Capitul 1 ：とりあえず、今日は第１章までにしときます。あとで手直しするかもしれません。
La scuele elementâr comunâl K, dulà che Ryosaku si è iscrivût, e je une scuele di len costruide tal periodi Meiji che e je in funzion di plui di 100 agns.
Ancje se e jere une zone rurâl, in chê volte a jerin pocjis scuelis di len in citât Y, e la plui part di lôr a jerin modernis costruzions di cement armât.
Come che e dîs la cjançon de scuele, "Une storie gloriose", e jere une scuele elementâr elegante cun une lungje storie.
Dut câs, a jerin un pôcs di students di altris scuelis che a ridevin di cheste vecje scuele elementâr di len, e chest al creà un complès a Ryosaku e chês altris.
A l'etât di Ryosaku e dai siei amîs, al è probabil che no àn capît la bontât dal gust sec dal "wabisabi".
Dut câs, cheste scuele elementâr storiche no veve mai vût un "gimnazi", duncje l'an prin che Ryosaku al jentrà te scuele, al fo costruît un gimnazi moderni di forme insolite cun un tet pentagonâl.
In ce che al tocje la posizion, al jere stât costruît su la bande sud-orientâl de strade, di là de strade dal edifici scolastic di len.
Cun di plui, la scuele e jere stade costruide intune localitât lontane, "diagonâl cuintri" de imagjin.
Al jere costruît dilunc la strade de scuele, ma dilunc lis lezions di educazion fisiche in cjamare come il basket, i fruts a vevin di saltâ fûr de jentrade de scuele, passâ la strade e lâ cirche 50 metris a est.
Al devi jessi stât a cirche 200 metris in linie drete dal edifici de scuele.
In bande ocidentâl de scuele elementâr K, al è il "K Ruvinis dal cjistiel", che al è il rest di un cjistiel che al esisteve tal periodi Sengoku.
Da la bande orientâl, di là des liniis feroviariis, al è il Santuari di K, e di là di chel e je la cjase di Ryosaku cualchi centenâr di metris plui indenant.
Ryosaku al veve cjaminât plui di doi chilometris ogni dì par sîs agns.
Jenfri la sô cjase e la sô scuele a son cjamps, cjamps di rîs e un flum clamât U River.
Ryosaku al passeave par la strade de scuele, plene di nature, tornant e tornant de scuele.
Jenfri la scuele e i binaris de ferovie, e jere stade costruide une scuele par fruts che a fasevin l'abac cuant che Ryosaku al jere tal tierç grât.
In chê volte, e jere la tendence che l'abac al fos considerât come "abitudin dai fruts", e scuelis di abac a scomençavin a saltâ fûr di li e di là te Citât di Y.
Se lu disès cumò, al sarès un "sentiment di scuele".
Un piçul centri di zûcs al è stât vierzût dongje de scuele elementâr K de scuele di gracie abacus.
... cuant che Ryosaku al jere tal cuart grât.
In origjin, al jere un cussì clamât "negozi di ogni robe" che al puartave uniformis di scuele elementâr, berelis sportivis, cartelerie, e vie indenant, ma par vie di cualchi cambiament, di colp al à scomençât a gjestî un arcade di zûcs.
In chê volte, a jerin diviers negoziis di dolçs di chê altre bande de strade dal arcade, e al jere un lûc par che i fruts a interagjissin e a si rilassin.
Al jere un negozi di cartelârs in face de scuele elementâr K, e al jere un lûc facil par comprâ cuadris e crepis pai students de scuele elementâr K.
In chest ambient, lui al cres.
