いました:「霊尊は今年の公式試験の責任者になると聞きました。彼もあなたのために良い結婚生活を見つけるつもりがあるに違いありません。」 ”
「いいえ」とヤン・ホイインは躊躇し、「女性家庭教師たちは、父が私をあと数年間留めてくれてほしいと言っていました。そして、私が望むなら、遠志閣に残ってマントを受け継ぐことができます。」 ”
彼女はすでにこの小さな女の子のグループの姉であり、Fengyue の台本を読んだことを他の人に話すのは簡単ではないので、「祖父は私とあまり結婚したくない」と言いました。 ”
この二日間、彼女は確かに領主と一緒にいましたが、それは皇帝であり、おじいちゃんはあえて彼女に皇帝に会わせました。
李蘭珠は、隋国ギルドが娘に結婚せずに宮殿で青春を無駄にするよう頼むとは信じていませんでしたが、楊慧因がすでに本を手に取っているのを見て、彼女は本を持って自分で読まなければなりませんでした。
しかし、ヤン・フイインは巻物を手に持っていたが、心はそこにはなく、今日は崔女夫の宝物である分厚い手紙を持っていて、議論を読んで書いて提出するように頼んだ。
彼女はもともと昨夜、この本は見る価値がないと思っていましたが、制御不能になるとは予想していなかったので、ろうそくの光はどんどん弱くなり、小さなハサミを何度か選びましたが、役に立たず、ただ静かに窓を開け、冷たい月明かりに照らされて自分の味に唾を吐き続け、楽しそうに読みました。
皇帝は平日にも彼女に多くの短編小説を語りますが、皇帝が彼女に語ったことは、いくつかの笑いを誘う国政に加えて、そのほとんどは神話や伝説、有名人の逸話、そして国内の大臣たちの恥ずかしい逸話でした。
実は硬直した人物なので、同じように退屈なユウェンミアンを高く評価できる。
恋愛に関しては、人間と魔物の生と死もとても感動的だと感じていましたが、一目惚れした後、二人が何をしようとしているのか理解できませんでした。
しかし、夜にその本を見ると、新しい世界が開かれるようで、誰もそんな話をしたことがなかったので、不思議に感じても読むことができた。
刺繍ベッドにたどり着くと、目は眠くてほとんど開けられなかったが、身体知覚は少し妙に鋭く、夢の中でも少し不安だった。
彼女は紫辰堂の書斎を夢見、聖人も夢見ていました。
夢の中の聖人は薄いワインを数杯飲んだようで、その態度はいつもとは大きく異なり、まだ御書斎で聖人の本に目を通していたが、皇帝が少し酔っているようで、皇帝を助けに行った。
彼女は紫宸堂で宮廷の人々の服も見たことがありましたが、夢の中で着て、ぴったりとフィットするように裁断しましたが、悪くはありませんでした。
しかし、皇帝は正直に眠るような人ではなく、じっと立って何度も彼女を見つめた。
そのような非常に積極的な監視は、彼がもう彼に似ていないと感じさせます。
おそらく酔っ払った人はいつも自分が酔っていることに気づかず、皇帝は宿屋にいたときと同じように、もう一杯のワインを飲むように命じましたが、彼女は飲んだ後も酔っているとは感じませんでした。
彼女は少し慌てていましたが、彼が腕を伸ばして彼女を抱き上げると、彼女は数回もがいただけで柔らかくなりました。
聖人は彼女が紫辰堂にとどまることを決して許さず、ましてや飲むことも許さなかったが、夢の中で彼女を皇帝のソファに運び、少しずつ彼女をワインでいっぱいにし、ワインの強さで彼女は息をすることができなくなりました。
さっき誰かがいる時は何度も苦戦したようだが、テントが下がると翡翠色の白い腕を伸ばして彼をそっと包み込み、復讐するように再びキスをしたり噛んだりして唇が折れた。
しかし、彼はとても柔らかくて不器用で、そうするつもりはありませんが、それを許されました。
彼女は男の抑圧を楽しみ、その熱は奇妙で地味だったが、聖人の強い背中に衝撃的な傷跡をいくつか描かなければならなかった。
その結果、30分も経たないうちに、ワン・ユエは何かを持ってきて、中に入って洗うように頼み、その女性が眠りについたときに分厚い本を体の下に隠し、目を覚ますと恥ずかしさで大量の汗をかいており、自分の規律の欠如に腹を立て、落ち着きのない睡眠による腰痛と夜の読書の疲れも感じていました。
ワン・ユエはお気に入りの氷器を女性に持ってきて、まだ早かったし、温水で体を洗ったことさえありましたが、3月でもありませんが、女性は地竜の乾燥に耐えられず、こっそり少し食べました、この種の小さなことは皇帝に発見されません。
澄んだぬるま湯は確かに彼女の肌の汗を拭き取ることができますが、彼女の心の火は氷で溶かすことはできません。
彼女は平日に陛下と一緒に長く滞在しただけで、他の領主に会う機会がなく、おそらく夢を見るための素材が非常に限られていたので、こうなっていました。
結局のところ、皇帝は彼女をとてもよく扱い、そのような恐ろしい視線で彼女を見たことは一度もありませんでしたが、彼女は壊れた本を読んだので、そのような恥知らずな夢を見ました。
しかし、人や悪行を引き起こした「ミスティングコレクション」を燃やしたいのであれば、彼女はそうすることに消極的でした。
本代を払うのに消極的だと自分を慰めましょう。
彼女は一生懸命本を読んだが、ぼんやりとした表情を浮かべて昼食も使いたくなく、ただ早く寝たいだけだった。
崔努福は朝休みを取ったので、授業中にささやき声が聞こえるのは避けられませんでした。
彼女はたまたま昼寝をする機会に恵まれましたが、ぼんやりしているうちに額が誤って本の角に当たってしまい、ヤン・フイインは痛みで目を覚まし、リー・ランジュが真面目な賢者の本の下に本を隠しているのを垣間見ました。
女性のフーが残りたいと願う妻として、姉妹たちに進歩を促す責任を負うべきであることは当然ですが、彼女自身は今日も罪悪感を抱いており、他人を懲らしめる自信が常に欠けています。
さらに、李蘭珠が読んだ本は少し見覚えがあるように思えました。
李蘭珠は当初、女性のフーが突然行って戻ってくるのではないかと心配していましたが、それを見てヤン・フイインは微笑み、「あなたは私を死ぬほど怖がらせました」と寛大に本を分けてくれました。 ”
彼女は何かに触れたようで、顔が熱くなり、低い声で「あなたはまだ若いのに、どうして授業でこれを見て、女教師にバレてもらうことができますか!」と説得した。 ”
皇帝の好意のため、女家庭教師は随国公の邸宅の女性たちに何もしませんが、だからといって他人に厳しくないわけではありません。
リー・ランジュはこれを聞いてあまり気にせず、微笑んで低い声で尋ねた、「ヤン姉妹はそれを見たことがないのに、これが良いことではないことをどうやって知るのですか?」と尋ねた。 ”
ヤン・フイインはそれを否定したかったが、嘘をつくのが苦手だったので、優しく「バッ」と言いました。 ”
彼女は突然、さっきの李蘭珠の気遣いを理解しました。
——この人は夜に本を読まず、本を学校に持って行って読んでくれました!
「いやいや、男も女も食べたり飲んだりする、人の大きな欲望は存在します。それをやめたら本当に難しいです」と李蘭珠は無関心に言いました。 ”
ヤン・フイインは考えてみると、彼女は少し年上でしたが、まだ誘惑に抵抗できず、李蘭珠は彼女より2歳年下で、抵抗するのはさらに困難でした。
人々の欲求がやめにくいからこそ、書店の商売はとても良いので、誰もがとても控えめですが、プライベートではやっぱり興味があります。
しかし、彼女はそれが面白いと思いました、リー・ランチョンはそれらの台本を購入した後、それを読むために妹に盗まれることを知りませんでした。
「じゃあ、ここで見ることはできません」とヤン・ホイインは静かに言いました、「あなたの妹が知ったらあなたのことを話すだけかもしれませんが、女教師が前に立って暗唱するように教えたら、恥ずかしいでしょう。」 ”
また、悪いことをしている李蘭珠は心に恵まれ、なぜ真夜中に勉強しているのかを突然理解し、彼女を笑いました。 ”
ヤン・フイインは少し恥ずかしがり、振り返って彼女を無視したが、彼女は袖を掴んで笑顔で尋ねた。 ”
西州の習慣はすでに中原の山東省の王姓よりも激しく、結婚が遅すぎることはありませんが、この時期に見なければ、花嫁の部屋に送られる前に一時的に詰め込み、疲れて眠くて天香の絵を見ることを期待していますか?
彼女はささやき、「実は、宇文家の女性もそれを見て、北京最大の仙亭書店で最も寛大で、毎回最新の本を持っています。」 ”
宇文懿志は楊慧胤と同い年で誕生日で、大総督宇文の年長の娘は家族が消極的だったため、2年前に宮殿に来たばかりで、後に学校で15歳の誕生日を迎えた。
ヤン・フイインは通常彼女とほぼ同じ年齢で、もっと遊ぶことができますが、このユーウェン家の女の子と彼女の兄弟ユーウェン・ミアンは気質がまったく異なりますが、彼女がそれについて話すのを聞いたことはありません。
「イージと私は結婚式を執り行った女性たちでもあるので、それを見たらどうなるでしょうか?」
ヤン・ホイインはただ認め、彼女の頭を撫でた、「それを見るには1年か2年待たなければなりません、ユーウェン夫人も私に招待状を手渡してくれて、数日後に彼女の家に遊びに行くと言っていました、あなたの妹も行きます、涼州ムーはここにいません、長姉は母親のようなものです、私は彼女を訴えます、彼女があなたを倒せるかどうか見てください!」 ”
彼女はこう言いましたが、本当に文句を言う憎しみにはなりたくなかったので、李蘭瓊に漠然と思い出させ、私室で他人に見られてはいけないこれらのことを大切にするように言いました。
李蘭珠は結局若すぎて、妹は平日は厳しくなく、しばらくはこれらを見ることに貪欲で、実際、彼女はそれが何を意味するのか理解できません、主な理由は目新しさの方が優れていることです、それは彼女の周りの人々が彼女に会いたいと思っていることに他なりません、そして彼女は没収されてもイライラせず、お世辞を言います:「じゃあ、私はこれを読まない、ヤン姉妹もそこにたくさんの本を持っていると聞きました、2冊貸してもらえますか?」 ”
ヤン・フイインはケチではなく、喜んで同意した。
彼女は夕方に文華堂に行って半分の箱を数えましたが、それらはすべて女主人が読むことを禁じていないいくつかの本であり、人々の心を乱す2冊の分厚い本は、休憩のために側ホールの枕の下に隠されていました。
ワン・ユエは何が起こっているのか分からず、女性が気に入らないので燃やしたほうがいいと感じましたが、ヤン・フイインは夢の中の汚い行動に非常に腹を立て、二度と読まないように自分を試すために本を枕の横に置くことを主張しました。
もし皇帝が彼女がそのような本を読んで、それを読んだ後、そのような耐え難い考えを抱いたことを知ったら、彼女は想像力を買ったあの男たちと変わらず、以前ほど可愛くて哀れではないと考えて、間違いなく彼女に怒るでしょう。
彼女は眠りにつく前に崔女夫の宿題を終わらせることを決意し、「算術九章」をしばらく見て、その夜はすぐに眠りに落ちましたが、翌日目が覚めるのは非常に困難で、額の冷たい感触が彼女を縮ませました。
息を詰まらせるようなスピリッツの香りがほのかな。
「セセ、どうしたの?」
喉が乾いて答えることができず、なぜここにいるのかと尋ねるように瞬きをした。
聖帝はベッドの端に座り、ハンカチに少量のワインを浸し、少し怒っているかのように少し心配そうな表情で額にそっと当てた。 ”
宦官たちが水を持って入ってきて、聖女に洗ってほしいと頼んだ後、温めて半分乾いたハンカチを額に当てた。
皇帝はスプーンで彼女に水を数口与えると、楊慧胤は意識が良くなり、外の薬の苦い匂いを嗅ぐことができました。
「寒さと風、そして最近こっそり氷を食べています」と皇帝は内省し、彼女は焼けた土竜の絨毯の上を裸足で走るのが好きで、その時、彼は彼がいないときに自分のやりたいことをどうするかを考えるべきでした。 ”
「それは私の報復ではありません。私は以前、聖人をおびき寄せるために病気のふりをしていましたが、今ではそれが成就しました!」 彼女は自分が病気な理由を推測し、突然顔がさらに赤くなり、どうして皇帝に言うのか、彼女は背を向けてぎこちない動きをするのに苦労し、やめて教訓を教えるのをやめるように懇願しているようでした。 ”
春風が吹く一晩の後、彼女は早起きして自分を大切にせず、夕方にはその日の痛みが引き起こされ、頭痛が起こりました。
彼と対峙する気はまったくありません。
徐福来は聖人が恥ずかしがるのを恐れて少し怖かったので、シナモンスープを片側に持って「奥様、聖人は朝に会いに来ますが、まだ食事も使っていません」と言いました。 ”
「桂枝のスープは苦すぎません」と皇帝は彼女の嗄声を聞き取ることができましたが、彼女の気性をとても気遣い、絹の掛け布団越しに彼女を軽くたたき、そっと言いました。 ”
彼女はワン・ユエに助けられ、後頭部が柔らかい枕から離れた瞬間、長くて密な緑色の絹も引き上げられ、下の本の少ししわの寄った角が現れました。
「それでも真夜中に本を読みたいのですか?」 楊慧胤はいつも苦難を恐れていたので、いつも一気に薬を飲み干し、皇帝は彼女にボウルを手渡しましたが、枕の下に物が積み上げられているのを見て、何気なく受け取り、彼の顔は不機嫌でした。 ”
