チャプター23
皇帝は母親と間違えられ、彼女はまだしっかりと包囲されており、しばらく何を言えばいいのかわからなかったが、眠りにつく前におそらくナンセンスな言葉だったのか、とても混乱していた。
春のシャツの薄い層から彼女の手を離そうとしたとき、彼女が膝から顔を上げながら不満そうに呟くのが聞こえた。
「ワインは混沌としており、喜びは悲しい」と皇帝はため息をついた。 ”
人はお酒を飲むとき、自己認識を持ってその時点で止まるか、酔ったら静かに眠りにつき、騒々しくなく、失格なことをたくさんするのも美徳だ。
この点では二人は、まるで触れ合わないかのように非常に似ています。
ただ、皇帝は何年も前にこのことを理解していたので、彼女と二人きりのときは決して飲まなかったが、楊慧因は成長して、自分のワインを探求するために年をとったときに初めてワインを味わった。
彼女は皇帝が自分を笑っているのを感じて鈍く感じ、「ああ」と再び頭を埋め、皇帝は彼女がこのようにいたずらをしているのを見て、彼女に手放すように教えました。 ”
「聖人だよ」
彼女は夢と現実の混沌から少し目覚め、さっきの話をしたのは母親ではありませんでしたが、彼女はまだ彼の温かい抱擁に頑固でした。 ”
聖帝は自分を抑えるために懸命に努力し、片手で彼女の背中を撫で、もう片方の手で混沌とした小さな頭を押さえて彼女の髪を滑らかにし、彼の声は非常に低く、人々を眠りに落ちさせるささやきのため息のように。 ”
彼女はこのように彼を抱きしめたかったので、皇帝は快適に感じられませんでしたが、慰めながら考えてみると、彼を現在の隋公として認めなかったのはすでにとても良かったです。
「もちろん、他の人はできませんが、聖人はできます」と彼女は悲しそうに言いました。 ”
彼女は自分の顔を引っ張った、おそらく少女はバラ色の唇が好きで、赤ちゃんの太った顔とほっそりした体型を徐々に薄くしていきましたが、彼女はとても落ち込んでいました。 ”
男性も女性も親密ではなく、彼女は長い間それを知っていて、それに従うべきですが、それでも腕に抱かれて愛撫される温かさが好きです。 ”
皇帝は彼女に夢の中であえて考えたことのない人生を送るように教え、彼女を愛し、哀れに思ったが、そのような人生には代償がなかったわけではない。
隋公邸での彼女の地位は皇帝の恵みのしるしのようなものであり、楊家の素晴らしさでもありますが、彼女は1月に2回しか会いに行けず、親戚間の感情は必然的に弱くなり、彼女は幼い頃から元の家を奪われており、彼女が元に溶け込むのは少し難しいです。
そして皇帝はもはや彼女を妹や半娘のように扱うことができず、彼女に大きな女の子のように、適度に振る舞い、男女の違いを要求します。
「セセは日に日に美しくなってきています。人に傷つけることを教えるには遅すぎます。どうして可愛くないのでしょうか?」
「では、なぜ聖人は以前はそれを保持できたのに、今は持てないのですか?」 彼女は無邪気な目を瞬きし、「セセが成長するのは間違っているのですか?」と言いました。 ”
「成長してどうしたの......皇帝は彼女に殴られたようで、彼女の頬を撫でに行きましたが、少し涙を拭い、「別の話をします、そして私たちも解決すべきです。」 ”
卑劣な心で彼女の未熟な体を貪欲に賞賛することはなく、天子の翼の加護のおかげで彼女の成長がのんきになってしまうことをとても嬉しく思ったが、彼女を一歩一歩教えてくれた温かさはもはやそこにはなく、少しの後悔があるだろう。
「前にも、女師匠に厳しすぎるなと言ったことがあるし、この無実を保ってほしいとお願いするのは良いことだ」と彼はまだ率直に話すことができた。 ”
彼は彼女をまっすぐに見つめ、「セセの姿が好きです」と言いました。 ”
彼女は明らかに満足してうなずき、隣の空きスペースを軽くたたき、「聖人は疲れていますか、来て横になって話してもらえますか?」 ”
皇帝は幼少期の夏の日々をぼんやりと思い出し、母親は時折誰かに金楽宮のビワの木の下に広い竹のソファを移動するように頼み、彼もこのように横向きに横たわり、辛抱強く彼を精力的に撫でて昼寝をさせました。
彼はお辞儀をして靴を脱ぎ、そのまま彼女の腰に拘束され、外側に半分横たわり、「真夜中に嘔吐したら息ができない」と寝姿勢を正した。 ”
ヤン・フイインはとても行儀が良く、袖を掴み、目を閉じて話を聞いていました、もしかしたらその話は以前にも語られていたのかもしれませんが、それは問題ではありません、彼女はただ彼の声を聞いて眠りにつくのが好きでした。
聖人の声はとても穏やかで心地よく、まるで人の心を落ち着かせる魔法があるかのようで、何年も聴いても今でも気に入っています。
「みんな......」何猷偉はドアの外に立って耳を傾け、皇帝の声が徐々に止まると、つま先立ちで入ってきて静かに呼びかけました。 ”
もともと最初の二人の皇帝の足跡をたどるのではないかと心配していた竇大師でさえ、陛下にハーレムの混乱を嫌わせ、皇帝を支配する考えをあきらめさせ、時折皇帝に学者を選ぶように頼むよう説得することさえ、たとえそれが世界の春の見方でなくても、それは相続人のために、少なくとも1人の王妃と2人の側室のためにあるべきである。
彼にはそれなりの推測があるが、皇帝が一晩中ヤン夫人と寝ることはないことも知っている。
皇帝は手を振って黙るように合図し、さりげなく上袍のベルトをほどき、ネックラインを緩めると、下に重なり合った服の鮮やかな色が現れた。
皇帝はワインに触れずに垂らしたばかりでしたが、飲んだ後はナンセンスなことはなく、何有威は突然ショックを受け、心の中では7、8個以上の太鼓が鳴り響きましたが、聖人が立ち上がって楊夫人の体をそっと覆うのが見えました。
ヤン・シーは少し注意しすぎて、足さえも完全に覆われていました。
皇帝は彼に仕えて靴を履くように頼まなかったので、彼は黙って外に出て、静かに靴を手に取り、後を追ったが、心の余韻が彼を恥ずかしくさせた――彼はちょうど見たばかりで、彼の考えはすでに聖人の事柄を適切に処理する方法に流れていた。
「今夜は嘔吐しないように、メイドに守ってもらいましょう」と皇帝は何有威の顔に気づかなかったが、彼女は海藻のように皇帝にしがみつき、皇帝に彼女の寝姿勢をとても心配させた。 ”
……
翌日、ヤン・ホイインは見慣れた香りで目を覚ました。
ほのかな香りがする厚手の絹の紳士服が彼女の小柄な体を優しく包み込み、彼女は呆然と脇腹に触れ、少し硬い男性用革ベルトに触れた。
この奇妙で見慣れたものは、彼女の眠気を瞬時に追い払いましたが、起きて見ると、ソファには自分だけがいて、ワン・ユエはテーブルのそばでうつ伏せで寝ていましたが、彼女の動きを聞いて再び目が覚めました。
「お嬢様は何を探しているの?」
ワン・ユエは眠そうな目をこすり、軽くあくびをして、「しばらく寝てみませんか、ベッドが不快ですか?」と言いました。 ”
旅館の条件は当然宮殿の条件よりも劣りますが、ヤン・ホイインはこのせいではなく、二日酔いの痛みで少し眉をひそめ、「ワン・ユエ、私たちはどこにいるの?」と言いました。 ”
ワン・ユエは怪しげに目を凝らし、妻をまっすぐに見つめ、突然鼻を鳴らした、「これは女性自身の質問ではないですか?」と言いました。 ”
ヤン・ホイインは怪しげに自分を指さした。 ”
「はい、お嬢様は昨夜引っ越すことを拒否し、陛下は一晩中宿屋のお嬢様に引きずり込まれました」とワン・ユエは笑顔で冗談を言った:「聖人は昨日丸一日お付き合いで、朝帰るのを急いでいて、門限が解除されると出発し、奴隷と警備員のチームにあなたを守るように命じ、酔いが覚めたら、酔いを醒かせるスープを一杯飲み、お茶とご飯を食べて出発します。」 ”
ヤン・ホイインは成長し、初めて飲み、外側の良い素材に触れましたが、顔は少し熱く、暗黙のうちに尋ねました、「花王朝祭りの時期には人が行き交います。旅館の商売はとても良いと思いますし、空室はあまりありませんよね?」 ”
皇帝は一晩中彼女と同じ部屋にいたのですか?
「奴隷は持っていないようです」とワン・ユエは頭を掻き、後ろを追ったところ、「奥様、どこへ行っても商売はあまり良くないようです」と少し手がかりが見えました。 ”
楊慧胤もそれについて考えました、皇帝の周りには公然と秘密に多くの人がいましたが、皇帝の前では、彼は座って自由に食べたり飲んだりすることはできず、彼の心は常に皇帝と一緒にいて、残りは重要ではなく、彼は店のビジネスをこれ以上世話することはできませんでした。
したがって、陛下は行動を起こすたびに非常に寛大で、いつもたくさんのお金を与え、何が起こっているのか知っているはずです。
そこで彼女は直接こう言いました:「昨夜、聖人は隣の部屋にいましたか? ”
ワン・ユエはうなずき、「昨夜、あなたはちょっとした迷惑をかけました。そして聖人も心配しているのではないかと恐れていたので、しばらくあなたと一緒にいて、あなたが眠るのを待ってから亡くなりました。」 ”
ヤン・フイインはそれが失われたのか満足したのかわからず、手に持った男のローブを見て、「聖人は早起きのとき何を着ていましたか?」と優しく微笑みました。 ”
早朝の衣料品店はまだ開いておらず、買う場所もなく、皇帝は長安で霧の中、宮殿に下着を着ているだけで、そのような写真は彼のような人に関連付けられており、常に不適切な面白いものがあります。
「内なる使用人の監督者がいると、聖人を困らせることはないと思いますし、女性は聖人の尊厳を心配する必要はありません」とワン・ユエは、意図的に一日余分に休みを取りたかったのかどうかわかりませんでした。 ”
ワン・ユエは彼女と一緒に宮殿で長年暮らしており、こんなに遅くまで彼女と遊んだのは初めてで、長安の繁栄と広大さを少しだけ見てきましたが、「今日は他に何に行きたいですか?」と一日で回るだけでは十分ではありません。 ”
皇帝は、紫宸殿の書斎で、この時期に終わりがないように見える国政を扱っているのかもしれないし、他の人はそこにいないが、香は彼女の体の匂いと絡み合って絡み合っている長くて長い。
昨日の魅力的な珍味、ニンニクにかけられた油がかき混ぜる窒息するような熱い香り、生臭さを取り除くために胡椒をまぶしたローストラムの油と新鮮ささえも、突然誘惑を失いました。
ヤン・フイインは、お酒を飲んだ後に食欲が悪くなるのではないかと疑ったので、男のコートを片付けて包み、いつも多くの不便を引き起こす男のローブを着た公爵の娘と一緒に外に出ました。
ワン・ユエは店に地味なスープを持ってきてもらい、お湯も用意したが、女性の体にはまだほのかにアルコールの匂いが漂っていたので、「徐力士に女性のサイズに合わせて新しいドレスを買ってください。女性の体を拭きます」と提案した。 ”
旅館の条件を宮殿の条件とどう比較できるでしょうか、おそらく何人の人がそれらの浴槽を使用したかはわかりません...... いいえ、多分、それを使ったことのある男性がいるはずです、ワン・ユエはヤン・フイインに外のものを使うように頼む勇気はありません、あなたがそれに注意を払うことができれば、あなたはまだそれに注意を払うことができます、あなたはあなたの体を拭いて新しい服に着替えることしかできません。
裕福な家族には生地を買う特別な奴隷がいます、季節が変わるたびに、生身の家族が人々を服の仕立てに招待し、勢いは巨大で活気があり、写真は繁栄する花であり、既製品であるだけでなく、彼女のイヤリングや高価なドレスを合わせるのも少し難しいです、徐福来はそれについて考え、少し普通のメンズスーツを買い返しました。
ヤン・フイインは紳士のドレスに着替え、ヘアピンの指輪はすべて外されましたが、それでも顔を変えたのは裕福な家庭の女の子であることがわかり、デカントスープは本当に良くなく、再び食欲をそそりました。
彼女が健康でなかったとき、皇帝はいつもとても甘やかし、彼女が勉強しているときに真剣になれる限り、楊徽因は本当に公爵の邸宅に戻りたかったのですが、彼女は道の喧騒を避けることができず、馬に乗らず、一人でゆっくりと歩きました。
皇帝がそばにいなかったので、ワン・ユエははるかに活発になり、女性は身近に使用人もほとんどおらず、食費にもケチではなかったので、すぐにヤン・ホイインに何か新しいことに挑戦するよう勧めました。
徐福来は皇帝の黙認の結論を今でも覚えており、鹿の角を溶かす屋台に行くたびに、彼はふざけて楊夫人を引き取り、残りの時間はただ静かにお金の袋を作る義務を守っていました。
ヤン・フイインは市場を歩き回り、宮殿で歩いた数歩は今とはまったく比較になりませんが、昨日は今日の乗馬で蓄積された痛みが反映されているとは感じず、しばらく歩いて茶屋に行って休みました。
彼女は赤い唇と白い歯を持ち、意図的に胸を縛ることはなく、多くの側近の警備員でさえ、人々を待っている店主の目から逃れることができません。
彼女は優雅な席に座り、時々意図的または意図的でないアプローチがあったとしても、人々が物語を語るのを聞いたり、ピアノを弾いたりしていましたが、徐富来と警備員は結局のところ菜食主義者ではなく、彼女はそれについて何も知らず、ただ快適に感じました。
「ワン・ユエ、これは領主の幸せだなんて」と彼女は心地よくお茶を一口飲み、お茶の香りの心地よいリラックスを楽しみ、飲むことの不快感は徐々に消えていきました。 ”
徐福来は、男の幸せはそれ以上のものだと言いたかったが、妻に同行した強者として、これらが妻をうまく学ばせないよう誘導したとは言えなかった。
彼は静かに説得した:「奥様、考えてみてください、毎日茶屋に来て座ることができ、上司や同僚と交流する必要がなく、生計を心配する必要もない高学歴の人々は、10年間一生懸命勉強し、それができないかもしれません。」 ”
ヤン・フイインはそれが理にかなっていると感じたが、「男性は一生懸命働き、軍隊でも勉強でも、女の子が出世するのは少し難しい」とため息をついた。 ”
彼女はすべての生命体の中で例外に過ぎず、幸運にも陛下に好かれ、今持っているすべてをほぼ無難に持っているが、彼女が出会える女性は違う。
首都の役人たちは、それぞれが受け継がれる章を書けるとは言っていませんでしたが、内廷の女性や女性官僚は、父と兄のユエンの保護に加えて、宮殿に彼らの才能を知ってもらうために多くの困難を経験しました。
他の人がどう思おうと、彼女はまだ彼女よりはるかに劣っているこれらの人々と非常に親しいです - 彼女の高貴さは弘農の楊家と皇帝の愛から来ていますが、これらの女の子の知識は大変な仕事です。
「でも、それは女性のエンケです、私も失敗するのではないかと心配しています」とヤン・フイインの元々のリラックスは世間話に少し混乱し、「聖人たちは私を天子の弟子と呼びたくない」と冗談を言った。 ”
「お嬢様はどこで、なぜ勝てないのか、才能があり美しい探花に違いない」と徐福来は言葉と表情を観察し、彼女を慰める準備ができています。 ”
彼女の才能の半分は、長年にわたる君主の忍耐と細心の注意によるもので、ヤン・ホイインはこう言いましたが、エンコに勝てないとはあまり感じず、微笑み、頭を横にして話を聞き続けました。
茶屋は今日、売春宿の女性について話しています、彼女は最も美しく、求められることに慣れており、一晩に100両の銀がかかりますが、彼女は長年風と月の国にいて、彼女は心を手に入れたことがなく、魅力的な役人と宦官の子供に出会うまで、彼はもともと科学研究のために北京に行っていましたが、彼は女性に魅了されました。
その後の話は珍しいことではなく、子供は初期段階で学者の官吏の家庭で生まれ、お金も惜しみなく使われ、その後、お金なしで自然に追い出されましたが、花魁の女性には野心と計算があり、彼女はこの領主を彼が勉強できるように外に留めておき、2年後に彼は名声に入学しました。
彼女は夫に屈辱を与えることを恐れて役人の妻になることを拒否したので、ドアを閉めて昔の恋人を歓迎しませんでしたが、最終的に宮廷は彼女に国の女性になるよう命じ、ついに領主との成功を収めました。
ヤン・フイインはこれらにほとんど触れず、売春宿に対する認識は非常に曖昧だったが、本にはロマンチックな場所であり、長安の王子の間では貴族と貧しい家の間の尊厳と劣等の概念が教えられておらず、それを聞いて少し非現実的に感じた。
「この本を書いたのは、希望的観測の女性か、これらの花魁の妻に同情した学者と書記官のどちらかでした」と彼女は皇帝を追いかけ、これらについて大まかな理解を持っていました:「聖人の周りにはあえて公然と売春宿を訪れる男はいない。この領主が発達すれば、彼は急いで過去を離れて五姓の女性と結婚したくないが、ほこりを救いたくないし、彼の性格は高貴すぎる。」 ”
女性の5つの姓は、彼女の家族を含むいくつかの山東王の姓について話しています、そして西州李家の娘、世俗的な習慣、5人の姓の女性と結婚できることを誇りに思っています、かつて男性は同じく官家の出身である恋人を捨て、王姓の女性と結婚し、彼はまた勝利し、本を書き、伝記を書き、暗闇を光に放棄し、世界から賞賛されました。
これが現在の傾向なので、後期の花魁女性の順風満帆は彼女を理解できなくなりました。
「国と国民を救うことではなく、ロマンチックな場所に行くのが大好きな男性に資金を提供することだけです。何がそんなに素晴らしいのですか」と彼女は理解できませんでした、「王が役人を売らない限り、国の女性はそれほど価値がないわけではありません、この男はとても強力です、彼が官僚に入っただけで、彼の妻は若い女性の戴冠をさせられるでしょう!」 ”
ワン・ユエはもともととてもエキサイティングだと思っていましたが、女性がこう言うのを聞くことに興味はなく、不満を漏らしました:「奥様、聞くのが嫌なら、変更してもらうか、他の場所に遊びに行くように頼むことができます。なぜわざわざ一、二、三と言うのですか、聖人の皇帝のテーブルの上の記念碑は、あなたが戦略を練習するのに十分ではありませんか?」 ”
座席はすべて家族の財産を持つ人々であり、これらの物語は人々を喜ばせるために存在し、誰もが時折、男女の非現実的な喜びや悲しみを聞くのが好きで、それはとても聞きやすく、見栄えも良く、若い女性が騒ぐ必要はありません。
ヤン・ホイインは理にかなったと感じたので、黙って耳を傾け続けた。
話部は再び変わり、才能ある女性の話ではなく、皇帝のハーレムの話をした。
この物語は前の物語よりも目を引く、征服国の王女と新王朝の建国王についてです。
皇帝の若さは世界に昇天し、前王朝の一族を虐殺したが、若い王女は残した。
国と家族の憎しみは、永郷の暗い隅に古い黄金の枝と翡翠の葉が育つのを防ぐことができず、花のように行き来し、王の回顧展を引き寄せました。
皇帝と王女のアイデンティティと年齢の違いとは別に、中途半端に分離された負担の大きい人生こそが愛憎の絡み陰謀を多く作ることができる。
結局、王女は自分の意図を認識し、喜んで新王朝の女王になりました。
実際、先王朝の最後の皇帝は娘が多く、王女をあまり良く扱ったのではなく、皇帝をよく扱い、彼女を愛した後、彼女をよく扱ったので、皇帝を拒絶することを躊躇して拒否するという話をすると、多くの人々が彼女を軽蔑した。
時事を知らない討伐奴隷が虚しく皇帝の本気を盲目にしたのだ。
ワン・ユエは楽しそうに聞いて、女性ががっかりしたことを言うのではないかと恐れていましたが、ヤン・ホイインは静かに聞いていましたが、何も言わなかった。
彼女は少し罪悪感があり、妻を幸せにするために一緒に出てきて、妻は幸せで、言いたいことは何でも言うのが好きで、奴隷であり、幸せかどうかは関係ありませんでした。
「この話は良いと思いますか、奥様?」 彼女はハンカチに没頭しすぎて涙をぬぐい、楊慧因に「なぜお嬢様は方針を立てて賞賛したり批判したりしなかったのですか?」とお世辞を言ってからかいました。 ”
ヤン・ホイインは「この話には何も悪いことない」と困惑した。 ”
ワン・ユエは戸惑い、学者と花魁の喜びが終わったときに間違いを犯さなければなりませんでしたが、そんな興奮の話を聞く番になると、何人かのゲストがささやき合い、お互いを叱り合いました。
彼らは再び座り、荷物を積んで隋公の邸宅に戻りました。
ヤン・ホイインはヤン・シェのためにコピーを用意し、今日の隋公の妻にはこの種の民間の失礼な食べ物が不足していませんが、それでもこの心に満足しており、彼女は面白そうに言いました:「セセ、昨日強者がワンタンとスナックを送ってくれました、それは本当にあなたにできることです。」 ”
彼女は楊家で唯一元志閣で勉強する栄誉に恵まれた女性であり、よく読んで背筋を伸ばし、たとえ楊文元と楊邪が皇帝のセクションをまったく知らなくても、彼らはまだこの側室の娘にある程度の注意を払っており、長い間会っていないことによってもたらされる礼儀正しさがあります。
「結婚について話し合う時が来た、物事をするのはまだとても子供っぽい、家にいるだけだ、将来夫の家に来たら、愚かになることはできない、他の人はヤンの娘がどのように育てられているかを疑うでしょう。」
ヤン・シェは男服を見て、この女の子が叔父に大好きなペストリーを贈るという不条理を犯すことができることに疑いの余地はなかった、「あなたは少し読書が苦手です、学んだことも応用する必要があります、女性のマスターはあなたに社交とホストの方法を教えます、そしてあなたは家で事前に注意する必要があります。」 ”
ヤン・フイインは結婚の話を聞くたびに頭痛がし、結婚の事に抵抗し、宮殿では既婚女子学生が悪い人生を送らない限り戻ってきませんでした。
彼女は宮殿にいたかったのです。
しかし、一族の結婚に関する母親の意見に直面して、彼女はそこに立って聞くことしかできませんでした。
「最近、聖人はあなたの祖父をよく扱ってくれました。ちょっとした仕事を引き受けるために公務部門に行くよう命じるつもりだと聞きました。」 ヤン・シェが宮廷関係者の間で複数の帽子をかぶっていることは珍しくなく、ヤン・シェは事前に彼女に知らせたかったのです:「人事部が評価を担当しており、あなたの祖父は上流階級の東のベッドを採用したいという願望を持っています。」 ”
役人の評価は優れており、十のうち九は一族、あるいは並外れた一族であるとしか言いようがありません。
この件について一言も書く前に、ヤン・シェは一文に言及し、楊慧胤に帰るように頼みました、実際、正当な母親として、彼女はチー・ニャンジが随国公の邸宅に良い義理の息子を持つことができることを知っていましたが、心の中では幸せではありませんでした。
彼女の娘たちは間違ったタイミングで追いつき、明らかに妾から生まれましたが、結婚においては彼らの後ろの姉妹ほど良くありませんでした。
案の定、これも希少商品であり、さらに数年滞在するのが正しい場合もあります。
雲木閣で、ユン・シーは娘が戻ってくるのを見て少し不機嫌で、娘が宮殿でいじめられている、あるいは勉強に苦労しているのではないかと思い、送られてきたおやつのことを彼女に話し、心を分かち合いました。 ”
今日は学校の日になるはずだったが、ヤン・フイインは後悔していたとしても、酔って夜に皇帝と一緒に寝ていたことを母親に話すのが恥ずかしく、今日はやっと半押しの不登校と見なすことができた。
「小さな女の子、今日はそんなに遅くまでいるわけにはいきません。ボー・チーも次回も同じことをするでしょう。」
彼女は母親と数語でおしゃべりしましたが、ユン・シーも一生彼女に小言を言い始め、ついに母親の前でわがままになり、宿題を言い訳にして逃げることを選択しました。
これは彼女が戻ってくるたびに経験しなければならないほぼ話題であり、一つは言うことがないことであり、もう一つは、彼女が年をとると常に多くの無力感があり、家族の娘が結婚において自分で決断することはめったにないということです。
しかし、彼女は少し不機嫌になるたびに、宮殿に戻った後、宮殿の外の書店で買った本の山を開くことに興味がありませんでした。
皇帝が文華堂に来て初めて、彼女はそれらの本をすべて隠さなければならないことに気づきました。
——そこの賢者の本は半分しか占めていませんでしたが、残りの半分は今日聞いた絵本で、最も人気のあるものは発禁か売り切れのどちらかでした。
彼女はまだページをめくっていませんでしたが、これらのことは聖帝に見られてはならないと直感的に感じました。
「シシか酔って居心地が悪いか?」
皇帝は他に何も考えられず、楽しんでも嬉しそうに見えなかったので、「ほら、鍋の半分だけなので、将来やる勇気はありますか?」と優しく叱責した。 ”
ヤン・フイインはうなずき、彼女はまだ皇帝と一緒に再び宮殿を出たかったので、すぐに服従したが、その柔らかさの中に少し理不尽さがあった:「ここに聖人がいるので、私はあえて何でもする勇気があり、今日は私のそばに聖人がいない、私はとても正直です。」 ”
皇帝は微笑んで「キツネは偽物で、虎は強力だ」と軽く叱った。 ”
彼女は聖帝が昨夜のことを思い出して不幸になるのではないかと疑い、彼女が着たローブと彼女のそばに置いてあった革のベルトを彼女に尋ねました。
彼女は頭を下げて靴の先を見て、皇帝の膝にもたれかかって靴の先を見つめました。 ”
彼女は聖帝が自分を見つめている姿が恋しく、額に手の温かさを感じただけでした。
「もちろんです。」
皇帝が彼女が悲しんでいると感じたとき、あまり過度ではない要求を拒否するのは困難です。
あまりに嬉しくて頭を上げて見ろと言ったり、たまに抜け穴があっても深い宮殿では珍しい茶屋の話を浮かべたが、話だけでは大丈夫で花を借りて仏を供養しようという考えが浮かんだ。
「以前は私を抱きしめて物語を語ってくれたのは聖人たちでしたが、今日も2つの興味深いことを聞きました。聖人たちに眠らせるように言いました、いいですか?」
文華殿のソファはすべて既製で、皇帝は彼女に同行するためによく眠れなかったに違いありません。
「まだ酔っているの?」 幼少期を除いて、皇帝は長い間腕の中で眠りにつく治療を楽しんでおらず、猫の毛皮を滑らかにするようにいつも彼女の不公平な感情をなだめていました。 ”
セセは彼に完全に依存し、感謝し、崇拝されており、彼の年齢と彼女の信頼に頼って、彼女の賞賛の行動を意図的に誘惑したり、故意に黙認したりして、尊敬と愛の境界を混乱させることはできません。
これは他人に誤解を招き、嘘は千回繰り返され、彼自身も徐々にそれが真実であると信じるようになります。
「聖人の言葉は決して忘れられませんが、紳士は寛大で、悪役は長続きし、ルールを越えずに自分のやりたいことをします。これが聖人のやり方ではないでしょうか?」 彼女の認識では、「私は良心がはっきりしている、外に宦官が警備していることは言うまでもなく、他の人が見ても、これは何なのか?」という問題はまったくありません。 ”
彼女は少し怒って怒ってこう言いました。 ”
皇帝が初めて彼女に読み方を教えたとき、言葉をマスターし、歯が鋭いと、いつか彼女が一人で叱られるとは思っていませんでしたが、彼女の無邪気な心を見て、彼女は自分自身をあまりにも汚く見せ、自尊心を傷つけないように、彼は微笑んで彼女にそれを聞いて打ち明けたいという欲求を満たしてほしいと懇願しました。
セセが言ったのは、「怒った後、彼の目は彼女の半分ねじれた顔に落ち、彼は彼女の幼稚な気質に非常に寛大でした。「私はかつて『良心の呵責で』という4つの言葉を余裕がありました。」 ”
ただ、今は余裕がないかもしれない。
