第71講 日本語が分からないことは免罪符にはならない
第71講 日本語が分からないことは免罪符にはならない
――――――――――――――――――――――――――――――
甲：最近は、日本以外の国でも、暴れたり悪戯をしたりする、動画配信者も出てきたようだな。
kou : saikinwa, nihon/nippon igai no kuni demo, abaretari itazura wo shitari suru, douga haishinsha/hisinsya mo detekita youdana.
乙：でも、日本の警察と違って、韓国の警察は、「ここは韓国だ。韓国語で話せ。」と言って、毅然とした対応をしていたね。
otsu : demo, nihon/nippon no keisatsu to chigatte, kankoku no keisatsu wa, "koko wa kankoku da. kankokugo de hanase." to itte, kizen to shita taiou wo shiteitane.
甲：ところが、一方で、日本人の中には、訪日外国人に対して、警察官は英語で対応するべきだと言う、売国奴がいるんだよな。
kou : tokoroga, ippoude, nihonjin/nipponjin no naka niwa, hounichi gaikokujin ni taishite, keisatsukan wa eigo de taiou suru beki da toiu, baikokudo ga irundayona.
乙：だけど、最初から、暴れたり悪戯をしたりする目的で入国している奴は、仮に、英語で注意したとしても、聞く耳を持たないだろうね。
otsu : dakedo, saisho/saisyo kara, abaretari itazura wo shitari suru mokuteki de nyuukoku shiteiru yatsu wa, karini, eigo de chuui/tyuui shita to shitemo, kiku mimi wo motanai daroune.
甲：そんな侵略者とでも形容すべき連中に頭を垂れるようではいけない。
日本語で注意して通じなかったとしても、日本語が分からないことは免罪符にはならないのだからな。
kou : sonna shinryakusha/sinryakusya to demo keiyou subeki renchuu/rentyuu ni koube wo tareru youdewa ikenai.
nihongo de chuui/tyuui shite tsuuji nakatta to shitemo, nihongo ga wakaranai koto wa menzaifu/menzaihu ni wa naranai no dakarana.
乙：海外から日本列島に上陸する前に、少しでも日本語を学んでから来るという、当たり前のことができないなら、入国させない方がいいね。
otsu : kaigai kara nihon/nippon rettou ni jyouriku suru mae ni, sukoshi demo nihongo wo manande kara kuru toiu, atarimae no koto ga dekinai nara, nyuukoku sasenai houga iine.
