1699/1742

eat humble pie…平謝り

毎日13時に更新。

アマゾンキンドル、ダイレクトパブリシングで配信中です。kindle unlimitedなら無料です。

https://www.amazon.co.jp/dp/B08B3MLSJX

eat humble pie…平謝り　謝ることなんて何もないんだけど、両親の手前いやいや謝る、けど私は悪くない、という状況。屈辱感・悔しさ・プライドが傷つく感じ。説明が難しいんだけど、ハンブル・パイは下層民が我慢して食べるumble pie、モツ煮込みパイがhumble pieになったという説。昼休みに女子高生が購買所に行って、かつサンドを買おうと思ったら売り切れ。そのほかのアンパンとかジャムパンも売り切れてて、ハンブル・パイしかないよ、とおばさんに言われて、屈辱を感じながら食べる。

本文テキストの誤字・誤解釈の指摘はいつでも歓迎しますのでよろしくお願いします。