107/1657
don't you get the memo?…メモ渡したよね
don't you get the memo?…メモ渡したよね 嫌な奴（だいたい生徒会メンバー）にとっての嫌な報告をメモで渡す正義の女子高生。お前は新しい生徒会長に解任された、とかですかね。メールすればいいものをなんでメモで知らせるかというと…映画『バットマン ビギンズ』を見るとわかると思う。
ネタ元はいろいろなところから探してるんだけど、元の訳はなるべく使わないように気をつけています。どこから拾ってきたのか、については、誤訳に関する本なんかを見てると曖昧にしてるんで、それと同じです。
