チャプター21
年老いた隋公はまだ夏を乗り切ることができず、半生を太上皇に従ったが、結局黄金の丸薬で亡くなった。
旧隋公の死の知らせを聞いた皇帝は非常に慌てて、彼に金銀の儀礼護衛を与え、現在の隋公も回復させ、旧隋公を1年間哀悼するだけでよい。
自分の祖父が亡くなったとき、ヤン・ホイインは3年間喪に服するために宮殿を離れるべきでしたが、勉強後に宮廷に入ることができなかった女子学生は言うまでもなく、男性でさえ一般的に礼儀正しくなりました。
しかし、彼女の父親は恋をしており、元志閣は彼女に6か月の休暇を与えただけで、彼女は喪に服し、妊娠中の母親に付き添うことができました。
来年の春に宮殿に帰ると、頬のかわいい赤ちゃん脂肪がかなり減り、初めて女の子の姿を見ることになる。
6月以降、ヤン・ホイインは普通の死と死を徐々に忘れ、母親のお腹が毎日膨らみ、最後の新生児が生まれることを常に思い出しました。
彼女には本当に弟がいて、この子供の到着は随国公の邸宅にとって珍しい幸せな出来事と見なすことができ、彼女は再び勉強するために宮殿に入ることに少し抵抗がありました。
皇帝は、淮儀という名前のこの新生児の興味深い話について彼女が話すのを聞いたとき、少し嫉妬しているようでしたが、それでも辛抱強く耳を傾け、過去6か月間に忘れかけていた宿題を復習するように彼女に教えました。
皇太后と太上皇はどちらも血に風が吹いた人物であり、皇帝は年をとっており、二人は宮殿で長く暮らすことに慣れていませんでしたが、数か月間滞在し、朝陽姫と出かけました。
元治閣の少女たちはかなり迷い、特に太后の親族が率いる竇正二師は、皇帝はとうの昔に結婚の年齢に達していたが、太上皇と太后は気にしていないようで、北京を離れるまで皇帝の宮殿候補を決めなかった。
皇帝もそんなことをすっかり忘れていたようで、当然そのようなことは、楊慧胤は皇帝の口からは聞こえず、女子学生同士の議論から皇帝についての議論や好奇心を聞いた。
最初は何もないとは思っていませんでしたが、元志館の女子学生が次々と入れ替わると、彼女は中で比較的年上の学生になり、時折うわさ話を聞くと、いつも少し不快に感じました。
徐福来はいつも、女性が大人になったら聖人の心を理解できると彼女に言っていましたが、15歳になるまでまだ理解できませんでした。
大人になるということは、過去の無邪気さや愚かさを取り除くという意味ではなく、理解できなかった悩みをたくさん追加することになります。
聖人はいつも彼女をとてもよく扱い、読み書きを教え、彼女がうまくいけば、彼女を外に連れて行って馬に乗って散歩することもでき、祖父よりも気配りがあり、与えたり受け取ったり、好きなものを求めたり、お金の代償をケチたりしません。
初めて到着した日も皇帝は彼女を抱いて慰め、額の緑色の絹を撫でて悪性病はないが、成長に必要な過程だとし、二日休んでくれて美味しいおやつを持ってくれた。
彼女は自由に使える二日間のんびりとした休暇を思い出したが、今では彼の腕の中で心強い暖かさと香りが恋しかった。
ただ、この2年間、いつから始まったのかはわかりませんが、皇帝は徐々に彼女に馴染みがなくなり、彼女が許されない親密な行動がたくさんありました。
おそらくそれは彼女の最初の到着の始まりであり、彼女の体は帯状に成長し始め、彼女は時折細くなり、以前のようになりたいと思い、後ろから背中を登り、皇帝の目を覆い、皇帝はもはや彼女をなだめることにエネルギーを費やすつもりはなく、彼女が本当は誰であるかを推測しましたが、彼の体は長い間硬直し、優しく頑固に彼女の手を離しました。
彼は彼女をじっと見つめ、しばらくして彼女にため息をつきました。 ”
彼女は聖人を見て、「聖人はこれを悪いことだと思っていますか?」と尋ねました。 ”
皇帝は彼女が良いかどうかは答えなかったが、それ以来、皇帝は彼女が勝手に腕に抱かれることを許さず、首を引っ掛けてあんなにコケティッシュに振る舞うことも許さなかった。
ヤン・フイイン自身も迷いましたが、徐福来に尋ねましたが、徐福来はこれが普通のことだと感じました、「女の長男は父親を避けます。言うまでもなく、陛下は淑女と男女とは異なり、淑女は子供ではありません、つまり聖人はあなたに近づきたいと思っており、多くの懸念があります。」 ”
「奴隷たちは宮殿にいて、宮殿の外のことはあまり知りませんが、奴隷たちはあえて失礼なことを言います。そして、それらの裕福で高貴な家族は、主人の家族の女性たちとこれほど親密になることはありません。」
彼女は徐々に男女の区別を理解することを余儀なくされましたが、皇帝は彼女を子供のように見ることが多く、彼女が不幸であるのを見ると、おいしいケーキや果物で彼女をなだめ、一生懸命勉強すれば彼女を褒め、少しの目新しさを与えました。
皇帝の君主制は日に日に強くなり、父の中宗皇帝とは正反対の中央宮殿を決して歓迎しないスタイルを除けば、若い頃の自由と安らぎから早くから消え去り、廷臣たちから批判や心配に値するものは何もない。
永寧9年2月、ヤン・フイインの結婚式が元志閣の殿堂で行われ、女福福が主賓となり、ユンは実母として宮殿に入り、一緒に式典を見ることができた。
大人になった後、女の子の半数は学校を辞めて、すでに結婚している人と結婚することを選択し、隋公はもともとそう思っていましたが、目の前の女の子たちはすでに結婚しており、今度は彼女の番です。
しかし、宮廷の女符はこのような理由で事前に特別に訪問し、その意味は、隋公の邸宅はこれを心配する必要がなかったということだった。
子供の頃から宮殿で勉強してきた愚かな娘は名声を読むことができ、女性家庭教師に直接ドアに来て人々を飼うように頼みました、隋公はまだとても幸せです、彼がQiniangにふさわしい夫を見つけるのはそれほど簡単ではありません、現時点では急いでいない、ゆっくりと選択してください。
ヤン・ホイインも安堵のため息をつき、結婚式の後、彼女はワン・ユエに「宮殿で勉強するのはたくさん面白いことだし、私はまだ女性家庭教師になりたいので、結婚したくない」と不満を漏らした。 ”
ワン・ユエは妻の髪をとかし、「私のお嬢様はまだ好きな人に会っていません。あなたは聖人の隣で育ちましたが、お嬢様は主があなたを探している人々を見下しているだけです。」 ”
ヤン・ホイインは今や大きな女の子で、間違いなく美しく、長さ6フィートの黒髪は地面を磨くのに十分で、体型はやや弱いですが、より臆病でロマンチックで、聖人は彼女を非常に注意深く丁寧に育て、蹴鞠や弓矢のコースでさえ、後に触れることはめったにありませんでした。
隋公は娘をハーレムに送る考えを持っていたが、仲間の誰も成功しなかったことを根拠に、彼も願いは叶わず、宮廷で何が起こっているのか理解できなかったが、毎月学校の休暇中にこの娘に会ったとき、彼はこれらの変化を彼女の成長と女家庭教師の丁寧な指導のおかげだと考えた。
過去には、彼は一部の家族の側室や新しい家族の才能を考慮していましたが、彼の官職の上昇とともに、娘の結婚の敷居は徐々に高まりました。
しかし、画面の向こう側を覗いたわずか数回で、姉妹たちはどちらの領主が優れているか興味深そうに議論しましたが、ヤン・フイインは沈黙を保ち、まるでこれらすべてが彼女とは何の関係もないかのように、彼女はただの部外者でした。
楊邪はそれを見て頭痛し、隋公に「私たちの家族は知識を学ぶ女子学生を輩出するつもりですか?」と不平を言いました。 ”
隋公も娘の恋愛と結婚の不振に頭痛と苛立ちを感じていましたが、それでも娘が長年宮殿の賢者の影響を受けてきたことを見て、彼女のビジョンに一定の理解を表明しました。
——つまり、彼女は月に2回、綏国公のところに戻り、家族の喜びを楽しむことに加えて、母親や母親の問い合わせや教えを受け入れなければならないことがよくあります。
「聖人が今日あなたに教えるために誰かを送りました。あなたはいつ文華ホールに来ますか?」
ヤン・ホイインは鏡に映る新しいメイクを見て、ワン・ユエに脱いでほしいと頼みたくなかったが、彼女の柔らかい声には甘い不満のヒントがありました。 ”
彼女の翡翠の簪は、同じ女の子グループの中で最高だった崔女夫によって個人的に選ばれ、彼女の優れた評価を賞賛し、報酬を与えたのは崔女夫でした。
ヤン・フイインはこれを手に入れたが、彼は穏やかでエレガントな顔をして微笑んで感謝したにもかかわらず、できるだけ早くそれを着て聖人のところに行って賞賛を懇願したいと願った。
結局のところ、ワン・ユエは女性より数歳年上で、彼女の緊急性を理解していませんでした:「この翡翠の簪のバッチは、宝物庫を開いた皇帝によって女性たちに贈られたものです。つまり、女性は最初ではなく、聖人は間違いなく女性を他の人よりも弱くすることはありません。」 ”
おそらく、1位を獲得できなかった彼女の損失を補うために、聖帝は彼女にもっと、もっと良いものを与えるでしょう。
「ワン・ユエ、あなたは理解していません」と彼女は首を横に振った、「聖人が与えるのと、私がそれを取り戻すことは別のことです。」 ”
彼女が幼い頃、詩と書道は聖人たちからほぼ一つずつ教えられていましたが、少し大きくなり、崔の授業についていけるようになるまで、彼女は女性家庭教師に引き継がれて教え、時折個人的に評価して彼女の欠点を確認しました。
これらの宝石の何がそんなに珍しいのか、一人で一生懸命働くことができれば、悟りの先生である聖人にとっても喜ばしいことではないでしょうか?
徐福来が入ってくると、女性とワン・ユエがダイヤモンドの青銅鏡の前にひざまずいているのを見て、まるで今日の衣装をまだ賞賛しているかのように、笑顔でこう言いました。 ”
陛下は女子学生同士の事柄には決して参加しなかったが、今日は元志閣の向かいの高い台に長い間立っていたが、聖帝は楊夫人が幸せなのを見て名誉を持って戻ってきて、彼女をもっと幸せにしたいと思っていたので、単に彼女に一日の休暇を与え、彼女が宮殿を出ることさえ許可した。
しかし、ヤン夫人は明らかにそうは思っておらず、彼が報告した良い知らせを聞いた後、彼女は突然ため息をつき、顔の笑顔は徐々に薄れ、口調は失望に満ちていました。
「聖人が私に休みを与えてくれたのに、どうしたらいいの?」
彼女は不機嫌そうに頭の簪を抜いて、「家に帰ってから、ボチーと半日遊んだだけで、明日は宮殿に戻って学校に行かなければなりませんでした」と憂鬱に言いました。 ”
ボー・チーは祖父が兄に与えた言葉で、この子は子供の頃から彼女と一緒に過ごす時間がほとんどありませんでしたが、家に帰るたびに兄弟たちはすぐに近づきます。
徐福来はそれを面白いと感じました:「女性が考えている限り、あなたには何ができないのか、元志館で勉強していた数人の女性を招待して、服や宝石を買いに出かけたり、家を訪ねたりすることができます。」 ”
当時、李蘭瓊、竇婉儀、その他の年配の女性たちは、王太后は彼らの背後にある家族を考慮し、実際、彼女は皇帝に女王を選ぶように頼むことに非常に興味を持っていましたが、今では結婚しており、時折、彼らはまだ博物館で勉強している女性と連絡を取ります。
李でさえ、李蘭珠という名前の小さな娘を宮殿に送り、李蘭瓊も特別に手書きの手紙を書き、楊慧因に自分より2歳年下のこの妹の世話をするように頼みました。
「そうでなければ、市の南にある唐閣に行きましょう。妻は医学書を読んでいましたが、平日の医女たちの無料診療の面白いことにいつも興味があったのではないでしょうか、見てみましょう?」
太上皇は当初、蔡唐閣を設立し、彼の利己主義の大部分は太后の弱い体の世話をすることでしたが、宮殿には太病院の近くにいる必要のある貴族は多くなく、これらの女性医者は、太医院の仲間入りをした特に優れた女性を除いて、残りは自分のドアを設置するか、医療センターを開設するか、蔡唐閣に滞在し、無料診療のためにドアに頻繁に来ましたが、彼らがしたことは赤ちゃんを出産することでした。
ヤン・フイインも非常に興味を持っていますが、それでも少し後悔しています、「花王朝祭りの期間中、誰もあなたを春に誘ってくれませんし、街に行くと寂しいです。他の人がペアでいるのを見たくないです。」 ”
彼女は長年にわたって皇帝に翼の下のひよこのように世話をされ、非常に甘やかされていて、意志のままで、「ルクス、私が病気であることを聖人に伝えるのを手伝ってください。そうすれば聖人は必ず来るでしょう。」 ”
徐福来は彼女の大胆さにショックを受け、ワン・ユエでさえ彼女に「バッ」と早く言いました、「お嬢様は何と言ったのですか、どうして病気だと自分を呪うことができたのですか、あなたは今日も生きていて敬礼しています、なぜ戻ってきたら病気なのですか?」 ”
徐福は自らに責任を負うよう求めたが、楊慧胤がすでに髪を脱いでいるのを見て、万岳に水を汲んで洗うように頼んだ。 ”
楊夫人の本当の熱と比べると、彼は紫辰堂に行ったほうがいいと感じた。
皇帝が結婚式に出席するのは不便でしたが、皇帝も事前に来て、長い間隠れた場所に静かに立ってから紫辰堂に戻りました。
文華堂に書くために行ったとき、少し不快だったと聞いて、ベッドに横たわると起き上がれなかったが、彼女が意図的に彼女を騙しているとは決して疑わず、少しの躊躇もなく、何有威に折り目を片付けて文華堂に会いに行くように命じた。
文華堂には昼寝用のソファがあり、病気の少女はその上に横たわり、厚い錦の掛け布団をかぶって目を閉じて静かに咳をします。
「セセ、どうして突然病気になったの?」
皇帝は最近彼女の疑いを避けているが、今では彼女のベッドの端にもたれかかり、雲のような乱れた髪をはがそうと手を伸ばし、額の間の温度を試している。 ”
彼は急いで来て服も着替えなかったが、指が彼女の眉毛に触れる前に、布団からすぐに伸びた小さな手に捕らえられた。
彼女の手は繊細で柔らかく、目を開けた瞬間の機敏さと狡猾さに皇帝は唖然としました。
「私は病気ではありません」と彼女はとても誇りに思っていましたが、彼が怒るのを恐れたので、すぐに起き上がり、正直に彼を見つめました。 ”
