ほっかほか

　ばあちゃんは、さみぃ冬の日にお風呂に入るんが、でぇすきなんじゃ。

　ぎょうさんの湯に、どっぷりつかりゃあ、こごえとったからだが、じんわりあったまって、ほんまにええ気持ちなんじゃ。

「あー、ええ湯じゃ。１日の疲れがふっとぶわぁ」

　ほっかほかにあったまったばあちゃんは、

「ええあんべぇじゃった」

ゆうて、にこにこしょうるんじゃ。

　　　　　※岡山弁の訳

　　　　　　　　さみぃ　　　寒い

　　　　　　　　でぇすき　　　大好き

　　　　　　　　ぎょうさん　　たくさん

　　　　　　　　つかりゃあ　　つかったら

　　　　　　　　こごえとった　　冷たかった

　　　　　　　　ええあんべぇ　　好い頃加減