（2〜3人劇台本）めざせ！猫語マスター
黒猫：猫語を話す。気が散りがち。
小学生：日本語を話す。返事がなくても話しまくる。
通訳：猫語を日本語に同時通訳している。視聴者には聞こえるが小学生には聞こえていない。
※黒猫と通訳は2人1役で同時に読むという設定ですが、どちらか一方のみもしくは両方1人でやるのも可。
※猫以外の動物でやるのも可。（その場合は随所アドリブで）
黒猫：にゃーん
通訳：（昨日までの雨は止んだし今日はいい天気だな）
黒猫：にゃーん…
通訳：（こんな日は日向ぼっこするしかねぇな…）
黒猫：にゃ〜ん…ごろごろ
通訳：（にゃ〜ん…ごろごろ）
寝転ぶ猫。
小学生：あっいた！
黒猫：にゃ！？
通訳：（うっわ！？）
小学生：昨日の雨すごかったからしんぱいしてたよ〜
黒猫：にゃ…
通訳：（さっさと逃げ…）
小学生：今日もオヤツもってきたよ〜
黒猫：にゃーん！
通訳：（それならそうと早く言え！）
餌を食べる猫。
小学生：よーしよーし
黒猫：ぅみゃい！ぅみゃい！
通訳：（うまい！うまい！）
小学生：聞いてよポチ五郎〜
黒猫：ぅみゃ？
通訳：（毎度思うがそのネーミングセンスは何なんだ？）
小学生：今日また学校でクラスの子にいじめられたの…
黒猫：んにゃ？…ぺろぺろ
通訳：（なんだもう無ぇのか？…ぺろぺろ）
小学生：ひどいこと言ってくるんだよ
黒猫：にゃっ！にゃー
通訳：（おっ！あそこに雀がいるぞ）
小学生：どインキャとか、うらあかメンヘラとか色々…
黒猫：にゃー…にゃ…
通訳：（待て待て…まだタイミングじゃない…）
小学生：だからすっごく悲しくなっちゃって…
黒猫：ふーっふーっ…んにゃー！
通訳：（ふーっふーっ…今だー！）
小学生：フライング・ボディシザース・ドロップしちゃった
黒猫：にゃにっ？！
通訳：（にゃにっ？！）
小学生：それで先生におこられたんだぁ
黒猫：にゃーん…
通訳：（逃げられた…）
小学生：せめて逆エビ固めくらいにしときなさいって。
黒猫：にゃ、にゃん？
通訳：（いや、何て？）
二度見する猫。
小学生：そうだ！先生といえばね…
黒猫：にゃー…
通訳：（そろそろ退散するか…）
小学生：今日の授業でね…あっ
黒猫：にゃ…
通訳：（さらば…）
小学生：オヤツまだあるよ！
黒猫：にゃーん！
通訳：（それならそうと早く言え！）
小学生：授業でね、じょーはつを習ったんだ〜
黒猫：ぅみゃい！ぅみゃい！
通訳：（うまい！うまい！）
小学生：じょーはつってね、お水があったまって無くなることなんだって！
黒猫：にゃ〜…んにゃにゃ
通訳：（食った食った〜…腹ごなしに蝶々狩るか）
小学生：でもよくわからなかったから、休み時間に先生に聞いたの。
黒猫：にゃー…にゃ…
通訳：（狙って狙ってー…まだタイミングじゃない…）
小学生：でもなぜか答えてくれなかったんだよね〜なんでなんだろ？
黒猫：にゃっ！！
通訳：（今だっ！！）
小学生：じょーはつしたママもあったまって無くなったの？って
黒猫：にゃにゃにゃ、にゃん！？
通訳：（いやいやいや、何て！？）
小学生：たしかにお仕事でお水やってるってお話は聞いてたんだけど。どういうことなんだろ？
黒猫：にゃあ…
通訳：（おいおいおい…）
小学生：パパのカードでたくさんお洋服とかおもちゃとか買ってくれてたのにな〜
黒猫：にゃん…
通訳：（そりゃ気まずいだろ…）
小学生：だからね、ポチ五郎がちゃんといてくれてよかった。すっごく晴れててあったかいからじょーはつしちゃってたらどうしようって…
励ます猫。
黒猫：にゃーん、にゃ！…にゃん、にゃん！
通訳：（何言ってんだ、心配しなくても俺は自由気ままにあったかいところで昼寝してっからよ！…機嫌が良けりゃ付き合ってやるから、オヤツ持って来いよな！）
小学生：え…もしかしてデレてる…？かわいいなぁ！
黒猫：にゃん
通訳：（まぁたまにはな）
小学生：じゃあまたお話しにくるからね！じょーはつしないでね！
黒猫：にゃー
通訳：（寂しくなったらまた来いよ）
去っていく猫。
小学生：それにしてもゆかりちゃんちのママどうなっちゃったんだろうね〜
黒猫：にゃん！
通訳：（他所の家の話だったんかい！）
