第83講 福島の帰還困難区域に侵入した外国人配信者が逮捕され、約一ヶ月拘留された
第83講 福島の帰還困難区域に侵入した外国人配信者が逮捕され、約一ヶ月拘留された
――――――――――――――――――――――――――――――
甲：福島の帰還困難区域に侵入した外国人配信者が逮捕され、約一ヶ月拘留されたらしい。
kou : fukushima/hukushima no kikan konnan kuiki ni shinnyuu shita gaikokujin haishinsha/haisinsya ga taiho sare, yaku ikkagetsu kouryuu sareta rashii.
乙：間抜けなことに、不法侵入の証拠となる動画を残しているわけだから、そりゃ通報もされるだろうね。
otsu : manuke na koto ni, fuhou/huhou shinnyuu no shouko/syouko to naru douga wo nokoshite iru wake dakara, sorya tsuuhou mo sareru daroune.
甲：震災のことを知ってもらうため、とか言いながら、被災者の持ち物が、当時の状態のまま残されていることに注目していたり、最初から物色することが目的だったのだろう。
kou : shinsai no koto wo shitte morau tame, toka iinagara, hisaisha/hisaisya no mochimono ga, touji no jyoutai no mama nokosareteiru koto ni chuumoku/tyuumoku shiteitari, saisho/saisyo kara busshoku/bussyoku suru koto ga mokuteki datta no darou.
乙：完全に空き巣目的だろうね。一時帰宅している人に偶然遭遇した瞬間、居直り強盗になる可能性もあるね。
otsu : kanzen ni akisu mokuteki daroune. ichiji kitaku shiteiru hito ni guuzen souguu shita shunkan/syunkan, inaori goutou ni naru kanousei mo arune.
甲：アメリカだったら銃殺されているだろうし、これからは、強盗を殺しても、こういう場合は、アメリカみたいに、正当防衛が認められるようにしていくべきだな。
kou : america dattara jyuusatsu sareteiru daroushi, korekarawa, goutou wo koroshitemo, kouiu baai wa, america mitaini, seitoubouei ga mitomerareru youni shiteiku beki dana.
乙：他にも、放射線に被爆する危険とかもあるけど、そこまで考えていないのだろうね。
otsu : hokanimo, houshasen/housyasen ni hibaku suru kiken toka mo arukedo, sokomade kangaete inai no darou ne.
――――――――――――――――――――――――――――――
【解説】
福島の帰還困難区域に侵入した外国人配信者が逮捕され、約一ヶ月拘留された、ということがありました。
