123/155

じゃったら「弥馬獲支」は「みまぉわっき」か

「そなたは……」

　と、卑弥呼様はあたしに視線を転じ、

「『ぃやぅまとぅ』の歴史は、既に謎じゃと申しておったな」

　と尋ねてきた。

「そうなんです。古事記にも日本書紀にも、卑弥呼様の名前が書かれていないんです。跡を継いだ臺与（とよ）様も、それから卑弥呼様の弟さんの名前も載ってないし……」

「いやいや、左様なことはない。吾（わ）の名は勿論、周囲の者共の名も史に記されておるぞ」

「え～～っ!?」

　あたしと雄治が声を上げる。

「そ～ら見たことか。そなた達（ら）はもっとしっかり史を読め」

　そう言うなり、卑弥呼様の姿が次第に薄らぎ始め……消えた。

　出現時間、きっかり五分。残されたふたりは呆然とする。

「そうか」

　しばらく後、雄治が我に返り、口を開いた。

「卑弥呼様の名も、記紀に載っちょるんか……。どれやろか」

　立ち上がり、デスクトップPCの前に座る。

「あっ。あたし、解ったかもしれない」

　びっちょんこパ○ツ一丁のまま（恥）立ち上がり、雄治の傍らからモニターを覗き込む。

「昔の二倍年暦を今日の暦に換算すると、卑弥呼様と同年代は崇神天皇と垂仁天皇なんでしょ!?」

「じゃっど～」

　あたしは雄治の横から手を伸ばし、キーボードを叩いてWeb辞書サイトで崇神天皇のページを開く。

　崇神天皇。――

　第一〇代。諡号はミマキイリヒコサチノミコト、らしい。もしくはミマキイリヒコニエノミコト。

「ほら。この名前、魏志倭人伝で見覚えがあるんだけど」

「う～ん。そげん言われれば……そげな気も」

　ブラウザの別タブで、魏志倭人伝を開く。しばらくふたりして原文を目で追っているうちに、「弥馬獲支」の名を見つけた。邪馬台国の高官と記されている。

「ほらほらほら。これじゃない!?」

「う～ん……」

「この前『獲加多支鹵大王』の読みを調べてる時にさ、『獲』は『ぉわっ』と発音したのではないか……って書かれてたのを見たの」

「ほう。じゃったら『弥馬獲支』は『みまぉわっき』か」

「どうだろう……。卑弥呼様の喋り方、気付いた!?　あたし、前から気になってたんだけど」

「何か、もわもわ～って感じやったなあ。口元に力が入っちょらん、っちゅ～か……」

「でしょ!?　それから濁点のインパクトも弱くて、半濁点（注：パピプペポ）っぽい発音だったよね。昔の日本人がみんな、あんな発音だったとしたらさ、『みまき』は『みもぁき』って感じで発音だったんじゃない!?」

「なるほど。そイを魏朝の連中は『みまぉわっき』ち聞き取って、『弥馬獲支』ち筆記したか……」

「そうそうそう」

「なるほどなあ」