4/5
「外国に行けない人たち」
言いたいことも言えないこんな世の中、ポイズンですよ。
フクという音は英語では禁句に近い。f〇ck。福島さん、福田さん...。
ナカという音はアラビア語ではやはり禁句です。中村さん、中井さん...。
苗字というのはどうしようもない。
「ユウダイ」という呼び名がユダヤ民族を連想させて、おかしく聞こえることもある。
ユウダイなんて、You die(〇ね)だから英語圏でもやばい名前。
ヒトミさんもHit me(私を叩いて)なので、同じくやばい名前。
KOTの音はドイツ語で「糞」を連想させ、特に「ミコト、コトミ」という呼び名は、私の糞という言葉に聞こえてしまうらしい。
キラキラネームに気をとられて、日本語でトンデモナイ名前をつけて外国で馬鹿にされるなんて…