第78講 日本で最も危険な場所は、君達外国人が多くいる場所だ
第78講 日本で最も危険な場所は、君達外国人が多くいる場所だ
――――――――――――――――――――――――――――――
甲：外国人が、「日本は治安が良い。日本で危険な場所なんてある？」とか、ほざいてやがった。
kou : gaikokujin ga, "nihon/nippon wa chian ga ii. nihon/nippon de kikenna basho/basyo nante aru?" toka, hozaite yagatta.
乙：その治安の良さは、我々日本人が努力して築き上げてきたものだというのにね。
otsu : sono chian no yosa wa, wareware nihonjin/nipponjin ga doryoku shite kidsukiagetekita mono dato iu noni ne.
甲：日本は、外国と違って、少なくとも命の危険はないけど、明らかに調子に乗り過ぎているよな。
kou : nihon/nippon wa, gaikoku to chigatte, sukunakutomo inochi no kiken wa naikedo, akirakani choushi/tyousi ni norisugite iruyona.
乙：最近は、外国人である彼らが跋扈し、その治安を台無しにしているような出来事が多くなっているから、その元凶に言われると癪に障るよね。
otsu : saikinwa, gaikokujin dearu karera ga bakkoshi, sono chian wo dainashi ni shiteiru youna dekigoto ga ooku natteiru kara, sono genkyou ni iwareruto shaku/syaku ni sawaru yone.
甲：逆に考えたら、外国人である自分達は、少なくとも日本よりは、治安の悪い場所から来たと思われている、という自覚が欠けているよな。
kou : gyaku ni kangaetara, gaikokujin dearu jibuntachi wa, sukunakutomo nihon/nippon yoriwa, chian no warui basho/basyo kara kita to omowareteiru, toiu jikaku ga kakete iruyona.
乙：その外国人の質問には、「日本で最も危険な場所は、君達外国人が多くいる場所だ」と答えるのが、模範解答かもしれないね。
otsu : sono gaikokujin no shitsumon niwa, "nihon/nippon de mottomo kikenna basho/basyo wa, kimitachi gaikokujin ga ooku iru basho/basyo da" to kotaerunoga, mohankaitou kamoshirenaine.
