1634/1663

It's no use crying over spilt milk.…やっちゃった

毎日13時に更新。

アマゾンキンドル、ダイレクトパブリシングで配信中です。kindle unlimitedなら無料です。

https://www.amazon.co.jp/dp/B08B3MLSJX

It's no use crying over spilt milk.…やっちゃった　喫茶店でバイトをしている女子高生。おまたせ、と、皿に乘せたアイスコーヒーを運んでいくところに、何もないところでつまづいて大惨事の半ベソ。そんな状況を見てお客さんがひとこと。「覆水盆にかえらず、やね」って言いますか。俳句の師匠か、いろはカルタで遊んでる小学生ぐらいやね。英語でなんていうんだっけ、ネコふんじゃった。違いますね。ドンウォリィ、ぐらいしか多分言わないよ。「犬もあるけば棒にあたる」よりは使い道のある定型文かな。ところで、ドトールのホットコーヒーカップはなぜあんなにこぼれやすいようにできてるのか。

本文テキストの誤字・誤解釈の指摘はいつでも歓迎しますのでよろしくお願いします。