第１回 ドイツ語
１ 導入
第1弾はドイツ語です。またも、のっけから真打ち登場、みたいな。
ドイツ語は、インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派に属し、特に英語およびオランダ語と近い関係にあります。ゲルマン語派には上記の他、フィンランド語を除く北欧の諸言語が属します。
ドイツ語はドイツに加え、オーストリア、スイス、リヒテンシュタインなどで使用されます。
ドイツ語はここ数年、アニメやライトノベルなどのネーミングに利用される頻度が、英語を抜きトップに躍り出ているようです。今や、「厨二病患者ご用達の言語」という不名誉な称号を、ほしいままにしている感があります。
それもこれも、特有の硬い重厚な響きに起因するらしく、そのことを象徴する言葉がかの有名なKugelschreiber／クーゲルシュライバー（ボールペン）なのです。
文法は難しいと言われますが、発音はかなり規則的で、ローマ字読みが通じることもざらにあります。というより、発音に関しては英語が特殊すぎるのです。
２ 文字
ラテン文字26個に加え、ウムラウトという綴り字記号の付いた母音字3つ（ä、ö、ü）、そしてエスツェット（ß）の計30文字を使います。
ウムラウトは本来、文法上の規則などの理由によって、母音の発音が変化する現象を指します。転じて、変化後の母音に打つ記号も、ウムラウトと呼ぶようになりました。
記号の形はトレマと同じです。スウェーデン語などでも用います。
Ä/äをアー・ウムラウト、Ö/öをオー・ウムラウト、Ü/üをウー・ウムラウトといいます。
ßは語頭に立たず、大文字はありません。
名詞は一般名詞でも、語頭を大文字にします。逆に形容詞は、英語のJapanese／ジャパニーズ（日本の）やSpanish／スパニッシュ（スペインの）に相当するものでも、語頭は小文字です。
３ 母音（1文字の場合）
二重母音など（→４）を作る文字の並びが生じなければ、a、e、i、o、uは概ねローマ字どおりに読みます。
【a、i】日本語のア、イとほぼ同じ。
【u】口を尖らせてウ。
【o】開口音のオと閉口音のオがあります。どちらも、カナ書きする時はオ段です。
【e】開口音のエ、閉口音のエ、そして曖昧母音があります。全て、カナ書きする時はエ段です。
【y】ayやeyという綴り（→４）の中で現れます。単独で現れるのは外来語で、この場合は後述のüと同じ音。
【ä】開口音のエ。
（例）Götterdämmerung／ゲッターデメルング（【北神】神々の黄昏。ラグナレクの誤った訳から生まれた言葉）
【ö】閉口音のオを言う時のように口を尖らせ、その状態で無理矢理エと言います。エ段でカナ書きします。
（例）Hödur／ヘードゥル（【北神】ヘズ。因みにヤドリギはドイツ語でMistel／ミステル）
【ü】uを言う時のように口を尖らせ、その状態で無理矢理イと言います。ユと聞こえます。
（例）Walküre／ヴァルキューレ（【北神】戦乙女。英語でヴァルキリー）：ワルキューレは誤読（→５）
４ 母音（2文字の場合）
【ai、ay、ei、ey】全てアイ。
（例）Einherjer／アインヘリヤー（【北神】エインヘリヤル。ヴァルハラに集められた戦死者の英霊）
【au】先入観なしに聴けばアオですが、カナ書きする時は綴り通りアウとするのが普通。
（例）Faust／ファウスト（中世の伝説に登場する錬金術師。ゲーテの戯曲で有名）
【eu、äu】いずれもオイ。
（例）Teufel／トイフェル（悪魔）
【ie】イー。外来語では、綴り通りイエになることもあります。
（例）Kriemhild／クリームヒルト（【ニベ歌】ジークフリート、のちエッツェルの妻）
５ 子音（1文字の場合）
【f、k、l、m、p、t】全て英語と同じ。
【b、d、g】
(1) 語頭にある時、および母音またはl、rの前にある時は、いずれも英語と同じ。gに関しては、magic／マジック（魔法）などの発音ではなく、dragon／ドラゴン（竜）などの音です。
(2) それ以外だと無声子音になります。bはp、dはt、gはkの音。
(3) ただしgは、iの直後で、かつ母音が後続しない場合は、後述（→６）するa、o、u、auの後ろ以外のchと同じ音。
（例）Siegfried／ジークフリート（【ニベ歌】前半の主人公。北神のシグルズに相当）：ジーグフリードではない。
（例）Erlkönig／エルルケーニヒ（ハンノキの王。「魔王」と訳されるがサタンではない）
【h】英語のhell／ヘル（地獄）のh。ただし母音の後では発音せず、母音を長く伸ばすことを表します（→７）。
【j】ローマ字のy。
（例）Freyja／フライヤ（【北神】フレイヤ。豊穣の女神）
【n】英語のdemon／デーモン（悪魔。正確にはディーモン）のn。
【r】
(1) 母音の後でなければ、フランス語のrと同じ音か、巻き舌。巻き舌は、ライオンの真似をしてガルルルル……、と言う時の音。
(2) 母音の後では、特に口語において、母音化して単にアと言います。ただし語末のerはエアではなくアー。カナ書きする時は、語末のerをアーとするのを除き、アではなくルと記すことが多いです。
（例）Tarnkappe／タルンカッペ（【ニベ歌】被ると透明になる頭巾）
（例）Fafner／ファーフナー（【北神】ファーヴニル。シグルズに倒された竜）
【s】(1)母音の前では、有声子音になって英語のz（摩擦音）。(2)それ以外だとローマ字のs。
（例）Samson／ザムゾン（【旧約】サムソン。ペリシテ人と戦った民族的指導者）
【v】英語のf。英語のようにvと読むのは外来語。
（例）Parzival／パルツィファル（【アサ王】パーシヴァル。聖杯伝説に出て来る騎士）
【w】英語のv。
（例）Wotan／ヴォータン（【北神】オーディン。最高神）
【x】英語のaxe／アックス（斧）のx。exam／イグザム（試験）のように有声子音にはなりません。
（例）Xanten／クサンテン（【ニベ歌】ジークフリートの故郷）
【z】ローマ字のts。
（例）Ziu／ツィーウ（【北神】テュール。軍神）
【ß】ローマ字のs。なお、ßの前は必ず長母音か二重母音です。
【c、q】後述（→６）するsch、ch、quなどの綴りの中にのみ現れます。
外来語だと、cは単独で発音されることもあります。読みかたは借用元の言語によって様々です。
６ 子音（2文字以上の場合）
【ng】英語のring／リング（指輪）のng。
語末のgが無声子音になる（→５）のに引きずられてか、ンクとカナ書きするのが見られますが、ングで結構です。
（例）Balmung／バルムング（【ニベ歌】ジークフリートの剣）
【ss】常にローマ字のs。なお、ssの前は必ず短母音です。
【sch】ローマ字のsh。カナ書きすればシャシュショ。
【tsch】ローマ字のch。カナ書きすればチャチュチョ。
【sp、st】語頭にある時に限り、sはローマ字のshの音になります。pやtは普通に発音します。
【ch】
(1) a、o、u、auのいずれかの後では、kに対応する摩擦音。kの音が生じる口の中の奥あたりで、口蓋と舌の間を狭め、その間を息が通過する時に出る音。aの後ではハ、oの後ではホ、uとauの後ではフと聞こえます。chに更に母音が後続する場合は、ハ行でカナ書きします。
(2) 上記以外では、日本語のヒに含まれる子音。ヒは実は、英語のhilt／ヒルト（剣の柄）のhiではありません。カナ書きすればヒ。母音が後続すれば、ヒャヒュヒョ。
（例）Walpurgisnacht／ヴァルプルギスナハト（聖女ヴァルプルギスの祝日の前夜。4月30日の夜。ブロッケン山で魔女が宴を催す）
（例）Alberich／アルベリヒ（【ニベ歌】小人の王）
【chs】xと同じ（→５）。
【ck】2文字でk。
【dt】2文字でt。
【ts、tz、ds】全てローマ字のts。
（例）Etzel／エッツェル（【ニベ歌】フン族の王。史実上のアッティラ）
【qu】qはk。uは英語のv。
【pf】pとfをほぼ同時に発音する破擦音。fを言う時のように上前歯を下唇に被せておいてから、両唇を閉じ、勢いよくpを言うと、うまくいきます。
カナ書きする時は、綴り通りプフとすることが多いようです。しかし、fはほとんど聞こえないため、単にパ行で記す立場もあります。
７ 母音と子音の長短
同じ子音字が2つ連続しても、1つの場合と同じように発音します。イタリア語のように長くはなりません。子音字の数は、直前の母音の長さに影響するだけです（後述）。
しかしカナ書きする時は、あたかも長く発音しているかのように記すのが一般的です。mやnが連続する時はンを、それ以外の子音ならば「ッ」を補います。
（例）Nebelkappe／ネーベルカッペ（Tarnkappeと同じ）：ドイツ人には、pを長く発音している感覚は無いようです。
母音は、二重母音（→４）などを作る組み合わせでなくても、次のいずれかの条件を満たすと長く発音します。
(1) 同じ母音字が2つ連続する時。ただし、iとuが連続することはありません。
(2) 直後にhがある時。この場合hは無音です。
(3) アクセントがあり、かつ、直後の子音字がゼロか1つの時。アクセントは原則として最初の音節にありますが、例外はかなり多いです。
（例）Aaron／アーロン（【旧約】アロン。モーセの兄）
（例）Hagen／ハーゲン（【ニベ歌】ジークフリートを暗殺した）
