第１１話 ベルンの奇蹟
１１話目です。よろしくお願いします。
第１１話 ベルンの奇蹟
１
１９５４年６月１６日から始まった、サッカースイスワールドカップは以下の出場国とフォーマットである。
グループ１
ブラジル、フランス、ユーゴスラヴィア、メキシコ
グループ２
ハンガリー、トルコ、西ドイツ、韓国
グループ３
ウルグアイ、オーストリア、スコットランド、チェコスロヴァキア
グループ４
イングランド、イタリア、スイス、ベルギー
各グループの前に記した２チームはシード国で、シード国が非シード国との２試合をして、１グループで計４試合をし、順位を決める。
総当たりでないので、必然的に順位決めのプレーオフの試合が発生する。（当該チームの直接対決や得失点差の考慮が無いので）
非シード国の西ドイツは優勝候補のハンガリーと同組になったが、トルコはシード国の中では比較的力が劣る。
そして、直接の対戦はしないが韓国は参加国で最も力が劣る。（ただし、その韓国に日本は予選で、１－５、２－２と敗れている）
２
西ドイツの第１戦はトルコ。
相手はシード国だが、無難に４－１で勝利する。
第２戦のハンガリー。
ここでヘルベルガー監督は主力選手を温存させて、引き分け狙いの試合を企図するも、３－８で一蹴されてしまった。
ところがこの試合で、ハンガリーの中心選手である、プスカシュ・フェレンツ（Puskás Ferenc、１９２７年～２００６年没）が負傷し、以降の試合に出られなくなる。
グループ２の首位は、韓国と西ドイツに９－０、８－３で完勝したハンガリーだが、１勝１負のトルコと西ドイツのプレーオフは、見事に西ドイツが７－２で勝ち、ノックアウトステージ（決勝トーナメント）の進出を決める。
トーナメントは奇妙な事になった。
優勝候補のハンガリーは、ブラジル、イングランド、ウルグアイの強豪の山に入り、西ドイツは比較的楽なユーゴスラヴィア、スイス、オーストリアの山に入った。
トーナメントのベスト８の初戦。
西ドイツの相手は難敵ユーゴスラヴィアだったが、何とか２－０で勝利する。
そして、ハンガリーの初戦はブラジルだったが、後に「ベルンの戦い」と称される、非常に荒れた試合となる。
両チーム３人が退場となり、結果は４－２でハンガリーが勝ったが、試合後ブラジルの選手たちやスタッフらがハンガリーのロッカールームに襲い掛かり、大乱闘を起こす。
試合内容より、この選手たちのラフプレーと、試合後の乱闘で、違う意味で有名となったワールドカップの一戦だ。
３
準決勝は西ドイツ対オーストリア。ハンガリー対ウルグアイ。
西ドイツはオーストリア戦を６－１で勝利し、見事に決勝進出を決める。
ハンガリーと前回王者ウルグアイ戦は死闘となった。
前半でハンガリーが２－０と優位に進めるも、後半にウルグアイの反撃で２点を返され、延長戦へ突入。
コチシュ・シャーンドル（Kocsis Sándor、１９２９年～１９７９年没）が２得点を決めて、ハンガリーが４－２で勝利する。
ウルグアイはワールドカップで初の敗戦をし、その後の３位決定戦でもオーストリアに３－１で敗れてしまう。
決勝戦は西ドイツ対ハンガリーと決まった。
ブラジル戦での乱闘。ウルグアイとの延長にもつれ込んだ死闘。
ハンガリーは満身創痍で、エースのプスカシュも負傷が完全に癒えていない。
決勝の地。７月４日のベルンは午後から雨が降り続けていた。
「雨か……」
西ドイツ代表キャプテンのフリッツ・ヴァルター（Friedrich „Fritz“ Walter、１９２０年～２００２年没）が呟く。
彼は雨の中の試合を得意としていた。
彼だけでなく、多くの選手が１９２０年代生まれ。
つまり、第二次世界大戦を兵卒として過ごした者が大半である。
ヴァルターは東部戦線に配属されたため、敗戦後にソ連軍の捕虜となり、ルーマニアの収容所で数カ月間過ごしていた。
雨の多いぬかるんだ地で、当地の警備員たちとサッカーをしてたおかげか、雨中でのプレースキルが磨かれたのだ。
４
プスカシュはこの試合に強行出場する。
ヴァルターとプスカシュの両キャプテンがペナントを交換し、午後５時にイングランドのウィリアム・リング主審の笛で試合が開始される。（リング主審はグループステージのハンガリー対西ドイツでも笛を吹いていた）
ハンガリーのコチシュがペナルティエリア内に突入しシュートを放つも、西ドイツの選手に当たる。
そのこぼれ球に素早く反応したプスカシュがネットを揺らす。
前半６分。
西ドイツゴール前。
ＧＫのトーニ・トゥレク（Anton „Toni“ Turek、１９１９年～１９８４年没）とＤＦのヴェルナー・コールマイヤー（Werner Kohlmeyer、１９２４年～１９７４年没）が交錯してボール処理を誤り、チボル・ゾルターン（Czibor Zoltán、１９２９年～１９９７年没）がボールを掻っ攫い、無人のゴールを押し込む。
前半８分。
開始１０分と経たず、２－０とハンガリーがリードする。
直後の１０分。
左サイドに流れた、ヘルムート・ラーン（Helmut Rahn、１９２９年～２００３年没）がハンガリーゴール前へ、低速クロスを入れる。
それをスライディングしながら、マックス・モーロック（Maximilian „Max“ Wilhelm Morlock、１９２５年～１９９４年没）が得点を決める。
更に１８分にはヴァルターが蹴った左コーナーキックがファーに流れ、そこに詰めていたラーンがゴールを決め、同点とする。
その後、前半はハンガリーのヒデクチ・ナーンドル（Hidegkuti Nándor、１９２２年～２００２年没）が度々決定的なシュートを放つが、ＧＫのトゥレクがビッグセーブで防ぐ。
「監督！ ハーフタイムになったら、選手たちのスパイクのスタッドを交換しましょう！」
アドルフはヘルベルガー監督に進言した。
５
ハーフタイム。アドルフは叫ぶ。
「みんな！ スパイクを脱いでくれ！ スタッドを変える！」
キャプテンのヴァルターがアドルフの意図する事に気付き、チームメイトを促す。
「ダスラーさんの言う通りにスパイクを脱ぐんだ！ 急げ！」
こうしてアドルフはハーフタイム中に、選手たちのスパイクのアウトソールの土を取り除き、スタッドを取り換えた。
特筆すべきは、アドルフが用意したスタッドの長さは様々で、特に長いスタッドを取り付ける。
後半が始まった。
豪雨ではないが、試合開始前からずっと雨が降り続け、ピッチは荒れてぬかるんでいる。
後半に入ってもハンガリーの猛攻は続き、コールマイヤーが前半のミスを帳消しにする、ゴール前での２つのクリアをし、トゥレクも何度もシュートを弾く。
８４分。
ハンガリーのペナルティエリアから、ヘディングでクリアされたボールをラーンが収め、エリア内へと細かく進む。
周囲にはハンガリーの選手が揃っていたが、動きが悪くラーンに対するチェックが甘い。
ラーンの右の軸足はしっかりと安定し、そのまま左足を振り抜くと、ボールはハンガリーゴール左隅に吸い込まれた！
„Tor! Tor! Tor! Toooooor!!!!“
その直後の８６分。
プスカシュがネットを揺らすも、リング主審は副審がフラッグを上げていたのを確認して、そのジャッジを有効と認める。
„Kein Tor! Kein Tor! Puskás, abseits!“
終了の笛が吹かれ、試合は３－２で西ドイツが優勝した。
第１１話 ベルンの奇蹟 了
>>Das Wunder von Bern<<
同名の２００３年の映画の邦題に合わせて、「奇跡」ではなく、「奇蹟」にしました。
【読んで下さった方へ】
・レビュー、ブクマされると大変うれしいです。お星さまは一つでも、ないよりかはうれしいです（もちろん「いいね」も）。
・感想もどしどしお願いします（なるべく返信するよう努力はします）。
・誤字脱字や表現のおかしなところの指摘も歓迎です。
・下のリンクには今まで書いたものをシリーズとしてまとめていますので、お時間がある方はご一読よろしくお願いいたします。
