第36話 宿帳に、お名前を頂戴いたします
本隊が坂の下へ着いたのは、日の傾きはじめた刻でございました。
馬車が三台。馬が十六頭。徒歩の方が十名ほど。坂は二台並んで上がれませんので、先触れのときと同じように、一台ずつ上がってまいります。
わたくしは戸を全部開けて、土間に立っておりました。
湯は落としてございます。粥は厚く炊いて、鍋を三つに分けました。乾かし場の炭は昼から熾してございます。二十二の寝台は、朝のうちに脚を拭いて、毛布を替えてございます。
やることは、全部済んでおりました。
済んでおりますと、あとは立って待つだけになります。立って待つ時間が、いちばん長うございます。
「お嬢さん」
「はい」
暖炉の薪を数えるのは、手が空いたからではございません。空いた手の置き場がないからでございます。
「薪を数えておいでですよ」
「……数えておりました」
「六本です」
「はい。六本でございます」
この癖は、春からこちら一度も出ておりませんでした。屋敷にいたころのものでございます。
いちばん先に土間へ入ってこられたのは、ヴァレンヌ様でございました。
外套に埃がついております。今日は馬車ではなく、歩いて坂を上がってこられたようでございます。
歩いて上がってこられたのは、この方がはじめてでございました。宮内府の方は、いつも馬車でございます。
「主は」
「わたくしでございます」
「割りのとおりに入れる。宿に二十二、厩の二階に十」
「うけたまわりました」
次に入ってこられたのは、式部の役の方でございます。背の高い、白い手袋をした方でございました。
この方は土間を見て、廊下を見て、それから帳場をご覧になりました。
白い手袋は、埃のつく仕事をなさらない方の印でございます。土間ではすぐに汚れます。
「帳面が出ている」
「宿帳でございます」
帳場の上には、宿帳のほかに何も置いてございません。置きますと、書くときに肘が当たります。
「下げよ」
わたくしは、宿帳を下げませんでした。
開いたまま、客のほうへ向けて置いております。筆と硯は、その右に揃えてございます。
「宿帳に、お名前を頂戴いたします」
式部の方が、手袋の指で帳場の縁を叩かれました。三度叩いて、三度目だけ強うございました。
「我々は書かぬ」
理由を伺いますのは、争うためではございません。伺わずに従いますと、次も同じことになります。
「うけたまわります。理由を伺ってもよろしいですか」
「規式に、そう書いてある」
「第十一条でございますね」
この方は、そこで一度だけ言葉を切られました。
夏に読み上げていただきました。読み上げられたものは、こちらの覚えにも残ります。
「……知っておるのか」
「うかがっております。巡行の随行は、宿帳への記名を免ず」
「ならば話は早い」
「はい。ですので、宿帳にお名前を頂戴いたします」
土間のほうで、人の動きが止まりました。
外から入ってこようとしていた方々が、戸口の手前で足を止めておいでです。荷を持った方が、荷を下ろさずに持ったままでいらっしゃいます。
戸口の外は、まだ明るうございます。中は灯が要る刻でございました。
「同じことを二度言わせるな」
「二度目でございます。申し訳ございません」
「規式が免じておる」
免ずるという言葉は、書かなくてよいという意味でございます。書いてはならぬ、とは書いてございません。
「規式が免じておりますのは、規式の側の記録でございます」
わたくしは、宿帳の右の二列を指で示しました。
「宿帳は、街道法の定めるところにより、一等宿が備えるものでございます」
認可の紙は、抽斗の中にございます。取り出しませんでした。取り出しますと、こちらから争う形になります。
「街道法」
「はい。認可の紙にも、そのように書いてございます」
式部の方が、ヴァレンヌ様のほうをご覧になりました。
ヴァレンヌ様は、懐から帳面を出されました。表紙が厚く、角に金の縁が入っております。
開いて、第十一条のところを指で押さえられました。
「免ず、と書いてある」
「はい」
帳面の紙は厚うございます。夏に一度、表紙を裏へ返されたのを見たきりでございました。
「これは宮内府の規式だ」
「うけたまわっております」
この方は、そこで動きを止められました。
止めてから、帳面の表紙を裏へ返されました。表紙の内側に、年号が刷ってございます。
わたくしは、そちらを見ませんでした。
見ませんでしたが、この方が何をご覧になっているかは存じております。夏に一度、同じところが見えたことがございます。
この方がご自分で口になさるまで、四十日ほどかかりました。
「……この規式は、先の巡行のものだ」
「さようでございますか」
二十二年前と申しますと、父がまだ帳場におり、わたくしは生まれておりませんでした。
「二十二年前だ」
式部の方が、ヴァレンヌ様のほうへ半歩お寄りになりました。
「掛。それがどうした」
「街道法が改まったのは、十一年前だ」
帳場の上で、灯の芯が一度はぜます。
「改まったあと、一等宿の宿帳は、免除の対象から外れている」
式部の方の手袋が、帳場の縁から離れました。
「では、この規式は」
「古い」
ヴァレンヌ様は、帳面を閉じられました。閉じて、両手でお持ちになったままでいらっしゃいます。
版を確かめるのは、写しを受け取った者の仕事でございます。渡した者の仕事ではございません。
「私は、写しを版で確かめなかった」
「掛」
「私の落ち度だ」
わたくしは、両手を前で揃えました。
申し上げませんでした。夏に気づいてから、四十日ばかり、誰にも申し上げませんでした。
申し上げれば、この方は新しい版をお取り寄せになります。取り寄せて、そこに同じ条がなければ、こちらが正しいことになります。あればこちらが黙ることになります。
どちらであっても、この方はご自分で気づく機会をなくされました。
「宿の者」
「はい」
この方は、そこで一度、言い直されました。
「……ラフォン殿」
「はい」
この方が名でお呼びになったのは、はじめてでございます。夏からずっと、宿の者でございました。
「筆を借りる」
ヴァレンヌ様は、宿帳の新しい頁に、いちばん上からお書きになりました。
アンリ・ヴァレンヌ。字は小さく、右がまっすぐでございます。書き終えて、筆を硯の縁へ戻されます。
式部の方が、そのあとにお書きになりました。手袋を外してから、お書きになりました。
三十八名のうち、宿にお泊まりになるのは二十二名でございます。その二十二名が、順にお書きになります。
厨の戸の陰で、マノンが立って見ておりました。
最後にお入りになったのは、外套の裾の短い、若い方でございます。
供の方が二人、その半歩後ろにおいででした。土間に入る前に、外套の埃を三度払っておいででした。
供の方が先にお入りになろうとして、戸口で半歩下がられます。下がった先に、その方が立っておいででした。
「宿帳に、お名前を頂戴いたします」
「はい」
その方は筆を取って、お書きになりました。
シャルロット。それだけでございます。家の名も、役も、お書きになりませんでした。
「これでよろしいですか」
「頂戴いたしました」
筆の運びは速く、迷いがございません。字を書き慣れた方の手でございます。
「隣の欄が二つ、空いております」
「顔と、匂いの欄でございます」
「わたくしが書くのですか」
「そちらは、わたくしどもが書きます」
その方は、筆を置いて、しばらく宿帳をご覧になっておりました。
欄の話は、それきりでございました。お尋ねになりませんでしたので、こちらからも申し上げません。
「湯は」
「四人ずつ、六度に分けさせていただきます」
湯の順は、宿へお入りになった順でございます。名を書かれた順ではございません。
「わたくしは、何番目ですか」
「四番目でございます」
供の方が、何かおっしゃりかけました。おっしゃりかける前に、この方が手で止められました。
「四番目ですね」
「はい。三番目の方がお出になりましたら、お呼びに参ります」
「わかりました」
その晩、宿帳の顔の欄に書きました。
顔:外套の埃を三度払う方
匂い:秋の草と、紙
マノンが、脇から覗いておりました。
顔の欄は、その方のいちばん先に目についたところを書きます。着ているものは書きません。
「読めませんけどね」
「はい」
「……あの方、笑いましたねえ。四番目と言われたとき」
その晩、食堂から聞こえてまいりましたのは、湯の話でも飯の話でもございません。
峠の値の話でございます。




