9/90

第9講　日本は死刑制度を廃止しろって？余計なお世話だ！

――――――――――――――――――――――――――――――

甲：外国人は、日本が、死刑存置国であることが気に入らないようだ。

kou : gaikokujin wa nihon/nippon ga shikei-zonchikoku dearu kotoga kiniiranai youda.

乙：日本は死刑制度を廃止しろって？余計なお世話だ！

otsu : nihon/nippon wa shikei-seido wo haishi shirotte? yokei na osewa da!

甲：これは明らかに、我が国に対する内政干渉だよな。

kou : kore wa akirakani, waga kuni ni taisuru naisei-kanshou dayona.

乙：せめて、死刑制度を廃止した国が、日本よりも治安が良くなければ、寝言でしかないぞ。

otsu : semete, shikei-seido wo haishi shita kuni ga,

nihon/nippon yorimo chian ga yokunakereba, negoto deshikanaizo.

――――――――――――――――――――――――――――――

【解説】

　最近、死刑制度を廃止しようという、国際的な風潮があり、その同調圧力が、死刑存置国である日本にも向けられています。

　しかし、日本は主権国家であり、死刑制度を廃止するべきか否かは、日本人自身が決めるべきことであって、外国からの圧力によって決めるべきではありません。

　しかも、こうした死刑制度を廃止した国が、日本よりも治安が良いのかというと、かなり疑問が残ります。

　死刑制度を廃止することで、治安が良くなるという客観的な根拠を示せない程度の同調圧力など、寝言でしかありません。