#1
おまけ・英題の和訳
Dogmacula：本文通りdogma+macula
dogma→教義、理想 macula→シミ、黒点
ちなみに、夢野久作先生の「ドグラ・マグラ」とは無関係である。
1 Daily of dark gray：濃灰色の日常
2 Mischievous cloudy sky：有毒な曇り空
3 Optimistic admiration：楽観的な賞賛
4 Chilly mirage：肌寒い蜃気楼
5 translucent on Late Show：レイトショー上の半透明
6 Sunrise tastes like blood：血液風味の日の出
7 Black brakes the stillness：黒は静寂を壊した
8 lunchtime punishment：ランチタイム制裁
日本語として成り立ってない上、多分間違っているという......ね。
少年は退屈な部屋の扉を開けた。玩具に溢れた、それが退屈さを増幅させていた部屋が、少年の視界から消えた。それは少年に、新しい世界に踏み込んだような、心地良い解放感をもたらした。少年は赤いカーペットの引かれた廊下を、足取り軽く歩く。壁のそこかしこに、意味のわからない「芸術」が並べられているが、少年にとってそれは現在地を示す看板でしかない。
毎日晩餐の度に通る道が、今日は魔法の洞窟にすら見えた。赤い絵の具を撒き散らした神の絵が、こちらに笑いかけてくる。
（なんてったって、今日は冒険に出る日なんだから！）
少年は些細な乱れのない赤いカーペットの上を歩き続ける。カーペットは使用人の格好をした上等な奴隷が正しているのだろう。その上をパタパタ音を立てて歩くその様が、少年の立場を示していた。
口笛を吹きつつ、昨日の晩餐で兄に聞いた事を思い出した。
（なあ、知ってるか？この家の外には、お前が思ってる何百倍も何千倍もの人間がいて、それぞれがお前みたいに考えて、寝て、食っているんだ。その分だけ幸せがあって、そして、残念なことにその分だけ悲しみがあるんだよ。え、なんで幸せだけじゃないかって？ それはな.......人間は悪い物だからだ。人間は幸せだけじゃ満足できないから、神様が悲しみを作ったんだよ）
廊下が広間に突入した。目の前が開け、明るくなった。少年は心の中で沸き立つ思いに、スニーカーを履いた足でスキップをしてしまいそうなくらい興奮していた。
（ただ、神様は失敗した。悲しみは幸せを食べてしまうから、幸せと悲しみが一緒だけあったら、人間は悲しみに飲まれてしまう。そこで......だ。俺たちは神の使いだ。名前に『神』が入ってるだろ、それが証拠さ。俺たちは神の失敗をなんとかして取り返すために、悲しみを無くさなきゃならない.......悲しみは目に見えないから、消せないだって？ 確かにそうだ。俺たちでは悲しみを消すことはできない。でも、悲しみが生まれるのを防ぐ事はできるだろ）
少年は巨大な豪邸の端、正面玄関に辿り着いた。そこでサイズの大きめな上着を羽織り、昨日母親に手渡された細長いそれを手に取る。それには肩に掛けて運ぶための紐がついていた。タスキ掛けにすると、小さな少年では先端が床に着いてしまうので、仕方なく両手で持って運ぶ事にした。
（え、どうするかって？ 簡単さ）
細長いそれ－－人を殺す道具を握った手が、期待と不安でカタカタ震える。まるで、ドラゴンを倒す勇者のような気分だ。いや、自分は勇者なのだ。世界を平和にするために戦う、勇者として生まれて来たのだ。
（悲しみを生む、悪い人を殺し尽くせば良い。膿が消えれば、この世界はもっと綺麗になるからね）
鷹の紋章の刺繍を靡かせ、最先端の兵器を抱えた少年は、神矢家をスキップで飛び出した。
藍の人生が始まる、約十年前の事だった。
どうも始めまして。作者の芦 静一です。
今まで地味に投稿して来たこの作文を見て下さった方がいる事に、まず世界中の神様に感謝します。勿論貴方にも。十倍の暑苦しさで。
ありがとうございました。頑張ります。
