新約 いろはカルタ

「ゐ」の段

　「芋の煮えたも御存じない」（江戸）

　 原義　そんなことも知らないのかという、あざけりの言葉

　新約　良否が下手だね。ちなみに人参が煮えにくいよね。

　「イワシの頭も信心から」（上方）

　原義　つまらないものでも信仰すれば、とうとう異様に見える事

　新約　信教の自由ってやつだ

　「炒り豆に花が咲く」（尾張）

　新約　昔小学校の先生が実際にやったんだよ。30鉢のうち１つだけ芽が出た。

　現代かるた　「イタリアにはナポリタンはない」

　意味　名前がついているからと言って」、そこが出店だとは限らない。トルコライスとか台湾ラーメンも同じ。