貞丈雑記 現代語訳(抜粋)
最新エピソード掲載日:2026/03/14
伊勢貞丈は江戸時代の人で、室町幕府の足利義満に仕えた先祖からの伝承と自らの研究を後世に伝えるために数々のメモや著作を残しました。
その1つである『貞丈雑記』(校注:島田勇雄、東洋文庫、全4冊)を底本に、自分が気になった項を自分勝手に現代語訳しました。
原文を知りたい場合は底本を購入するか、ジャパンナレッジというサブスクに入れば読めるぞ!
なお、文中「(※何々・・・)」とあるのは訳者の注、ただの「(何々・・・)」は本文です。
なおなお、文字数制限のために項ごとでなく1回に2項以上を掲載している場合があります。おのれ文字数制限。
その1つである『貞丈雑記』(校注:島田勇雄、東洋文庫、全4冊)を底本に、自分が気になった項を自分勝手に現代語訳しました。
原文を知りたい場合は底本を購入するか、ジャパンナレッジというサブスクに入れば読めるぞ!
なお、文中「(※何々・・・)」とあるのは訳者の注、ただの「(何々・・・)」は本文です。
なおなお、文字数制限のために項ごとでなく1回に2項以上を掲載している場合があります。おのれ文字数制限。
1巻3P_天下の礼法の事、1巻3P_伊勢流の事、1巻4P_礼節の事
2025/06/30 21:09
(改)
1巻7P_蹲踞《そんきょ》、7P_送り足
2025/06/21 22:39
(改)
1巻8P_左膝立つる故実
2025/06/22 14:41
(改)
1巻9P_膝行《しっこう》
2025/06/23 20:45
1巻11P_つめひらきの事
2025/06/25 23:11
1巻12P_細川流の事
2025/06/30 21:26
(改)
1巻13P_ぶしつけものの事、1巻13P_大名の内の者
2025/06/27 20:58
1巻14P_役にしたがう時、礼なし、1巻15P_『三議一統』の事
2025/07/01 21:59
1巻16P_諸礼という事
2025/07/06 00:30
1巻17P_諸礼家の事
2025/07/06 19:47
1巻21P_左右の膝立居の事
2025/07/09 22:20
1巻26P_四の字を忌む事
2025/07/11 23:02
1巻29P_元服の事
2025/07/17 23:29
1巻29P_公家衆の元服の事
2025/07/19 01:10
1巻30P_女の元服の事
2025/07/24 00:05
1巻31P_ふかそぎの事
2025/07/24 20:56
1巻32P_髪置の事
2025/07/25 23:52
1巻32P_かり元服の事、1巻P32_男子の髪置
2025/07/28 00:21
1巻P38_婚礼の古法
2025/07/29 00:21
1巻P43_下帯の祝、1巻P45_祝言と云う事
2025/08/02 02:22
1巻P46_宝舟の事
2025/08/02 15:32
1巻P51_臍帯つぐ祝、1巻P53_臍帯の竹刀の事
2025/08/09 23:44
(改)
1巻P72_近世小笠原流の事
2025/08/24 01:02
1巻P100_有識人
2025/08/28 00:30
1巻P109_幻術者
2025/09/04 01:19
1巻P127_苗氏の事
2025/09/20 13:35
1巻P127_太郎・次郎の事
2025/09/21 20:33
1巻P148_足袋の事
2025/11/22 13:22
1巻P153_襟をしぼる事、1巻P154_りんをさす事、1巻P154_二ツ襟・三ツ襟に着る事
2025/11/22 15:37
1巻P256_足軽
2025/11/24 01:38
1巻P278_禁色宣下、1巻P278_禁色の事
2025/11/24 02:07
2巻P10_素襖の事(18)、2巻P29_直垂の事(12)
2025/11/24 16:07
(改)
2巻P55_四幅袴の事
2025/12/23 00:33
2巻P89_一ツ襟の事、2巻P92_武家の内衣の事
2026/01/31 02:00
2巻P92_武家の内衣の事
2026/03/14 23:05