第89講 害人対策は隣国を見習え。最近の外人には、不満を言うためだけに日本に来たとしか思えない、無礼者もいる
第89講 害人対策は隣国を見習え。最近の外人には、不満を言うためだけに日本に来たとしか思えない、無礼者もいる
――――――――――――――――――――――――――――――
甲：また、電車内で大音量の音楽を流し、鉄道の駅で宙返りをしていた、馬鹿外人がいたようだ。爆音に驚いた通行人が、うっかり水をこぼしてしまって、彼の機材に水がかかってしまったようだがな。
kou : mata, densha/densya nai de daionryou no ongaku wo nagashi, tetsudou no eki de chuugaeri/tyuugaeri wo shiteita, bakagaijin ga itayouda. bakuon ni odoroita tsuukounin ga, ukkari mizu wo koboshiteshimatte, kare no kizai ni mizu ga kakatte shimatta youdagana.
乙：彼の祖国の大使館が、日本で彼のような振る舞いをしないようにと注意喚起をしたそうだよ。日本で捕まえようと思った頃には、既に、隣国に逃げていて、そこでも同じことをしようとしたら、現地の人に注意されたのでやめたようだから、本当は臆病者なんだろうね。
otsu : kare no sokoku no taishikan ga, nihon/nippon de kare no youna furumai/hurumai wo shinai youni to chuui/tyuui kannki wo shita soudayo. nihon/nippon de tsukamaeyou to omotta koro niwa, sudeni, ringoku ni nigeteite, sokodemo onaji koto wo shiyouto shitara, genchi no hito ni chuui/tyuui sareta node yameta youdakara, hontou wa okubyoumono nandaroune.
甲：日本でも、幕末だったら、攘夷派に始末されていただろうに。害人対策は隣国を見習え。
kou : nihon/nippon demo, bakumatsu dattara, jyouiha ni shimatsu sareteita darouni. gaijin taisaku wa ringoku wo minarae.
乙：最近の外人には、不満を言うためだけに日本に来たとしか思えない、無礼者もいるね。
otsu : saikin no gaijin niwa, fuman/human wo iu tame dake ni nihon/nippon ni kita toshika omoenai, bureimono mo irune.
甲：確か、日本人が思っていたほど親切ではなかった、ゴミ箱がない、現金払いしかできない店があった、お品書きが日本語だけで書かれていた、英語が殆ど通じない、だったな。いずれも、事前に調べておけば分かることだろうが！
kou : tashika, nihonjin/nipponjin ga omotteitahodo shinsetsu dewa nakatta, gomibako ga nai, genkin barai shika dekinai mise ga atta, oshinagaki ga nihongo dake de kakareteita, eigo ga hotondo tsuujinai, dattana. izuremo, jizen ni shirabete okeba wakaru koto darouga!
乙：多様性を主張する連中でも、言語の多様性は認めず、英語を強要するんだから、矛盾しているよね。
日本は日本人のための国であって、君達外国人の植民地ではないのだから、少しは日本語を学んでから来るべきだし、まあ、これだけ不満があれば、もう日本に来ることはないだろうけど、そういう無礼者は二度と来ないでほしいな。
otsu : tayousei wo shuchou/syutyou suru renchuu/rentyuu demo, gengo no tayousei wa mitomezu, eigo wo kyouyou surundakara, mujyun shite iruyone.
nihon/nippon wa nihonjin/nipponjin no tameno kuni de atte, kimitachi gaikokujin no shokuminchi/syokuminti dewa naino dakara, sukoshi wa nihongo wo manande kara kuru beki dashi, maa, koredake fuman/human ga areba, mou nihon/nippon ni kuru koto wa nai darou kedo, souiu bureimono wa nidoto konaide hoshiina.
