1658/1683

touch a chord/touch a nerve…琴線に触れる／逆鱗に触れる

毎日13時に更新。

アマゾンキンドル、ダイレクトパブリシングで配信中です。kindle unlimitedなら無料です。

https://www.amazon.co.jp/dp/B08B3MLSJX

touch a chord/touch a nerve…琴線に触れる／逆鱗に触れる　友だちの家に遊びに行った女子高生。人なつっこいネコがいで、「にゃー」とすりすりして、ここをなでろというポーズをする。よしよしよしよし、よーしよし、と、背中とかノドをなでてて、ネコがごろごろごろごろー、ごーろごろしてたと思ったら、いきなり、そこはもういい、と、いきなり前足で、ぱしっ、と叩いて、勝手にどこかに行ってしまう。なんで、とは思うけど、ネコってそういうもんだから仕方ないですよね。英語は「音・和音・弦」「神経」と、日本語というか漢字とうまいこと重なってるのがおもしろい。

本文テキストの誤字・誤解釈の指摘はいつでも歓迎しますのでよろしくお願いします。