チャプター15
紫宸堂では、楊文元は皇帝の使節として初めて皇帝のすぐ近くに立って職務を報告したが、現時点ではそのような栄誉をあまり望んでいなかった。
皇帝は熱心に耳を傾け、「清河王が宮廷でこれほど人気があるとは思ってもみませんでした」とわずかに微笑みました。 ”
ここに召喚された廷臣のほとんどは登録者であり、皇帝は楊文元に名前を読み上げるように頼んだことはありませんでしたが、そのような円錐形の言葉を聞いて、心に幽霊がいる人々は皆震えていました。
ヤン・ウェンユアンはそんなに早く北京に戻りたくなかったが、皇帝を招待するよりも、皇帝がこの問題に対処する方が良かったので、歯を食いしばって整理された名簿を両手で提示し、「皇帝をお願いします」と言いました。 ”
「その必要はありません」皇帝は何猷偉が手渡した名簿の厚さを見て、それをテーブルに投げ捨て、無関心に言った:「楊青は物事をやっています、私はいつも信頼できます、これらすべてを燃やしてください、今日はとても疲れています、見る心はありません。」 ”
皇帝の突然の寛容さに、その場にいた廷臣たちはほとんど信じられないようにしましたが、この死んだ沈黙の中に、彼ら自身の終わりのない衝撃がありました。
ヤン・ウェンユアンはすでに最悪の計画を立てていたが、皇帝がこれほど軽々しくそれを手放すとは思ってもいなかったし、一瞬にして手足と骨に何もないところから新しい力が注入されたが、彼の顔にはまだ躊躇が浮かんでいた......。
「魏武は怪しいし、まだ手紙を燃やす気がある」と皇帝は冷静に大臣たちを一掃し、その顔は以前と同じように穏やかだった。 ”
宮廷たちは皇帝の北京帰還が差し迫ったことと関連があるのではないかと推測したが、皇帝の言葉を聞いて皇帝の態度が一人だけ殺し、残りは聞かないということが分かった。
「しかし、清河郡の王は一族の一員ですが、彼の手は朝廷に手を伸ばしました。それは常に不適切でした」と皇帝は言いました:「過ちは自業自得であり、天はそれを破壊するように命じましたが、最終的には私の息子と甥でもあり、涼州総督に食べ物を検討するように教え、礼部の葬儀の準備をしてください。」 ”
皇帝は名目上のいとこである自分を軽蔑するので、涼州総督は真剣に受け止めないかもしれないし、葬儀もまともなものかもしれないが、他人が見るために行うこともあり、皇帝の体面も増やす。
夏には、紫辰堂の書斎には氷鏡がなく、使用人が火鉢を持ってきて、手紙や小冊子が終わる前に燃やされているのをみんなに見ることができた。
皇帝は人々に退却を求める前に他の宮廷のことを言ったが、それは楊文源とは何の関係もなかったが、全身に炭で燻製された後もまだ熱い汗がかっていたが、彼の完全な歓喜には全身の力が必要だった。
結局のところ、彼の知る限り、祖父と清河王の間の手紙の数は最初と言えます。
彼は家に戻る方法を検討し、まず父親を見つけて長期的に話し合いましたが、みんなと一緒に起きると、皇帝は「楊青は残ります」と呼びかけました。 ”
皇帝が残したこの種の遺言のほとんどは恐ろしいものであり、ヤン・ウェンユアンはこれ以上のことは考えていません。
彼はその場で立ち止まって「はい」と答えたが、見上げると皇帝が微笑みながら自分を見つめ、目を精査しているのが見えた。
ヤン・ウェンユアンは心に寒気を感じ、頭を下げた。
「楊青は涼州に行き、涼州に旅行しました。本当に大変でした」と皇帝も立ち上がり、彼は楊文元からそれほど遠くありませんでしたが、少し礼儀正しく言いました。 ”
「聖徒たちの心配事を分かち合うことはできますが、それは私の義務です。なぜ報酬を求めるのですか?」
ヤン・ウェンユアンの言葉は心から出てきて、彼はずっと旅をし、心の火の苦しみは体の疲労よりもはるかに優れていましたが、結局、隋公の邸宅はあんなに簡単に逃げ出し、災害の後、彼はとても幸せでした、どこであえて報酬を求めるでしょうか?
皇帝は彼の恥ずかしい姿を垣間見て、暑さを冷やすためにミントティーをご褒美でくれと誰かに頼み、「何か考えた」と慌てずに言いました。 ”
「楊青はもう30歳近くです」と皇帝はため息をつき、後悔の中に殺意を込めて、「余分な恵みを加えて、随国公の称号を継承させたいのです。」 ”
「聖人......」
ヤン・ウェンユアンがミントティーを一口飲む前に、ティーカップの中の角氷はすでに冷たいカップの壁でガタガタと音を立てており、急いでテーブルに戻されました。
結局、詩と本を読んで育った実力ある作家であり、官職ではさらに進みたいと切望しているが、まだ父が早く死んで作為を早く受け継がれることを望む反抗的な考えはない。
しかし、すでに網を張った君主の前で、彼は喉が詰まったかのように後半の言葉を口にする勇気がなかった。
皇帝は皇帝と廷臣の昔の関係を勘案したのか、むやみに処理するのは容易ではなかったが、それでも皇帝が一人を殺すのはとても簡単だった。
「どうしてそんなに興奮しているの?」 皇帝は突然ひれ伏したとき、少し驚いたようで、「皇帝が私に王位を譲ると言った日、私はまだそんなに激しく泣いたことがなかった」と冗談を言った。 ”
「翡翠虚空寺は長い間空っぽだったと長い間言ってきました」皇帝は彼のところに近づき、自分の手でアイスティーを楊文淵に手渡し、冷静に言った:「隋公は三界の赤い塵から鼓動する心を持っているので、錬金術と使用で彼に報いるつもりです。」 ”
ひざまずいていたヤン・ウェンユアンはお世辞を言い、お茶のカップを手に持ち、皇帝の笑い声に耳を傾けた。
「たとえ心があっても、あなたもとても年をとっています。」
聖帝は彼の肩をたたき、その目は優しくこう言いました。 ”
寒くて孤独な道教寺院で老衰で死ぬことをいとわない武将はいない、玉虚寺はかつて中宗が黄金の家を隠した場所であり、長い間放棄されており、皇帝は現在の隋公の変装軟禁に相当しますが、彼は少しの愛情を残しましたが、称号を剥奪され、平民に転落しただけで、将来あまり多くのことをしない限り、彼はまだ随国公の邸宅の栄光を維持することができます。
ヤン・ウェンユアンは震える声で、父親が本当に何かをしたなら、そう簡単には手放さないだろうと答えた。
「まだここで何をしていて、私と一緒に食事をするのを待っているのですか?」
皇帝は両手を背中に当てて立ち、地面にひざまずいているのを見て、思わず笑わずにはいられませんでした:「ズン夫人は妊娠数ヶ月なので、隋公にウェディングワインを一杯頼んで飲んでください。」 ”
「隋公」の音は非常に近かったが、新しく任命された隋国公は、半分に立った年に後継者がいる喜びを感じなかった。
——彼はドアを通り過ぎて入らなかったと考えられていましたが、夫人は家書の中で妊娠について言及していませんでしたが、皇帝はすでにそのことを知っていました。
「今日は9日目で、元志閣は休んでおり、国公の心配事を分かち合うのは非常に大変です。また、半日休みを取り、リン・アイに同行し、家族を分かち合うために戻ることも許可します。」
朝鮮民主主義人民共和国と中国の役人は10日ごとに休暇をとり、女子学校は正月7日と9日に放課後です。
何有威は、紫宸堂の外で楊文源の背中が徐々にぼやけているのを垣間見、小さな黄色い門にティーセットを片付けて食事を中に渡すように頼みました。
彼はささやきました:「聖人、隋公は今日も宮廷にいますが、楊夫人に公邸に一晩滞在し、明日宮殿に入ってもらいたいですか?」 ”
皇帝の隣に最も近い宦官である何有威でさえ、皇帝がいつ秘密衛兵に王子の妻が妊娠しているかどうかを含め、公邸のすべてを報告するよう命じたか覚えていませんでした。
皇帝はそれほど退屈して廷臣のベッドや私室を覗き見していませんでした。
「徐福来に望むように来るように頼んでください。彼女は家にいるつもりです」と皇帝は立ち止まり、「太后はずっと前に北京に到着すべきだったと言いましたが、何かが起こったのですか?」 ”
皇帝はあまり遠くまで挨拶するのが不便だったので、すでに金武衛を送って対応させていたが、母の宮殿帰還の速度は予想よりも遅かった。
「奴隷たちがこれを聞いたとき、最高皇帝は扶風への旅行に少しうんざりしているようで、王太后と民俗夫婦のふりをして楽しむつもりだったようで、アショカ塔で王太后のために経典を唱え、健康と安全を祈りました。」
皇帝は当然、扶風がどこにいるかを知っていましたが、過去数十年で父親たちの古い不満は氷と雪のように溶け、彼は思わず「母が幸せならいいです」と微笑みました。 ”
母が幼い頃の最も伝説的な伝説は、彼女が世界を動かし、二代の王を覆したというものでしたが、皇帝の漠然とした記憶の中で、彼女がまだ中宗皇帝の側室だった頃、彼女はしばしば彼と二人きりに座り、呆然としているときは古い友人を思い出すかもしれませんが、彼女の美しい顔にはいつも少し憂鬱がありました。
皇太后が遊んでリラックスできるようになったので、皇帝は後で太后に会っても何も悪いことはないと考えています。
ただ、天子が書斎の窓に立って遠くを眺めていただけで、遠くのイエティティング局が不明な点にぼやけていた。
宮殿の側室が妊娠することは大きな喜びですが、イェティティン局には犯罪で宮殿への入室を余儀なくされた女性の親戚が多く、おそらく妊娠している女性もいるでしょう。
罪を持って生まれた罪の奴隷の後、彼らは苦しむためにこの世に来ることを避けるために、生まれる前に重労働で拷問されることがよくありました。
「ヤン・フアイイー・......」
何猷威は皇帝が見慣れない名前をささやくのを聞き、気まぐれで漠然としたつぶやきのようにそれについて言及するのをやめ、振り返って忘れた。
……
ヤン・フイインが家に戻ったとき、それは朝で、母親は最近ますます忙しくなっているようで、彼女に会う時間があまりなかったので、アンを招待するために中庭に行き、雲木閣に戻りました。
ユンは今、ほとんど横になっており、娘に脇に座ってメイドに最高の軽食を持って来てもらうように教えています。
ヤン・フイインは長い間宮殿に住んでおり、倹約から贅沢まで、そのような軽食は当然目には入りませんでしたが、それでも彼女は素直に母親の隣に座り、それを手に取り、お茶を二口飲みました。 ”
「セセ、お嬢様は病気ではありません。また出産するつもりです。」
ユン・シーは下腹部を撫でて恥ずかしそうに見えたが、「奥様はまだ知らない、波乱に満ちた秋にまた出張するのに、どうしてそんなことを言うのか」と心配していないわけではない。 ”
彼女はそれがそんな偶然だとは思っていませんでした、王子は一度しか来なかったし、もう一人子供が生まれるでしょうが、セセは勉強のために宮殿に入りました、そして彼女はこの子供にあまり退屈しないでしょう。
謙虚ではありましたが、今や公爵の邸宅が楽観的ではないという事実にも敏感である可能性があり、一ヶ月以上妊娠について沈黙を守り、静かに胎児を育てました。
「びっくりしない?」 ユンは娘の表情にいつも少しの変化が見られるだろうと思っていたが、そうではなく、笑顔で尋ねた。 ”
「わかってるよ、それは私が妹になるということです」とヤン・ホイインは嬉しそうに言いました。 ”
ユンはクマの夢を見る前兆について迷信しており、子供たちが物事をきれいかつ徹底的に見ていると感じましたが、これはおそらく彼が来る前に赤ん坊の霊が妹に連れてきた兆候であり、おそらくそれは本当に男の子だったのかもしれません。
彼女は微笑んで尋ねた、「じゃあ、セセは他に何の夢を見たのですか?」 ”
「彼を抱きしめて泣いている夢を見ました」とヤン・ホイインは、ある夜に閃いたあるクリップを思い出し、「こんな感じでとても心が痛かったので、彼に『フアイイー、泣かないで!』と言いました。 ’。 ”
