6/6

濡れぬ縁

つれなき夜明けを待ちつけたまひけり。

人々を遣らひたまひて、御局に、ただやらむかたなうゐたまひぬ。

このかた、親もゆるしたまはざりけむ、男、またと逢ひたまはず。

まさしう、かち人の渡れど濡れぬ江にしあればといふ様ならめや。

女、武蔵の守の、いとまめやかなるが妻となりて、下りたまひけり。

男、何をか思いわびたまひけむ、にはかに様変わりて、世に草庵の法師とぞ聞こゆるに付きたまひぬとかや。

いとはしき君の、なほ後のこと、え知りはべらず果てにけり。

―――――

女君は、無情な夜明けをお迎えになった。

伺候している人々を追い払いなさって、お部屋に、ただどうしようもなくいらっしゃった。

それから、女君の両親もお許しにならなかったのだろう、男君は、二度と女君とお逢いにならなかった。

本当に、「かち人の渡れど濡れぬ江にしあれば」という歌のように、実は縁の薄かった二人の様子なのではないだろうか。

女は、武蔵の守（埼玉県知事）でとても誠実な人の妻になって、武蔵の国に下って行った。

男は、何を思い嘆いたのだろうか、突然出家して、世間で「草庵の法師」と呼ばれる人に師事なさったとかいうことだ。

疎ましい御方の、それより後のことは、私は存じ上げないまま終わってしまったことですよ。

表向きの一人語りはこれで終わりにしますが、裏話を続けようと思っています。

ちなみに「草庵の法師」は過去作「榊と朝顔」の登場人物です。たぶん法師はもう爺さんです。