女子高生で学ぶ英単語・英熟語

send me texts…メールして

send me texts…メールして　これから宇宙へ旅立つ女子高生が、地球に残る友だちの女子高生に対して使う。距離が離れる速度で、だんだんお互いのやり取りの間隔が長くなる。なんか最近はmailとか言わないんやね。

はじめてこのフレーズに出会ったときは、21世紀になったんだなあ、とつくづく思ったよ。でも日本語では、いまだに、メールして、って使ってる気がするんだよね。テクスティングって動詞用法もあるんじゃないかな。