女子高生で学ぶ英単語・英熟語

our numbers don't add up…もっと仲間がほしい

our numbers don't add up…もっと仲間がほしい　スクールアイドルの仲間が３人になったとき、リーダーの女子高生が使う。 ※本当は「計算（つじつま）が合わない」って意味です

そこにおれの渡した３円があって、この壺が３円だろ、あわせて６円やないか、だからこの６円の壺持ってくで、と言われたときの瀬戸物屋の番頭がいうのね。ドンド・アド・アップって。上方落語の「壺算」ってネタだけど、あんまり東京の落語で得意にしてる人しらないな。「なんぼ」という関西風の言い方がいいんだろうね。