エゼキエル書第5章、解読文章。
エゼキエル書第5章
5:1人の子よ、鋭いつるぎを取り、それを理髪師のかみそりとして、あなたの頭と、ひげとをそり、はかりで量って、その毛を分けなさい。
(人の子よ、鋭いつるぎを用意し、それを理髪師の剃刀として、あなたの頭と、ひげを剃り、はかりで量って、その毛を分けなさい。)
※エレミア書に記してある割礼を受けることがない者。
9:25主は言われる、「見よ、このような日が来る。その日には、割礼をうけても、心に割礼をうけていないすべての人をわたしは罰する。
(このまま)
※その心に割礼を受けていない者を罰する。
神の浄化を認めない者。
9:26エジプト、ユダ、エドム、アンモンの人々、モアブ、および野にいて、髪の毛のすみずみをそる人々はそれである。これらの国びとはみな割礼をうけていない者であり、イスラエルの全家もみな心に割礼をうけていない者である」。
(エジプト、ユダ民族の末裔、パレスチナの南に住むイスラエルの民族、ヨルダン、イスラム圏の人々、および髪の毛をそる者。)
(この者等は、割礼を受けない者らであるので、神が罰すると。)
※エドム=パレスチナの南南東、死海の南からアカバ湾に至る地域で、一般に「エドムの地」と言われる。
5:2その三分の一は包囲の期間の終る時、町の中で火で焼き、また三分の一を取り、つるぎで町のまわりでこれを打ち、さらに三分の一を風に散らしなさい。わたしはつるぎを抜いて、彼らのあとを追う。
(このまま)
※それを決行する時、髪の毛をそり、その意味を実行する意味。
5:3あなたはその毛を少し取って、衣のすそに包み、
(このまま)
※剃りあげた髪を少し取って、衣のすそで包む。
5:4またそのうちから少しを取って火の中に投げ入れ、火でこれを焼きなさい。火はその中から出て、イスラエルの全家に及ぶ。
( このまま)
※髪の毛が焼ける時、イスラエルの全家に災いが及ぶ。
5:5主なる神はこう言われる、わたしはこのエルサレムを万国の中に置き、国々をそのまわりに置いた。
(主なる神はこう言われる。わたしはエルサレムを万国の中に置いて、国々をそのまわりに置いた。)
5:6エルサレムは他の国々よりも悪しく、わたしのおきてにそむき、そのまわりの国々よりもわたしの定めにそむいた。すなわち彼らはわたしのおきてを捨て、わたしの定めに歩まなかった。
(このまま)
※主の掟と定めに背いた。主の掟を捨て、主の定めに歩むことはなかった。
5:7それゆえ主はこう言われる、あなたがたはそのまわりにいる異邦人よりも狂暴であって、わたしの定めに歩まず、わたしのおきてを行わず、むしろ、あなたがたの回りにいる異邦人のおきてを守っていた。
(このまま)
※イスラエルの民よりも、異邦人の方が主の掟を守っていた。
5:8それゆえ主なる神はこう言われる、見よ、わたしはあなたを攻め、異邦人の目の前で、あなたの中にさばきを行う。
(それゆえ主なる神はこう言われる、見よ、わたしはイスラエルを攻め、異邦人の目の前で、あなたの中にさばきを行う。)
5:9あなたのもろもろの憎むべき事のために、わたしがまだした事のないような事、またこの後ふたたびしないような事をあなたに対してする。
(このまま)
※イスラエルのもろもろの憎むべき事のために、主はまだした事のないような事、またこの後ふたたびしないような事をあなたに対してする。)
5:10それゆえ、あなたのうちで父はその子を食い、子はその父を食う。わたしはあなたに対してさばきを行い、あなたのうちの残りの者をことごとく四方の風に散らす。
(このまま)
※イスラエルにはさばきを行うので、それが起きる時、風に散らされる。
5:11それゆえ、主なる神は言われる、わたしは生きている。あなたはその忌むべき物と、その憎むべき事とをもって、わたしの聖所を汚したので、わたしは必ずあなたの数を減らす。わたしの目はあなたを惜しみ見ず、またわたしはあなたをあわれまない。
(このまま)
5:12あなたの三分の一はあなたの中で疫病で死に、ききんで滅び、三分の一はあなたのまわりでつるぎに倒れ、三分の一は四方の風に散らされる。わたしはつるぎを抜いてそのあとを追う。
(このまま)
※イスラエルの三分の一の民は疫病で倒れ、飢饉で滅び、他の三分の一は神の言葉によって倒れる。
そして、ほかの三分の一は風に散らされる【火山灰を運ぶ偏西風】。
5:13こうしてわたしは怒りを漏らし尽し、憤りを彼らの上に漏らして、満足する。こうして、わたしの憤りを彼らの上に漏らし尽した時、彼らは主であるわたしが熱心に語ったことを知るであろう。
(このまま)
※その意味ある言葉を解読し、それを世に伝える時、そのさばきが始まるのでそれの意味を知る。
5:14わたしはまわりにある国々の中と、すべてそばを通る者の目の前であなたを滅亡とあざけりに渡す。
(このまま)
※イスラエルの民を滅びとあざけりにわたす。
5:15わたしが怒りと、憤りと、重い懲罰とをもって、あなたに対してさばきを行う時、あなたはそのまわりにある国々のあざけりとなり、そしりとなり、戒めとなり、驚きとなる。これは主であるわたしが語るのである。
(このまま)
※わたしが怒りと、憤りと、重い懲罰をもって、イスラエルの民をさばくとき、イスラエルの民は周りの国のあざけりとなる。
そしりとなり、戒めとなり、驚きとなる。これは主であるわたしが語るのである。
5:16すなわち、わたしがあなたを滅ぼすききんの矢、滅亡の矢をあなたに放つ時、わたしはあなたを滅ぼすために放つのだ。わたしはあなたの上にききんを増し加え、あなたがつえとするパンを打ち砕く。
(このまま)
※他の預言書にある「飛び道具」の意味。
5:17わたしはあなたにききんと野獣を送って、あなたの子を奪い取り、また疫病と流血にあなたの中を通らせ、またつるぎをあなたに送る。主であるわたしがこれを言う」。
(このまま)
※この部分にある野獣とは、けものではなく、野獣のような人たち。
疫病は熱病であり、つるぎは神の言葉によるさばき。