東方百人一首

十七首目 八坂神奈子

　八坂神奈子

ちはやぶる　神代も聞かず　千曲川

　ケログリーンに　水くくるとは

〜意味〜

まだ信仰する人たちが大勢いた神の時代にも聞いたことがない。千曲川の水がケログリーンにくくり染めにされるとは。

霧雨魔理沙

「ケログリーンってどんな色だよ」

博麗霊夢

「カエルの緑色を指すらしいわ」

霧雨魔理沙

「川がカエルで埋め尽くされている情景…でいいのか？」

博麗霊夢

「ある意味異変ね」

霧雨魔理沙

「蛙川異変−カエルによって川の水が止まってしまい、飲み水にも困ってしまった幻想郷。ろくにお茶を淹れることも出来なくなった霊夢が異変解決に立ち上がる…こんなんでどう？」

博麗霊夢

「何が『どう？』なのよ、そんな異変あってたまるかって感じよ」

霧雨魔理沙

「ですよねー」

博麗霊夢

「『ケログリーン』は『からくれなゐ』とリンクしてるそうよ」

霧雨魔理沙

「一文字もあってないんだが」

博麗霊夢

「口に出したら分かるって」

霧雨魔理沙

「ケログリーン、からくれなゐ…微妙だな」

　在原業平朝臣

ちはやぶる　神代も聞かず　竜田川

　からくれなゐに　水くくるとは