Uruqqu :楔形(くさびがた)文字が表示できないので、伝統的な「ラテン文字音写」で表記します。
Ryosaku šaḫṭu.
šū kīma šulmu lā šīnu ana ūmī ul iddiš-ma iptānurru.
Šumma mānû ša amūrī iqbû...
Šu annû ša rāmûtu ša awīlum ēkadam.
šuāti Ryosaku Takada ina āli Y ša Kanto eli itti imitti ittalid u iššēššēma adi ūmī annîšu išû sham.
šaplānu šuāti awīlum dannu lā mamman nadītu
ša ina šērāšu,awīlum šū eli šēnūti ša šaššûti išteneq.
Ālu Y, ša Ryosaku ibbaniš, mātu ša kīma šadî u nārī ušēpi, dannu ina epšeti ša natu.
šumma ul iṣṣū ša šaḫlāti maḫrûti, akālum ša šēhē ūm ūri ina maḫri u ina qereb imqû, ālānū u ālāni ina bēnišunu išû, mû u šamû damqū.
ālu ekallim ana ūmū ša kibir libbi ēpišū ina ūmū ša dannūtu,
u ēš-gal K ša bābtum ša ūmū Kamakura ittišu ittabši.
Āl annû ša šūššû dannu.




